127
FRANCAIS
SYSTEME DE DIVERTISSEMENT MUSICAL MULTI ZONE
• Lorsque les sorties des bornes de “ZONE 2” OUT sont câblées et connectées à des amplificateurs intégrés
installés dans d'autres pièces, différentes sources peuvent être jouées dans d'autres pièces que la pièce
principale où cet appareil et les appareils de lecture sont installés. (Se référer à ZONE 2 dans le schéma ci-
dessous.)
• La ZONE2 SPEAKER OUT peut être utilisée lorsque la “ZONE2” est sélectionnée dans la section “Power Amp
Assignment” dans le Menu d’Installation du système. Dans ce cas, la sortie de l'enceinte de surround arrière
ne peut pas être utilisée pour la MAIN ZONE. (Voir page 111.)
Lecture multi zone en multi-source
REMARQUES:
• Pour la sortie AUDIO, utiliser de cordons à fiches à broche de haute qualité et câbler de telle façon qu’il
n’y a pas de ronflement ou de bruit.
• Pour les instructions sur l’installation et le fonctionnement des appareils vendus séparément, se référer
aux modes d’emploi des appareils respectifs.
• Lorsque le mode pur direct est activé pour la zone principale, aucun signal n’est envoyé aux bornes
vidéo de la ZONE 2.
• Les signaux sont envoyés par les bornes vidéo de la ZONE 2 même lorsque la ZONE 2 est réglée sur
Désactivée “OFF”.
2
SYSTEME DE DIVERTISSEMENT MUSICAL MULTI ZONE (Lorsque PREOUT est utilisé)
AVR-3803
B
B
ZONE 2 (Zone secondaire )
MAIN ZONE (Zone principale )
AMPLIFICATEUR INTEGRE
Câble du signal ZONE2 AUDIO
Câble d’ENCEINTE
*
Se référer à CONNEXIONS aux pages 100 à
104.
2
SYSTEME DE DIVERTISSEMENT MUSICAL MULT ZONE (Lorsque SPEAKER OUT est utilisé)
AVR-3803
B
TV ou moniteur
TELECOMMANDE
SYSTEME RC-922
Câble du signal ZONE2 VIDEO
ZONE 2 (Zone secondaire )
MAIN ZONE (Zone principale )
TV ou moniteur
TELECOMMANDE
SYSTEME RC-922
Câble du signal ZONE2 AUDIO
Câble d’ENCEINTE
*
Se référer à CONNEXIONS aux pages 100 à
104.
Câble du signal ZONE2 VIDEO
10
AMBIANCE
Avant la lecture utilisant la fonction d’ambiance
• Avant d’effectuer la lecture avec la fonction d’ambiance, s’assurer d’utiliser la tonalité d’essai pour régler
le niveau de lecture des différentes enceintes. Ce réglage peut être effectué avec l’initialisation du système
(voir page 109) ou à partir de la télécommande, comme décrit ci-dessous.
• Le réglage avec la télécommande à l’aide des essais de tonalités est uniquement possible en mode “Auto”
et effectif en mode DOLBY/DTS SURROUND. Les niveaux réglés sont automatiquement stockés en mémoire.
2
1, 3
2
1
Appuyer sur la touche TEST TONE.
• Après le réglage utilisant les tonalités d’essai, ajuster les niveaux des canaux en fonction des sources de
lecture ou selon votre convenance personnelle, comme décrit ci-dessous.
FL
C
FR
SR
SBR
SBL
SL
SW
FADER
1
Sélectionner l’enceinte dont vous
voulez ajuster le niveau.
2
2
2
1
(Unité de télécommande)
2
Les tonalités d’essai sont envoyées
des différentes enceintes. Utiliser les
touches de réglage du volume des
canaux pour ajuster de telle façon que
le volume des tonalités d’essai soit
identique pour toutes les enceintes.
(Unité de télécommande)
3
Après la fin du réglage, appuyer à
nouveau sur la touche TEST TONE.
(Unité de télécommande)
(Unité de télécommande)
Le canal change de la manière indiquée ci-dessous chaque
fois que la touche est enfoncée.
Ajuster le niveau de l’enceinte
sélectionnée.
(Unité de télécommande)
Lorsque le réglage de l'enceinte arrière ambiophonique
est à “1spkr” pour “Speaker Configuration”, ceci est réglé
à “SB”.
REMARQUES:
• L’intervalle d’ajustement pour les
différents canaux est de +12 dB à
–12 dB.
• Le son du subwoofer peut être coupé
en abaissant le réglage SW
(subwoofer) à partir d’un niveau de
–12dB (Le régler à “OFF”).
