Belarus 80.1 Series, Operation Manual

Page: 213 / 381

80-0000010B OM
213
3.21 Marking of tractor components
3.21.1 Engine marking
The engine nameplate attached on the cylinder block indicates:
- name of the manufacturer and its trademark;
- model (modification) of the engine;
- engine serial number;
- inscription “Made in Belarus” (in English).
On the cylinder block there is indication of the engine serial number, which is identi-
cal to the number stated in the nameplate, as well as of the engine version according to
the specifications. The engines that are granted national certificates of conformity of the
Republic of Belarus or Commonwealth of Independent States members, have attached the
conformity marks of National certification systems of the countries that have issued the
certificates. Conformity marks are located next to or on the nameplate.
3.21.2 Cabin number
A metal plate that bears the designation and number of the cab is attached inside
the cab on the left, under side window, as shown in figure 3.21.1.
Figure 3.21.1 – Location of the cabin’s marking plate
3.21.3 Coupling clutch body number
The location of coupling clutch body number is given in figure 3.21.2.
Figure 3.21.2 – Location of coupling clutch body number
3.21.4 Gearbox number
The location of the gearbox number is shown in figure 3.21.3.
Figure 3.21.3 – The location of the gearbox number