125
Фаза I
►
Полностью погрузить изделие в очищающий и дезинфицирую
щий раствор минимум на 15 мин. При этом следить за тем,
чтобы все доступные поверхности были смочены.
►
При помощи соответствующей щетки очищать изделие в рас
творе до полного исчезновения загрязнений.
►
Непросматриваемые поверхности, если таковые имеются, очи-
щать подходящей щеткой в течение не менее 1 мин.
►
При очистке сдвигать детали (например, регулировочные
винты, шарниры и т.д.), которые не зафиксированы непод-
вижно.
►
Затем тщательно (не менее 5 раз) промыть эти поверхности
чистящим дезинфицирующим раствором, используя подходя-
щий одноразовый шприц.
Фаза II
►
Все изделие полностью (все доступные поверхности) обмыть/
прополоскать проточной водой.
►
При промывке сдвигать детали (например, регулировочные
винты, шарниры и т.д.), которые не зафиксированы непод-
вижно.
►
Дать стечь остаткам воды.
Фаза III
►
Полностью погрузить продукт в дезинфицирующий раствор.
►
При дезинфекции сдвигать детали (например, регулировоч-
ные винты, шарниры и т.д.), которые не зафиксированы непод-
вижно.
►
В начале обработки промыть внутренние просветы соответст-
вующим одноразовым шприцем не менее 5 раз. При этом сле-
дить за тем, чтобы все доступные поверхности были смочены.
Фаза IV
►
Все изделие полностью (все доступные поверхности) обмыть/
прополоскать в проточной воде.
►
При окончательной промывке сдвигать детали (например,
регулировочные винты, шарниры и т.д.), которые не зафикси-
рованы неподвижно.
►
Промыть внутренние просветы соответствующим одноразо-
вым шприцем не менее 5 раз.
►
Дать стечь остаткам воды.
Фаза V
►
На стадии сушки осушить изделие при помощи подходящих
вспомогательных средств (например, салфетки, сжатый воз-
дух), см. Утвержденный метод очистки и дезинфекции.
6.8
Контроль, технический уход и проверка
►
Охладить изделие до комнатной температуры.
►
Каждый раз после проведения очистки и дезинфекции прове
рять: чистоту, функциональность и наличие повреждений.
►
Следить за тем, чтобы на изделии не было повреждений, не
появлялись посторонние шумы и слишком сильная вибрация
во время работы, а также чтобы не происходило чрезмерного
нагрева изделия.
►
Поврежденное изделие сразу же отобрать и удалить.
►
Протереть штекер камеры от влаги и убедиться, что контакты
сухие.
6.9
Упаковка
►
Соблюдать инструкции в отношении используемой упаковки и
лотков (например, инструкцию TA009721 по применению лот-
ков для хранения Aesculap).
►
Изделие разместить в правильном положении в лотке Eccos
или, предохранив от повреждений, положить в сетчатую кор-
зину. Убедиться, что режущие части защищены.
►
Сетчатые корзины упаковать в соответствии с требованиями
метода стерилизации (например, в стерильный контейнер
Aesculap).
►
Убедиться в том, что упаковка предотвращает повторное
загрязнение изделия.
6.10 Стерилизация
ОСТОРОЖНО
Повреждение блока управления камерой в
результате стерилизации!
►
Ни в коем случае не стерилизовать блок
управления камерой.
►
Разрешается дезинфицирующая очистка
только поверхности блока управления
камерой.
ОСТОРОЖНО
Повреждения головки камеры и адаптера
для оптического зума в результате исполь-
зования неподходящего метода стерилиза-
ции!
►
Ни в коем случае не стерилизовать
головку камеры или адаптер для оптиче-
ского зума паром или в автоклаве.
►
Нельзя выполнять химическую стерили
зацию.
