
[F]
1 CHAPITRE 1 - AVERTISSEMENTS D'ORDRE GENERAL
Dans ce chapitre, on trouvera une liste d'avertissements afin d'utiliser correctement l'élévateur, sans
risque pour les opérateurs ou les objets.
Ce manuel a été écrit pour les personnes travaillant dans l'atelier, chargées d'utiliser l'élévateur
(OPERATEUR) et
pour le technicien chargé de l'entretien ordinaire
(RESPONSABLE MAINTENANCE)
.
Les modes d'emploi font partie intégrante de la machine et doivent l'accompagner tout au long de
son cycle de vie. Avant de procéder à une quelconque opération sur l'élévateur et sur son emballage,
lire entièrement et attentivement cette notice, car elle contient d'importantes informations
concernant
:
-
LA SURETE DES PERSONNES
-
LA SECURITE DE L
'
ELEVATEUR
-
LA SECURITE DES VEHICULES SOULEVES
L'entreprise ne sera en aucun cas responsable des inconvénients, cassures, accidents, etc.
.
dus à un
manque de connaissances ou à la non application des procédures décrites dans ce manuel
.
Le soulèvement, le transport, le montage, l'installation, l'étalonnage, les premiers réglages,
l'entretien extraordinaire, la réparation, la révision et le démantèlement de l'élévateur doivent être
effectués par des techniciens spécialisés, travaillant chez les REVENDEURS AGREES ou dans les
CENTRES D'ASSISTANCE AGREES par le fabricant.
L
E FABRICANT NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES DOMMAGES CAUSES AUX PERSONNES
,
AUX VEHICULES OU AUX OBJETS
,
PROVOQUES AU COURS D
'
UNE DES INTERVENTIONS CITEES CI
-
DESSUS PAR DES PERSONNES NON AGREEES
,
OU DECOULANT D
'
UNE UTILISATION INAPPROPRIEE OU
NON AUTORISEE DE L
'
ELEVATEUR
.
Il faut empêcher les opérateurs qui ne connaissent pas les prescriptions et les procédures reportées
dans cette notice d'utiliser la machine.
1.1
CONSERVATION DU MANUEL
Pour utiliser correctement cette notice il faut :
Conserver cette notice à proximité de l'élévateur, dans un endroit facile d'accès.
Conserver cette notice à l'abri de l'humidité.
Utiliser cette notice en évitant de l'abîmer.
Ne rien modifier dans cette notice ; les éventuelles modifications et les mises à jour doivent
uniquement être apportées par le fabricant.
Rappel : cette notice fait partie intégrante de l'élévateur : en cas de vente, il faut le remettre au
nouveau propriétaire.
1.2
OBLIGATIONS EN CAS DE DEFAUT DE FONCTIONNEMENT
Si la machine présente un défaut de fonctionnement, suivre les procédures décrites
aux chapitres suivants.
7
8
Summary of Contents for ERCO 500
Page 14: ...14 Figura 4 LAYOUT PSS MONOFORBICE ESTENSIONE...
Page 15: ...15 Figura 4a LAYOUT PSS MONOFORBICE CON FLAP...
Page 16: ...16 Figura 4b LAYOUT PSS MONOFORBICE ESTENSIONE CON OPERA CIVILE...
Page 17: ...17 Figura 4c LAYOUT PSS MONOFORBICE CON FLAP CON OPERA CIVILE...
Page 21: ...21 Figura 7 SCHEMA ELETTRICO...
Page 29: ...29 Figura 16 COLLEGAMENTO TUBI IDRAULICI A B F...
Page 51: ...51 Figura 4 LAYOUT PSS MONOFORBICE WITH ESTENSION...
Page 52: ...52 Figura 4a LAYOUT PSS MONOFORBICE WITH FLAP...
Page 53: ...53 Figura 4b LAYOUT PSS MONOFORBICE ESTENSION WITH FRAME...
Page 54: ...54 Figura 4c LAYOUT PSS MONOFORBICE FLAP WITH FRAME...
Page 58: ...58 Figure 7 ELECTRICAL DIAGRAM...
Page 66: ...66 Figure 16 HIDRAULIC HOSE CONECTION A B F...
Page 87: ...Figura 4 PLAN D ENSEMBLE F...
Page 88: ...Figura 4a PLAN D ENSEMBLE F...
Page 89: ...Figura 4b PLAN D ENSEMBLE F...
Page 90: ...Figura 4c PLAN D ENSEMBLE F...
Page 94: ...F Figura 7 SCHEMA ELECTRIQUE...
Page 102: ...F Figure 16 RACCORDEMENT DES TUYAUX HYDRAULIQUES A B F...
Page 124: ...124 Bild 4 LAYOUT...
Page 125: ...125 Bild 4a LAYOUT...
Page 126: ...126 Bild 4b LAYOUT...
Page 127: ...127 Bild 4c LAYOUT...
Page 131: ...131 Bild 7 ELEKTROSCHALTPLAN...
Page 139: ...139 Bild 16 ANSCHLIESSEN DER HYDRAULIKLEITUNGEN A B F...
Page 161: ...Figura 4a DISE O DESARROLLADO...
Page 162: ...Figura 4b DISE O DESARROLLADO...
Page 163: ...Figura 4c DISE O DESARROLLADO...
Page 167: ...Figura 7 ESQUEMA EL CTRICO...
Page 175: ...Figura 16 CONEXI N DE LOS TUBOS HIDR ULICOS A B F...