191
ITALIANO
DTS 96/24
La frequenza di campionatura, il numero dei bit e il numero dei canali usati per la registrazione della musica, ecc.,
nello studio d’incisione, sono stati aumentati durante gli ultimi anni e il numero delle fonti dei segnali d’alta qualità,
comprese le fonti a 5.1 canali, 96 kHz/24 bit.
Per esempio, ci sono delle fonti video DVD con un’alta qualità dell’immagine e del suono con delle piste audio
PCM stereo 96 kHz/24 bit.
Tuttavia, siccome la velocità dei dati di queste piste audio è estremamente alta, ci sono dei limiti per la
registrazione degli stessi solo in due canali, e siccome la qualità delle immagini deve essere ridotta, di solo
includono solo dei fermi immagine.
Inoltre, il suono surround 5.1 canali 96 kHz/24 bits è possibile con le fonti audio DVD, ma bisogna usare un lettore
DVD audio per riprodurre queste fonti con un’alta qualità sonora.
Il DTS 96/24 è un formato dei segnali digitali multicanali sviluppato dalla Digital Theater Systems Inc. per risolvere
questa situazione.
I normali formati surround usavano frequenze di campionatura di 48 o 44.1 kHz, per cui 20 kHz era la massima
frequenza dei segnali di riproduzione. Con DTS 96/24, la frequenza di campionatura aumenta a 96 o 88.2 kHz per
ottenere un’ampia gamma di frequenza superiore a 40 kHz.
Inoltre, DTS 96/24 ha una risoluzione di 24 bits, causando così la stessa banda di frequenza e gamma dinamica
di un PCM 96 kHz/24 bits.
Come con il normale formato DTS Surround, DTS 96/24 è compatibile con un massimo di 5.1 canali, per cui le
fonti registrate usando DTS 96/24 possono venire riprodotte con un’alta frequenza di campionatura, e l’audio di
canali multipli può venire riprodotto con mezzi normali quali video DVD e CD.
Quindi, con il DTS 96/24, potete ottenere lo stesso suono surround multicanali 96 kHz/24 bits come con il DVD
audio mentre guardate le immagini DVD video su un convenzionale lettore DVD-video (
1). Inoltre, con i CD
compatibili con il DTS 96/24, potete ottenere il suono multicanali 88.2 kHz/24 bits usando un normale lettore
CD/LD (
1).
Anche con i segnali multicanali di alta qualità, il tempo di registrazione è uguale a quello delle convenzionali fonti
surround DTS.
Inoltre, il DTS 96/24 è completamente compatibile con il convenzionale formato DTS surround, per cui potete
riprodurre il segnale DTS 96/24 con una frequenza di campionatura di 48 kHz o 44.1 kHz su normali decodificatori
surround DTS o DTS-ES (
2).
1: Sono necessari un lettore DVD con delle capacità di uscita digitale DTS (per i lettori CD/LD, un lettore
con uscite digitali per CD/LD DTS convenzionali) ed un disco registrato nel formato DTS 96/24.
2: La risoluzione è di 24 o 20 bits, a seconda del decodificatore.
Valori di impostazione del sistema e valori default (impostati in fabbrica)
Impostazione del sistema
Impostazioni default
y
e
r
!1
Speaker
Configuration
Surround
Speaker Setting
Subwoofer
mode
Dolby Digital
Setup
Channel Level
Digital In
Assignment
On Screen
Display
Immettete la combinazione degli altoparlanti del vostro sistema
ed i loro formati (Small per altoparlanti normali, Large per
altoparlanti grandi) per impostare la combinazione dei segnali
emessi dagli altoparlanti e della risposta di frequenza.
Usate questa funzione quando usate delle
combinazioni multiple di altoparlanti surround per
un suono surround più profondo. Dopo la
preselezione delle combinazioni degli altoparlanti
surround da usare per i vari modi surround, gli
altoparlanti in questione vengono selezionati
automaticamente a seconda del modo surround.
Serve per selezionare l’altoparlante del subwoofer per riprodurre
dei profondi segnali dei bassi.
Attivate e disattivate la compressione audio unendo i segnali
Dolby Digital.
