Bowa CV3-400, Instructions For Use Manual, Page: 104 / 132

104
Увага! Федеральний закон (США) дозволяє продаж цього пристрою лише
лікарям або за призначенням лікаря.
1 ВАЖЛИВО
1. Перетворювач дозволяється використовувати лише з генератором LOTUS.
2. У цьому документі наведено інструкції щодо використання ультразвукової
хірургічної системи LOTUS та аксесуарів.
Він не є переліком інструкцій для хірургічної техніки.
3. Цей документ слід прочитати разом із керівництвами з користування
ультразвуковою хірургічною системою LOTUS Series 4 та аксесуарами.
4. Недотримання інструкцій може призвести до серйозних хірургічних наслідків.
5. Пристрій не надається у стерильному стані. Перед використанням його
слід вимити та стерилізувати.
6. Зберігайте упаковані пристрої в сухому прохолодному місці.
2 ЗАСТОСУВАННЯ ЗА ПРИЗНАЧЕННЯМ
ПРИЗНАЧЕННЯ
Ультразвукові хірургічні системи та аксесуари LOTUS призначені для хірургіч-
ного розсічення м’яких тканин, при якому важливими є контроль кровотечі та
мінімізація термічного ушкодження тканин. Ультразвукова хірургічна система
та аксесуари LOTUS Series 4 можуть використовуватися як додаткові засоби
для електрохірургії, лазерної хірургії та традиційних скальпелів у загальній,
гінекологічній, торакальній хірургії та ортопедичних втручаннях (наприклад,
на кульшових суглобах).
ПРОТИПОКАЗАННЯ
Система не призначена для кардіохірургії. Рукоятка не призначена для коагу-
ляції та дисекції судин розміром більше 5 мм. Пристрій не призначений для
Можливі конфігурації
КОД ОПИС
СУМІСНІСТЬ
ІЗ
РУКОЯТКОЮ
SV3-200 Перетворювач LOTUS + Хвилевід прямий для відкритої хірургії DS4-200SD
CV3-400 Перетворювач LOTUS + Хвилевід зігнутий для лапароскопії DS4-400CD
SV3-500 Перетворювач LOTUS + Хвилевід прямий для баріатрії DS4-500SD
ES4-200CT* Перетворювач з хвилеводом LOTUS, ножиці, з вигнутою
робочою частиною, для відкритих хірургічних операцій, 200
DS4-200CD
ES4-400CT* Перетворювач LOTUS зігнутий для ножиць для лапароскопії 400 DS4-400CD
ES4-500CT* Перетворювач з хвилеводом LOTUS, ножиці, з вигнутою
робочою частиною, для баріатричних операцій, 500
DS4-500CD
LR3-200 Перетворювач LOTUS + Хвилевід інструмента для резекції
печінки для відкр. хір.
LR4-200SD
LR3-400 Перетворювач LOTUS + Хвилевід інструмента для резекції
печінки для лапароскопії
LR4-400SD
W3-200** Перетворювач LOTUS + Хвилевід інструмента для
заварювання судин для відкр. хір.
VW4-200SD
W3-400** Перетворювач LOTUS + Хвилевід інструмента для заварювання
судин для лапароскопії
VW4-400SD
DB3-400** Перетворювач LOTUS з подвійним лезом, для лапароскопії, 400 DB3-400D
DB3-100** Перетворювач LOTUS з подвійним лезом, для відкритої
хірургії, 100
DB3-100D
** Лише для генераторів LG4 Series 4 з версією програмного забезпечення 6
або новішою
* Деякі з виробів можуть бути недоступні у вашій країні.
Директива щодо медичних пристроїв
Цей пристрій відповідає Директиві 93 / 42 ЄЕС щодо медичних пристроїв.
КЕРІВНИЦТВО З КОРИСТУВАННЯ перетворювачем
для багаторазового використання LOTUS
®
UK