Bowa CV3-400, Instructions For Use Manual, Page: 92 / 132

92
Внимание: согласно Федеральному законодательству США это устройство
разрешается продавать только врачам или по распоряжению врачей.
1 ВАЖНО
1. Данный преобразователь разрешается использовать только вместе с
генератором LOTUS.
2. В настоящем документе содержатся инструкции по использованию ультра-
звуковой хирургической системы LOTUS и ее принадлежностей.
Это не инструкции по технике выполнения хирургических операций.
3. Настоящий документ следует читать совместно с инструкцией по эксплуатации
ультразвуковой хирургической системы LOTUS Series 4 и принадлежностей.
4. Несоблюдение инструкций может привести к серьезным хирургическим
последствиям.
5. Устройство не поставляется в стерильном состоянии, перед использовани-
ем его необходимо помыть и стерилизовать.
6. Хранить упакованные устройства в сухом прохладном месте.
2 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ
ПОКАЗАНИЯ
Ультразвуковая хирургическая система LOTUS и принадлежности предназна-
чены для хирургического разрезания мягких тканей, когда важны контроль
кровотечения и минимальное термическое повреждение. Ультразвуковая
Возможные комбинации
КОД ОПИСАНИЕ
СОВМЕСТИ-
МОСТЬ С
РУКОЯТКОЙ
SV3-200 Преобразователь с волноводом, с прямой рабочей частью, 200 DS4-200SD
CV3-400 Преобразователь с волноводом, с изогнутой рабочей частью,
400
DS4-400CD
SV3-500 Преобразователь с волноводом, с прямой рабочей частью, 500 DS4-500SD
ES4-200CT* Преобразователь с волноводом LOTUS, вариант исполнения:
ножницы Enhanced, с изогнутой рабочей частью, для
открытых вмешательств, 200
DS4-200CD
ES4-400CT* Преобразователь с волноводом, ножницы, с изогнутой
рабочей частью, 400 Е
DS4-400CD
ES4-500CT* Преобразователь с волноводом LOTUS, вариант исполнения:
ножницы Enhanced, с изогнутой рабочей частью, для
бариатрических вмешательств, 500
DS4-500CD
LR3-200 Преобразователь с волноводом, с прямой рабочей частью,
резектор печени, 200
LR4-200SD
LR3-400 Преобразователь с волноводом, с прямой рабочей частью,
резектор печени, 400
LR4-400SD
W3-200** Преобразователь с волноводом, с прямой рабочей частью,
лигатор, 200
VW4-200SD
W3-400** Преобразователь с волноводом, с прямой рабочей частью,
лигатор, 400
VW4-400SD
DB3-400** Преобразователь LOTUS с двойным лезвием, для
лапароскопических вмешательств, 400
DB3-400D
DB3-100** Преобразователь LOTUS с двойным лезвием, для открытых
вмешательств, 100
DB3-100D
* Только для генератора LG4 серии 4 с ПО не ниже 6 версии
** Отдельные элементы могут быть недоступны для поставки в Вашей стране.
Директива по медицинскому оборудованию
Данное изделие соответствует Директиве 93 / 42 ЕЭС по медицинскому
оборудованию.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
многоразового преобразователя LOTUS
®
RU