Bowa CV3-400, Instructions For Use Manual, Page: 62 / 132

62
REF TAVĂ COD
773-984
SV3-200
CV3-400
ES4-200CT
ES4-400CT
LR3-200
LR3-400
W3-200
W3-400
DB3-400
DB3-100
773-985
SV3-500
ES4-500CT
LIMITĂRI ALE REPROCESĂRII
• Transductoarele pot fi autoclavizate de maximum 50 ori
• Sfârșitul duratei de exploatare este determinat în general de uzura sau
deteriorarea suferită la intervențiile chirurgicale.
• Inspectați cu atenție instrumentarul între utilizări, pentru a verifica funcționa-
rea corespunzătoare.
• Instrumentele deteriorate trebuie înlocuite, pentru a preveni posibila rănire a
pacientului și pierderea fragmentelor de metal în câmpul chirurgical.
IMEDIAT DUPĂ UTILIZARE
• Imediat după utilizare ștergeți toate componentele și îndepărtați orice surplus
de fluide corporale și substanțe străine.
• Instalați capacul atașat pe capătul liber al cablului transductorului. Apăsați
capacul până când se cuplează la locul său.
CURĂȚAREA MANUALĂ
• Preparați o soluție de curățare enzimatică (de exemplu Gigazyme Plus) în
conformitate cu instrucțiunile producătorului.
• Înmuiați instrumentarul murdărit în soluția enzimatică timp de 5 minute.
• La curățare, scufundați complet instrumentarul în soluția de curățare. Frecați
cu o perie moale nemetalică, din păr de porc, sau cu o lavetă, pentru a înde-
părta toate urmele de sânge și substanțe străine, insistând pe orice crăpături,
îmbinări sau alte discontinuități ale suprafeței. Curățați orificiile și adânciturile
folosind o perie adecvată, având grijă să procesați întreaga adâncime a
acestora. Asigurați-vă că instrumentul este vizibil curat, înainte de a trece la
pasul următor.
• Clătiți temeinic instrumentarul cu apă curată curgătoare timp de 2 minute.
Asigurați-vă că orificiile oarbe și adânciturile sunt umplute cu apă curgătoare
și golite în mod repetat.
• Uscați instrumentarul imediat după clătirea finală. Nu depășiți 140 ºC (285 ºF).
CURĂȚAREA AUTOMATĂ
• Instrumentarul ar putea necesita o curățare manuală înainte de curățarea
automată, pentru a facilita îndepărtarea murdăriei aderente. Frecați cu o
perie nemetalică din păr de porc, într-o soluție de curățare enzimatică.
• Încărcați instrumentarul astfel încât crăpăturile, îmbinările, discontinuitățile
suprafeței, orificiile și adânciturile să se poată scurge.
• Efectuați curățarea folosind ciclul „Instrumentar” într-un dispozitiv de
spălare / dezinfectare aprobat și cu un agent de curățare cu pH neutru destinat
utilizării în sistemele de curățare automată (de exemplu detergent enzimatic
Getinge). Ciclul de curățare trebuie să includă pre-clătire (minimum 3 minute),
spălare (minimum 14 minute), clătire (minimum 7 minute), clătire termică (mini-
mum 1 minut la 93 ºC / 200 ºF) și pașii de curățare - nu depășiți 140 ºC (285 ºF).
• În loc de, sau în completarea unei soluții enzimatice poate fi utilizată o soluție
de curățare alcalină, cum ar fi de exemplu detergentul pH Plus de la Serchem,
cu un pH de până la 13,2.
INSPECTAREA GRADULUI DE CURĂȚARE
• Inspectați întreg instrumentarul înainte de sterilizare sau depozitare, pentru a
că asigura că murdăria a fost îndepărtată complet de pe suprafețe.
773-984 / 773-985
Coș de reprocesare LOTUS cu capac