Bowa CV3-400, Instructions For Use Manual, Page: 37 / 132

37
Uwaga: Prawo federalne USA dopuszcza sprzedaż tego urządzenia wyłącznie
lekarzom lub na ich zlecenie.
1 WAŻNE
1. Niniejszy przetwornik może być używany wyłącznie z generatorem LOTUS.
2. Niniejszy dokument przedstawia instrukcję używania ultradźwiękowych syste-
mów chirurgicznych LOTUS wraz z akcesoriami.
Nie stanowi on zbioru instrukcji techniki chirurgicznej.
3. Niniejszy dokument należy przeczytać wraz z instrukcją obsługi ultradźwięko-
wego systemu chirurgicznego LOTUS serii 4 wraz z akcesoriami.
4. Nieprzestrzeganie instrukcji może skutkować poważnymi konsekwencjami
chirurgicznymi.
5. Urządzenie jest dostarczane jako niesterylne i należy je przed użyciem umyć
i wysterylizować.
6. Zapakowane urządzenia przechowywać w suchym i chłodnym miejscu.
2 PRZEWIDZIANE ZASTOSOWANIE
WSKAZANIA
Ultradźwiękowe systemy chirurgiczne LOTUS wraz z akcesoriami są wskazane do
wykonywania nacięć chirurgicznych tkanek miękkich, gdy ważna jest kontrola
krwawienia i minimalizacja uszkodzeń termicznych. Ultradźwiękowy system chi-
rurgiczny LOTUS serii 4, wraz z akcesoriami, może być stosowany jako urządzenie
pomocnicze lub zastępcze w elektrochirurgii, chirurgii laserowej i dla tradycyjnych
skalpeli w chirurgii ogólnej, ginekologicznej, klatki piersiowej i przy udziale struk-
tur ortopedycznych (takich jak staw biodrowy).
PRZECIWWSKAZANIA
System nie jest przeznaczony do chirurgii serca. Rękojeść nie jest przystosowana do
Możliwe połączenia
KOD OPIS
KOMPATY-
BILNOŚĆ
Z RĘKOJEŚCIĄ
SV3-200 LOTUS Przetwornik, nożyce proste, do chirurgii otwartej 200 DS4-200SD
CV3-400 LOTUS Przetwornik, nożyce zakrzywione, do laparoskopii 400 DS4-400CD
SV3-500 LOTUS Przetwornik, nożyce proste, do bariatrii 500 DS4-500SD
ES4-200CT* LOTUS Ulepszony przetwornik, nożyce zakrzywione,
do chirurgii otwartej 200
DS4-200CD
ES4-400CT* LOTUS Ulepszony przetwornik, nożyce zakrzywione,
do laparoskopii 400
DS4-400CD
ES4-500CT* LOTUS Ulepszony przetwornik, nożyce zakrzywione, do bariatrii 500 DS4-500CD
LR3-200
LOTUS Przetwornik, resektor wątroby, prosty,
do chirurgii otwartej 200
LR4-200SD
LR3-400 LOTUS Przetwornik, resektor wątroby, prosty, do laparoskopii 400 LR4-400SD
W3-200** LOTUS Przetwornik do zamykania naczyń, prosty,
do chirurgii otwartej 200
VW4-200SD
W3-400** LOTUS Przetwornik do zamykania naczyń, prosty,
do laparoskopii 400
VW4-400SD
DB3-400** LOTUS Przetwornik z podwójnym ostrzem, do laparoskopii 400 DB3-400D
DB3-100** LOTUS Przetwornik z podwójnym ostrzem,
do chirurgii otwartej 100
DB3-100D
* Wyłącznie do generatorów LG4 serii 4 z oprogramowaniem w wydaniu 6 lub
późniejszym
** Poszczególne elementy mogą nie być dostępne we wszystkich krajach.
Dyrektywa dotycząca wyrobów medycznych
Niniejsze urządzenie jest zgodne z Dyrektywą 93 / 42 / EWG dotyczącą wyrobów
medycznych.
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA LOTUS
®
Przetwornik wielokrotnego użytku
PL