B-9
Cisco DPA 7630/7610 Voice Mail Gateways Administration Guide
78-11069-03
Appendix B Translated Safety Warnings
Unit Grounding Protection Warning
Unit Grounding Protection Warning
Advarsel
Dette produktet er avhengig av bygningens installasjoner av
kortslutningsbeskyttelse (overstrøm). Kontroller at det brukes en registrert
(av Underwriters Laboratory) og godkjent sikring eller strømbryter som
ikke er større enn 60 VDC, 15 A på alle de strømførende lederne.
Aviso
Este produto depende da instalação existente para obter protecção contra
curto-circuito (sobrecarga). Certifique-se de que um fusível ou disjuntor
listado e certificado (de acordo com os requisitos UL), não superior a 60
VAC, 15A, é utilizado em todos os condutores de transporte de corrente.
¡Advertencia!
Este producto depende de la protección contra cortocircuitos
(sobrecorrientes) de la instalación eléctrica del edificio. Asegurarse de
que todos los conductores portadoresde corriente estén protegidos por un
fusible o interruptor automático aprobado por Underwriters Laboratory
(UL) y certificado por una agencia local de seguridad, y que tenga una
capacidad no mayor de 60 voltios de corriente directa y 15 amperios.
Varning!
Denna produkt är beroende av i byggnaden installerat kortslutningsskydd
(överströmsskydd). Kontrollera att säkring eller överspänningsskydd som
är "Listed" av Underwriters Laboratory samt certifierad för bruk med max.
60 V likström, 15 A används på samtliga strömförande ledare.
Warning
Never defeat the ground conductor or operate the equipment in the absence of
a suitably installed ground conductor. Contact the appropriate electrical
inspection authority or an electrician if you are uncertain that suitable
grounding is available.
Waarschuwing
De aardingsleiding mag nooit buiten werking gesteld worden en de
apparatuur mag nooit bediend worden zonder dat er een op de juiste wijze
geïnstalleerde aardingsleiding aanwezig is. Neem contact op met de
bevoegde instantie voor elektrische inspecties of met een elektricien als
u niet zeker weet of voor passende aarding gezorgd is.
