
115
1 KAPITEL 1 - VORWORT
Dieses Kapitel enthält Hinweise zur bestimmungsgemäßen Verwendung der Hebebühne, um eine
Gefährdung von Bedienpersonal und Gegenständen auszuschließen.
Diese Betriebsanleitung wendet sich an das Bedienpersonal sowie an den Kundendiensttechniker
der Hebebühne.
Die Betriebsanleitung gehört zur Hebebühne und darf während der Nutzungsdauer nicht von dieser
entfernt werden. Vor Auspacken und Inbetriebnahme der Hebebühne diese Betriebsanleitung bitte
sorgfältig durchlesen. Sie enthält alle erforderlichen Daten zur:
:
- S
ICHERHEIT VON
M
ENSCHEN
- S
ICHERHEIT DER
H
EBEBÜHNE
- S
ICHERHEIT DER AUFGEFAHRENEN
F
AHRZEUGE
Das Unternehmen übernimmt keinerlei Haftung für eventuelle Störungen, Beschädigungen, Unfälle
usw., die auf das Nichtbeachten der Betriebsanleitung zurückzuführen sind.
Nur werksgeschulte Monteure AUTORISIERTER HÄNDLER bzw. AUTORISIERTER
SERVICEBETRIEBE dürfen die Hebebühne heben, transportieren, zusammenbauen, aufstellen,
justieren, kalibrieren, einstellen, in außerordentlichen Fällen warten, reparieren, überholen und
abbauen.
F
ÜR MÖGLICHE
S
CHÄDEN AN
M
ENSCHEN
,
F
AHRZEUGEN ODER
G
EGENSTÄNDEN WIRD KEINE
V
ERANTWORTUNG
ÜBERNOMMEN
,
WENN DIE
OBENGENANNTEN
A
RBEITEN
NICHT
VON
AUTORISIERTEM
P
ERSONAL DURCHGEFÜHRT WERDEN BZW
.
BEI UNSACHGEMÄßEM
G
EBRAUCH
DER
H
EBEBÜHNE
.
Die Hebebühne darf nur von geschultem (entsprechend ausgebildetem) Fachpersonal bedient
werden. Personen die den Betrieb der Hebebühne, beschrieben in dieser Bedienungsanleitung, nicht
kennen, ist die Benutzung der Hebebühne untersagt.
1.1
AUFBEWAHRUNG DER BETRIEBSANLEITUNG
Zur sachgemäßer Benutzung dieser Betriebsanleitung wird folgendes empfohlen:
Die Betriebsanleitung an einem leicht zugängigen Ort nahe der Bühne aufbewahren
Die Betriebsanleitung vor Feuchte schützen
Die Betriebsanleitung sorgfältig behandeln
Keine Änderungen vornehmen; die Anleitung darf nur vom Hersteller geändert und
aktualisiert werden
Diese Betriebsanleitung gehört zur Hebebühne. Im Falle eines Besitzerwechsels ist sie dem
Nachfolger auszuhändigen
1.2
VORGEHENSWEISE BEI EINER STÖRUNG
Tritt eine Störung an der Maschine auf, sind die in den nachfolgenden
Abschnitten beschriebenen Anweisungen zu befolgen!.
1.3
VORSICHTSMAßNAHMEN, DIE DER SICHERHEIT DES BEDIENPERSONALS
DIENEN
Währen des Betriebs der Hebebühne darf das Bedienpersonal nicht unter dem Einfluss von
Summary of Contents for ERCO 500
Page 14: ...14 Figura 4 LAYOUT PSS MONOFORBICE ESTENSIONE...
Page 15: ...15 Figura 4a LAYOUT PSS MONOFORBICE CON FLAP...
Page 16: ...16 Figura 4b LAYOUT PSS MONOFORBICE ESTENSIONE CON OPERA CIVILE...
Page 17: ...17 Figura 4c LAYOUT PSS MONOFORBICE CON FLAP CON OPERA CIVILE...
Page 21: ...21 Figura 7 SCHEMA ELETTRICO...
Page 29: ...29 Figura 16 COLLEGAMENTO TUBI IDRAULICI A B F...
Page 51: ...51 Figura 4 LAYOUT PSS MONOFORBICE WITH ESTENSION...
Page 52: ...52 Figura 4a LAYOUT PSS MONOFORBICE WITH FLAP...
Page 53: ...53 Figura 4b LAYOUT PSS MONOFORBICE ESTENSION WITH FRAME...
Page 54: ...54 Figura 4c LAYOUT PSS MONOFORBICE FLAP WITH FRAME...
Page 58: ...58 Figure 7 ELECTRICAL DIAGRAM...
Page 66: ...66 Figure 16 HIDRAULIC HOSE CONECTION A B F...
Page 87: ...Figura 4 PLAN D ENSEMBLE F...
Page 88: ...Figura 4a PLAN D ENSEMBLE F...
Page 89: ...Figura 4b PLAN D ENSEMBLE F...
Page 90: ...Figura 4c PLAN D ENSEMBLE F...
Page 94: ...F Figura 7 SCHEMA ELECTRIQUE...
Page 102: ...F Figure 16 RACCORDEMENT DES TUYAUX HYDRAULIQUES A B F...
Page 124: ...124 Bild 4 LAYOUT...
Page 125: ...125 Bild 4a LAYOUT...
Page 126: ...126 Bild 4b LAYOUT...
Page 127: ...127 Bild 4c LAYOUT...
Page 131: ...131 Bild 7 ELEKTROSCHALTPLAN...
Page 139: ...139 Bild 16 ANSCHLIESSEN DER HYDRAULIKLEITUNGEN A B F...
Page 161: ...Figura 4a DISE O DESARROLLADO...
Page 162: ...Figura 4b DISE O DESARROLLADO...
Page 163: ...Figura 4c DISE O DESARROLLADO...
Page 167: ...Figura 7 ESQUEMA EL CTRICO...
Page 175: ...Figura 16 CONEXI N DE LOS TUBOS HIDR ULICOS A B F...