223
ESPAÑOL
SISTEMA DE ENTRETENIMIENTO MÚSICA MULTI ZONE
• Cuando las salidas de los terminales de salida de la zona 2 (“ZONE2” OUT) están conectado a amplificadores
integrados instalados en otras habitaciones, se pueden reproducir fuentes diferentes en habitaciones que no
estén en la zona principal en la cual esta unidad y los dispositivos de reproducción están instalados. (Remítase
a la zona 2 (ZONE2) en el diagrama de abajo).
• Se puede utilizar la salida de altavoz de la zona 2 (ZONE 2 SPEAKER OUT) cuando se ha seleccionado la zona
2 “ZONE 2” en asignación el amplificador de potencia “Power Amp Assignment” del menú de configuración
del sistema. En este caso, no se puede utilizar para la zona principal (MAIN ZONE) la salida de altavoz trasera
de sonido envolvente (Surround Back Speaker OUT). (Consulte la página 207)
Reproducción de múltiples zonas con fuentes múltiples
NOTA:
• Para la salida AUDIO, utilizar los cordones de alta calidad pin-plug y conectarlo de tal forma que no se
produzcan zumbidos o ruidos.
• Para instrucciones sobre la instalación y funcionamiento de los dispositivos vendidos por separado,
remítase a las instrucciones de funcionamiento de los dispositivos.
• Cuando el modo directo puro se ajusta para la zona principal, no se emiten señales a los terminales de
vídeo de la zona 2 (ZONE 2)
• Las señales son emitidas desde los terminales de vídeo de la zona 2 (ZONE 2) aún cuando la zona 2
(ZONE 2) se ajusta a desactivada “OFF”.
2
SISTEMA DE ENTRETENIMIENTO MÚSICA MULTI ZONE (Al utilizar PREOUT)
AVR-3803
B
B
Zona 2 (ZONE 2)
Zona principal (MAIN ZONE)
INTEGRADO AMPLIFICADOR
Cable de señal ZONE 2 AUDIO
Cable SPEAKER
*
Hacer referencia a CONNECTIONS en las
páginas del 196 al 200.
2
MULTI ZONE MUSIC ENTERTAINMENT SYSTEM (When using SPEAKER OUT)
AVR-3803
B
TV o MONITOR
Mando a distancia del
sistema RC-922
Cable de señal ZONE 2 VIDEO
Zona 2 (ZONE 2)
Zona principal (MAIN ZONE)
TV o MONITOR
Mando a distancia del
sistema RC-922
Cable de señal ZONE 2 AUDIO
Cable SPEAKER
*
Hacer referencia a CONNECTIONS en las
páginas del 196 al 200.
Cable de señal ZONE 2 VIDEO
10
SURROUND
Antes de poner en marcha la función surround
• Antes de poner en marcha la función surround, utilice los tonos de prueba para ajustar el nivel de reproducción
de los distintos altavoces. Este ajuste puede hacerse con la configuración del sistema (véase la página 205) o
con el mando a distancia, como se describe a continuación.
• El ajuste con la unidad de control remoto utilizando los tonos de prueba es posible sólo en el modo “Auto” y
efectivo sólo en los modos DOLBY/DTS SURROUND. Los niveles ajustados para los distintos modos se
almacenan automáticamente en la memoria.
2
1, 3
2
1
Pulse el botón TEST TONE
(tono de prueba).
• Después de hacer los ajustes mediante los tonos de prueba, ajuste los niveles de los canales, bien según las
fuentes de reproducción o de acuerdo con sus gustos, como se indica a continuación.
FL
C
FR
SR
SBR
SBL
SL
SW
FADER
1
Seleccione el altavoz cuyo
nivel quiera ajustar.
2
2
2
1
(Mando a distancia)
2
En los distintos altavoces se
producen los tonos de
prueba. Utilice los botones
de ajuste del volumen de los
canales para hacer los
ajustes precisos de modo
que el volumen de los tonos
de prueba sea el mismo para
todos los altavoces.
(Mando a distancia)
3
Después de hacer estos
ajuste, pulse de nuevo el
botón TEST TONE.
(Mando a distancia)
(Mando a distancia)
Cada vez que se pulsa el botón el canal cambia
como se indica más abajo.
Ajuste el nivel del altavoz seleccionado.
(Mando a distancia)
Si la configuración del altavoz posterior
surround se ajusta a “1spkr“ para “Speaker
Configuration” esta se ajusta a “SB“.
NOTAS:
• El margen de ajuste de los diferentes canales es
de +12 dB a –12 dB.
• El sonido del subwoofer se puede detener al
disminuir el ajuste SW (subwoofer) una fase
desde –12 dB (desactivándolo “OFF”).
