45
Índice
1.
Campo de aplicación
45
2.
Manipulación correcta
45
3.
Descripción del aparato
46
3.1
Volumen de suministro
46
3.2
Componentes necesarios para el servicio
46
3.3
Finalidad de uso
46
3.4
Modo de funcionamiento
46
4.
Preparación e instalación
46
4.1
Primera puesta en servicio
46
Conexión de los accesorios
47
Preselección de la tensión
47
Conexión a la red
47
Conectar el cable de vídeo
47
Atornillar el endoobjetivo
48
4.2
Impresoras y faxes
48
Acceso al menú principal
48
Modificación del formato de vídeo
48
Cambio del idioma de pantalla
48
Salir del menú principal
48
5.
Funcionamiento de la cámara Full HD
49
5.1
Puesta a punto
49
5.2
Comprobación del funcionamiento
49
5.3
Manejo del producto
49
Acoplamiento del endoscopio con envoltorio estéril
49
Balance de blanco automático
49
Selección del modo
49
Ajuste de la luz, la nitidez y el zoom óptico
50
Ajuste del zoom digital
50
Ajuste del brillo
50
Ajuste de las configuraciones del modo definido por el
usuario
50
Parámetros disponibles para modos definidos por el usuario
51
Control remoto del sistema de documentación externo
51
6.
Proceso homologado del tratamiento de instrumental
quirúrgico
51
6.1
Advertencias de seguridad generales
51
6.2
Indicaciones generales
51
6.3
Preparación en el lugar de uso
52
6.4
Preparación previa a la limpieza
52
6.5
Limpieza/Desinfección
52
Advertencias específicas de seguridad a la hora de realizar el
proceso de tratamiento.
52
Proceso homologado de limpieza y desinfección
52
6.6
Desinfección con paño de aparatos eléctricos sin
esterilización
53
6.7
Limpieza/desinfección manuales
53
Limpieza manual con desinfección por inmersión
53
6.8
Control, mantenimiento e inspección
54
6.9
Envase
54
6.10 Esterilización
54
6.11 Almacenamiento
54
7.
Conservación
55
8.
Identificación y subsanación de fallos
55
8.1
Cambio de fusibles
56
9.
Servicio de Asistencia Técnica
56
10.
Accesorios/piezas de recambio
56
11.
Datos técnicos
57
11.1 Condiciones ambientales
57
12.
Eliminación de residuos
57
1.
Campo de aplicación
►
Para consultar información actualizada sobre la compatibilidad con el
material, visite también Aesculap nuestra extranet en la siguiente
dirección www.extranet.bbraun.com
2.
Manipulación correcta
►
Limpiar a mano o a máquina el producto nuevo de fábrica después de
haberlo desembalado y antes de la primera esterilización.
►
Antes de utilizar el producto comprobar que funcione y que se encuen-
tre en perfecto estado.
►
Seguir las "Instrucciones sobre compatibilidad electromagnética", ver
TA022130.
PELIGRO
Peligro de muerte por descarga eléctrica.
►
No abrir el producto.
►
Conectar el producto únicamente a redes de
suministro con puesta a tierra.
ADVERTENCIA
Peligro de lesión si no se utiliza el producto correc-
tamente.
►
Asistir al curso de formación del producto antes
de utilizarlo.
►
Solicite información sobre dicho curso al repre-
sentante de B. Braun/ Aesculap de su país.
ATENCIÓN
No se puede mostrar la imagen de la cámara porque
los componentes son incompatibles.
►
Utilizar el cabezal de cámara PV442 con número
de serie ≥ SN3000 sólo con la unidad de control
de cámara PV440 con número de serie
≥ SN2000.
