Cagiva raptor 650 IE, Specifications - Operation - Maintenance

Page: 39 / 136

39
MANDOS EN EL MANILLAR
- LADO IZQUIERDO
- PASSING = rayo deslumbrante
(retorno automático);
- Desviador luces:
(A) Luz de carretera
(B) Luz de cruce;
- Conmutador indicadores
(regreso automático):
(C) Lado derecho
(D) Lado izquierdo;
Para desactivar el indicador
pulse la palanca de mando
cuando ha vuelto al centro;
- Avisador acústico;
- Palanca mando embrague.
FIG. 1
1
. Sprazzo abbagliante
1 . High beam flash
1 . Appel de phare
1 . Fernlichtblitz
1 . Rayo deslumbrante
FIG. 2
2
. Deviatore luci
2 . Lights switch
2 . Inverseur code/phare
2 . Lichtablenker
2 . Desviador luces
3 . Commutatore indicatori
di direzione
3 . Turn indicators switch
3 . Commutateur des
indicateurs de direction
3 . Umschalter
Richtungsanzeiger
3 . Conmutador indicadores
de dirección
4 . Avvisatore acustico
4 . Warning horn
4 . Avertisseur sonore
4 . Hupe
4 . Avisador acústico
5 . Leva comando frizione
5 . Clutch control lever
5 . Levier d’embrayage
5
. Kupplungshebel
5 . Palanca mando
embrague
RAPTOR IE OK 28-07-2005, 13:26 39