31
Sommaire
1.
Domaine d'application
31
2.
Manipulation sûre
31
3.
Description de l’appareil
32
3.1
Etendue de la livraison
32
3.2
Composants nécessaires à l’utilisation
32
3.3
Champ d’application
32
3.4
Mode de fonctionnement
32
4.
Préparation et installation
32
4.1
Première mise en service
32
Raccord des accessoires
33
Présélection de la tension
33
Raccordement au réseau
33
Connexion du câble vidéo
33
Installation de l’endo-objectif
34
4.2
Configuration
34
Appel du menu principal
34
Changement de format vidéo
34
Changement de langue du visuel
34
Sortie du menu principal
34
5.
Utilisation de la caméra Full HD
35
5.1
Mise à disposition
35
5.2
Vérification du fonctionnement
35
5.3
Manipulation
35
Raccordement de l’endoscope avec revêtement stérile
35
Equilibrage automatique des blancs
35
Choix du mode
35
Réglage de la luminosité, de la netteté et du zoom optique
36
Réglage du zoom numérique
36
Réglage de la luminosité
36
Paramétrage des réglages pour mode défini par l’utilisateur
36
Paramètres disponibles pour les modes définis par
l’utilisateur
37
Télécommande d’un système de documentation externe
37
6.
Procédé de traitement stérile validé
37
6.1
Consignes générales de sécurité
37
6.2
Remarques générales
37
6.3
Préparation sur le lieu d’utilisation
38
6.4
Préparation avant le nettoyage
38
6.5
Nettoyage/décontamination
38
Consignes de sécurité spécifiques du produit pour le procédé
de traitement
38
Procédé de nettoyage et de décontamination validé
38
6.6
Décontamination par essuyage sans stérilisation pour les
appareils électriques
39
6.7
Nettoyage/décontamination manuels
39
Nettoyage manuel avec décontamination par immersion
39
6.8
Vérification, entretien et contrôle
40
6.9
Emballage
40
6.10 Stérilisation
40
6.11 Stockage
40
7.
Maintenance
41
8.
Identification et élimination des pannes
41
8.1
Changement des fusibles
42
9.
Service Technique
42
10.
Accessoires/pièces de rechange
42
11.
Caractéristiques techniques
43
11.1 Conditions ambiantes
43
12.
Élimination
43
1.
Domaine d'application
►
Pour obtenir le mode d’emploi d’un article ou des informations sur la
compatibilité des matériaux, voir aussi l’extranet d’Aesculap à l’adresse
suivante: www.extranet.bbraun.com
2.
Manipulation sûre
►
Nettoyer (à la main ou en machine) le produit neuf sortant d’usine
après le retrait du conditionnement de transport et avant la première
stérilisation.
►
Vérifier le bon fonctionnement et le bon état du produit avant de l’uti-
liser.
►
Respecter les "Consignes relatives à la compatibilité électromagné-
tique (CEM)", voir TA022130.
DANGER
Danger mortel par électrocution!
►
Ne pas ouvrir le produit.
►
Ne raccorder le produit qu’à un réseau d’alimen-
tation avec fil de protection.
AVERTISSEMENT
Risque de blessure en cas de mauvaise manipulation
du produit!
►
Il faut avoir participé à la formation sur le pro-
duit avant de l’utiliser.
►
Adressez-vous à votre distributeur national
B. Braun/ Aesculap pour toute information rela-
tive aux formations.
ATTENTION
Pas d’image de la caméra du fait de composants
incompatibles!
►
Utiliser les têtes de caméra PV442 avec numéro
de série ≥ SN3000 uniquement avec une unité
de contrôle de la caméra PV440 avec numéro de
série ≥ SN2000.
