Bowa CV3-400, Instructions For Use Manual, Page: 52 / 132

52
BEGRÄNSNINGAR FÖR OMBEREDNING
• Transducern kan autoklaveras max. 50 gånger.
• Livslängden beror i regel på slitage eller skador från kirurgisk användning.
• Inspektera instrumenten noggrant mellan användningarna för att säkerställa
att de fungerar felfritt.
• Skadade instrument måste bytas ut, för att undvika att patienter skadas eller
att metalldelar tappas i operationsstället.
OMEDELBART EFTER ANVÄNDNING
• Torka av alla komponenter omedelbart efter användning och avlägsna kvar-
varande kroppsvätskor och främmande föremål.
• Sätt på ändhylsan över transducerkabelns fria ände. Skjut fast hylsan så att
den klickar.
MANUELL RENGÖRING
• Förbered den enzymatiska rengöringslösningen (t.ex. Gigazyme Plus) enligt
tillverkarens instruktioner.
• Låt smutsiga instrument ligga i den enzymatiska lösningen i 5 minuter.
• Instrumenten måste sänkas ner helt och hållet i lösningen för att rengöras.
Ta bort alla spår av blod och avlagringar från mellanrum, fogar eller andra
ojämnheter i ytan med hjälp av en mjuk, metallfri borste eller duk. Gör rent
hål och fördjupningar med en lämplig borste och försäkra dig om att du når
ner i de djupaste ställena. Försäkra dig visuellt om att instrumenten är rena
innan du fortsätter med nästa steg.
• Spola instrumenten noggrant under rent, rinnande vatten i 2 minuter. För-
säkra dig om att hål och fördjupningar fylls och töms med vatten upprepade
gånger.
• Torka instrumenten omedelbart efter den sista spolningen. Överskrid inte
temperaturen 140 °C (285 °F).
AUTOMATISERAD RENGÖRING
• Före den automatiserade rengöringen måste instrumenten kanske rengöras
manuellt för att ta bort ingrodd smuts mer effektivt. Borsta med en metallfri
borste i enzymatisk rengöringslösning.
• Lägg instrumenten i korgen så att vatten fritt kan rinna i mellanrum, fogar,
ojämnheter, hål och fördjupningar.
• Rengör instrumenten med pH-neutralt rengöringsmedel, som är avsett för
automatisk rengöring (t.ex. Getinge Enzymatic Detergent) i en validerad
desinficerings- och rengöringsautomatik på cykeln ”Instrument”. Rengörings-
cykeln måste omfatta en försköljning (minst 3 minuter), en rengöring (minst
14 minuter), en sköljning (minst 7 minuter), en termisk sköljning (minst 1 minut
i 93 °C / 200 °F) och torkning. Överskrid inte 140 °C (285 °F).
• Istället för, eller i kombination med, en enzymatisk lösning kan en alkalisk ren-
göringslösning användas, t.ex. Serchem pH Plus Detergent med ett pH-värde
på upp till 13,2.
INSPEKTION EFTER RENGÖRING
• Kontrollera alla instrument före sterilisering eller lagring för att säkerställa att
ytorna är fria från smuts.
• Inspektera instrumenten visuellt. Om det finns smuts kvar, upprepa ren-
göringen.
• Kontrollera om kabeln är sliten eller nött. Försäkra dig om att inga brott,
sprickor eller andra skador finns.
• Kontrollera att vågledaren är fri från repor.
• Om skador konstateras ska dessa rapporteras till LOTUS representant.
FÖRPACKNING
• Förpacka dubbelt enligt de lokala rutinerna och följ de standardiserade
förpackningsmetoderna som beskrivs i ANSI / AAMI ST46-1993.
• Märk upp förpackningens innehåll med en vattenfast märkpenna eller annan
metod som klarar steriliseringen.
STERILISERING
• Transducern kan autoklaveras max. 50 gånger.
• Steriliseringen utförs med fördel dagen före operationen. Det måste gå minst
en timme mellan sterilisering och användning, så att utrustningen svalnar och
stabiliseras.