Serve per regolare il volume dei segnali emessi dagli altoparlanti
e dal subwoofer dai vari canali per ottenere i migliori effetti.
Assegna le prese di ingresso digitale delle varie
sorgenti di ingresso.
Imposta la visualizzazione o la non visualizzazione del display
sullo schermo del monitor quando si manovrano i controlli sul
telecomando o sull’unità principale .
Impostazione per impedire lo farfallamento.
Modo
surround
Altoparlante
surround
Sorgente di
ingresso
Ingressi
digitali
Front Sp.
Large
Center Sp.
Surround Sp. A /B
Sub Woofer
Small
Small
Yes
DOLBY/
DTS
SURROUND
WIDE SCREEN
5CH/7CH
STEREO
DSP
SIMULATION
EXT. IN
A
A
A
A
A
LFE
Front L & R
Center
Surround L & R
Sub Woofer
3.6 m (12 ft)
3.6 m (12 ft)
3.0 m (10 ft)
3.6 m (12 ft)
Front L
Front R
Center
Surround
R
Surround
Back R
Subwoofer
0 dB
0 dB
0 dB
0 dB
0 dB
0 dB
CD
DVD
VDP
TV
DBS
CDR/TAPE
COAX1
COAX2
OPT1
OPT2
OPT3
OPT5
On Screen Display = ON / Mode 1
Surround Back Sp.
Small / 2spkrs
OFF
w
Delay Time
Questo è il parametro per ottimizzare la temporizzazione con
cui i segnali audio vengono prodotti dagli altoparlanti e dal
subwoofer a seconda della posizione di ascolto.
SBL & SBR
3.0 m (10 ft)
Surround
Back L
0 dB
Surround
L
0 dB
VCR-1
OPT4
V. AUX
OFF
q
A1 ~ A8
87.5 / 89.1 / 98.1 / 108.0 / 90.1 / 90.1 / 90.1 / 90.1 MHz
B1 ~ B8
522 / 603 / 999 / 1404 / 1611 kHz, 90.1 / 90.1 MHz
C1 ~ C8
90.1 MHz
D1 ~ D8
90.1 MHz
E1 ~ E8
90.1 MHz
!3
Auto Tuner
Preset
Le stazioni FM vengono ricevute automaticamente e registrate
in memoria.
Crossover
Frequency
Impostate la frequenza (Hz) sotto alla quale il suono dei bassi
proveniente dai vari altoparlanti deve essere emesso dal subwoofer.
80 Hz
VCR-2
OFF
t
Video Setup
In questo modo è possibile assegnare le prese
di ingresso video di colore diverso (componente)
alle varie fonti di ingresso.
DVD
VDP
TV
VCR-1
V. AUX
—
VIDEO1
NONE
NONE
NONE
NONE
—
VCR-2
NONE
DBS
VIDEO2
Impostate il segnale d'entrata da emettere dal
terminale d'uscita del monitor.
AUTO
Component
In Assign
Video Input
Mode
Impostate questo valore per commutare
l’amplificatore di potenza del canale surround
posteriore da usare per multizone2.
Surround Back
Power AMP
Assignment
Per impostare il livello di uscita delle prese di
uscita multi-zone 1.
Variable
Zone2 vol.
Level
u
Zone2 Control
i
Audio Delay
Impostate il ritardo audio per ritardare la durata del suono e
sincronizzarlo con le immagini.
0 ms
o
Ext. In
Subwoofer
Level
Impostate il livello di riproduzione dei terminali di estensione nel
subwoofer.
Subwoofer = +15 dB
!0
Auto Surround
Mode
Impostate la funzione della modalità di auto surround.
Auto Surround Mode = ON
!2
Trigger Out
Setup
Impostate l’uscita del trigger per le varie fonti di ingresso.
PHONO
CD
TUNER
DVD
TV
V. AUX
VDP
CDR/TAPE
DBS
VCR-2
VCR-1
OFF
OFF
OFF
ON
ON
ON
ON
OFF
ON
ON
ON
!4
Setup Lock
Impostate se bloccare o meno le impostazioni del sistema in
modo tale che non possono essere modificate.
Setup Lock = OFF
