Bowa CV3-400, Instructions For Use Manual, Page: 22 / 132

22
• Retire la tapa de cierre inmediatamente antes de conectarla al generador en
el área no estéril.
• Para proteger la guía de onda, se recomiendan las siguientes bandejas de
almacenamiento para la limpieza y esterilización automática.
REF. CESTA
DE PREPARA-
CIÓN CÓDIGO
773-984
SV3-200
CV3-400
ES4-200CT
ES4-400CT
LR3-200
LR3-400
W3-200
W3-400
DB3-400
DB3-100
773-985
SV3-500
ES4-500CT
LIMITACIONES EN EL REPROCESAMIENTO
• Los transductores se pueden esterilizar en autoclave un máximo de 50 veces.
• El fin de la vida útil viene generalmente determinado por el desgaste o los
daños en el caso quirúrgico.
• Inspeccione cuidadosamente los instrumentos entre cada uso para verificar
su correcto funcionamiento.
• Los instrumentos dañados deben ser reemplazados para evitar posibles
lesiones al paciente y la pérdida de fragmentos metálicos en el quirófano.
INMEDIATAMENTE DESPUÉS DE SU UTILIZACIÓN
• Inmediatamente después de su utilización, limpie todos los componentes y
elimine cualquier excedente de líquidos y suciedad.
• Coloque la tapa final fija sobre el extremo libre del cable del transductor.
Empuje la tapa hasta que encaje perceptiblemente en su lugar.
LIMPIEZA MANUAL
• Prepare la solución de limpieza enzimática (p. ej. Gigabyte Plus) de acuerdo
con las instrucciones del fabricante.
• Ponga a remojo los instrumentos sucios en una solución enzimática durante 5
minutos.
• Para limpiarlos, sumerja completamente los instrumentos en la solución de
limpieza. Cepíllelos con un cepillo de cerdas no metálicas suave o un paño
para eliminar todos los restos de sangre y suciedad, concentrándose en
todas las grietas, costuras o demás irregularidades de la superficie. Limpie
los orificios y hendiduras utilizando un pincel adecuado para garantizar que
se alcanza la profundidad total de estos. Asegúrese de que los instrumentos
estén visiblemente limpios antes de pasar al siguiente paso.
• Lave bien los instrumentos con agua corriente durante 2 minutos. Asegúrese
de que los agujeros sin salida y los huecos se rellenan y vacían repetidamente
con agua corriente.
• Seque los instrumentos inmediatamente después del lavado final. No exceda
los 140 °C (285 °F) de temperatura.
LIMPIEZA AUTOMÁTICA
• Los instrumentos pueden requerir una limpieza manual antes de una limpieza
automática para una mejor eliminación de los restos adheridos. Cepíllelos con
un cepillo de cerdas no metálicas en una solución de limpieza enzimática.
• Coloque los instrumentos de manera que las grietas, las costuras, las irregu-
laridades superficiales, los orificios y las hendiduras se drenen.
• Límpielos con el ciclo «instrumentos» en una lavadora desinfectante validada
y un detergente de pH neutro para uso en limpieza automática (p. ej. deter-
gente enzimático Getinge). El ciclo de limpieza debe incluir pre-enjuague
773-984 / 773-985
Cesta de preparación LOTUS con tapa