6
5.3
Overview of test standards
VDE 0701-0702
EN 62353 (VDE 0751-1)
EN 60974-4 (VDE 0544-4)
Device type
firmly connected electrical
devices
portable electrical devices
electrical equipment of non-
electrical devices
portable electrical protective
devices (PRCDs)
firmly connected medical
electrical devices/systems
portable medical electrical
devices/systems
firmly connected arc welding
equipment
portable arc welding equipment
Test step
Visual inspection
X
X
X
Protective conductor
resistance
X
X
X
Insulating resistance
X
X (optional)
X
Protective conductor
current
X
X
---
Contact current
X
X
X
Patient leakage
current
---
X
---
Device leakage current
---
X
---
Open-circuit voltage
---
---
X
Safe isolation from
power supply circuit
(SELV/ PELV)
X
---
---
Effectiveness of further
protective equipment
X
X
X
Inspection of markings
X
X
X
Functional test
X
X
X
Analysis, evaluation,
documentation
X
X
X
5.4
Notes on the built-in storage battery
-
The correct storage battery level (SoC = state of charge) is only displayed after the first full charge to 100 %.
The SoC remains at 0 % until full charging has been completed.
-
As soon as the storage battery has been discharged to 0 %, the storage battery will initially charge slowly (approx. 30 minutes).
Then, the actual charging takes place with a higher current.
-
If the storage battery is exhausted and the power supply from the mains is missing, the device switches off automatically.
It is recommended to always switch off the device via the ON/OFF switch after use.
