89
Measurement
acc. to measuring spec./ limit
Tester acc. to regulation
Measuring by means of the direct current measuring
method (test socket); measuring the protective
conductor current for devices of Class I; measuring the
leakage current, contact current, leakage currents of
applied parts for ME devices (patient leakage current);
protection classes I to II
VDE 0701-0702, Class I
Protective conductor current, 3.5 mA
Heating devices up to 3.5 kW3.5 mA
at > 3.5 kW
1 mA/ kW,
max.
10.0 mA
VDE 0701-0702
Contact current (ICont)
Class I - II
0.5 mA
VDE 0751-1
Class I ILeak
0.5 mA
Class II ILeak
0.1 mA
VDE 0751-1
PLeak (AC) type BF
5.00 mA
Type CF
0.05 mA
IEC 60601-1
PLeak (AC) type BF
0.10 mA
Type CF
0.01 mA
ILeak note 1/3
2.50 mA
ILeak note 2
5.00 mA
ILeak X-ray with PE
5.00 mA
ILeak X-ray without PE
2.00 mA
EN 61010-1
(VDE 0411-T1)
EN 61557-1
(VDE 0413 T1)
DIN EN 61557-16:2015-12
VDE 0404-3
Measuring range: 0.020 ... 25.000 mA
Resolution:
0.001 mA
Accuracy:
at 230 V AC
10 %
15 % of the measured value
(from 20 µA on)
Internal resistance (measuring instrument/ probe)
VDE 0701
– 0702 Ri
2
kΩ
VDE 0751-1
Ri
1
kΩ
Measurement
acc. to measuring spec./ limit
Tester acc. to regulation
Test socket
(
functional test after successful safety test)
VDE 0701-0702
VDE 0751-1
EN 61010-1
(VDE 0411-T1)
EN 61557-1
(VDE 0413 T1)
DIN EN 61557-16:2015-12
VDE 0404-3
Mains line (L and N) can be connected to test socket via
relay, protective conductor looped through (also PE jack!)!
Cut-off relay for measuring jacks
Nominal voltage:
230 V
10 % (like mains feed-in!)
Rated current:
16 A
Max. breaking capacity
(AC1):
2300 VA
Max. lamp load:
1000 W
Measuring range: 0.0 to 360 V AC (50 to 60 Hz)
0.10 to 20 A AC (50 to 60 Hz)
20 ... 2300 W (effective power)
20 ... 2300 VA (apparent power)
Resolution:
0.1 V
0.01 A
1 W
1 VA
Accuracy:
U (V)
15 % of the measured value
I (A)
15 % of the measured value
P (W)
20 % of the measured value
S (VA)
20 % of the measured value
