59
PT
Cozinhar com Grill
Para obter bons resultados de cozedura com o
grill, utilize a grelha fornecida com o forno.
Coloque a grelha de forma que não entre em
contacto com a superfície metálica da
cavidade, pois existe o perigo de arco elétrico
que pode danificar o forno.
INDICAÇÕES IMPORTANTES:
1. Quando o grill é usado pela primeira vez,
verifica-se a formação de algum fumo e cheiro
que resultam da utilização de óleos durante o
processo de fabrico.
2. O vidro da porta do forno atinge temperaturas
altas durante a utilização do grill.
Mantenha as
crianças afastadas.
3. Quando o grill está em funcionamento, as
paredes da cavidade e a grelha atingem
temperaturas muito altas. Aconselha-se a
utilização de luvas de cozinha.
4. Durante a utilização mais prolongada do
grill, é normal que as resistências se desliguem
temporariamente, devido ao termóstato de
segurança.
5.
Importante!
Ao utilizar recipientes para grelhar
ou cozinhar alimentos, certifique-se que o
recipiente é adequado. Veja o capítulo sobre o
tipo de loiça!
6. Durante a utilização do grill, é possível que os
salpicos de gordura cheguem à resistência e
fiquem queimados. É uma situação normal e
não representa qualquer tipo de falha de
funcionamento.
7. Após cada cozinhado, limpe o interior e os
acessórios, para que a sujidade não fique
encrustada.
Alimentos
Quantidade (g)
Tempo de
cozedura (min.)
Indicações
Peixe
Dourada
Sardinnha/Ruivo
800
6-8 unid.
18-24
15-20
Barre ligeiramente com manteiga. Após ter
decorrido metade do tempo, vire e barre
com condimentos.
Carne
Salsichas
6-8 unid.
22-26
Pique após ter decorrido metade do tempo
de cozedura e vire.
Hambúrguer congelado
3 unid.
18-20
Entrecosto (aprox. 3 cm de
espessura)
400
25-30
Após ter decorrido metade do tempo, unte e
vire.
Pão
Tostas
4 unid.
1½-3
Vigie as tostas.
Gratinar sandes
2 unid.
5-10
Vigie o gratinado.
Aqueça previamente o grill durante dois minutos.
Se não houver qualquer indicação em contrário,
utilize a grelha. Coloque o trempe sobre um
recipiente para que a água e a gordura possam
pingar. Os tempos de cozedura referidos são
meramente indicativos e podem variar em função
da composição e quantidade dos alimentos, bem
como do estado pretendido. O peixe e a carne
adquirem um ótimo sabor se, antes de grelhar,
pincelar com óleo vegetal, especiarias e ervas
aromáticas e deixar marinar durante algumas
horas. Adicione sal somente depois de grelhar.
As salsichas não rebentam se as picar
previamente com um garfo.
Após ter decorrido metade do tempo, vigie o
cozinhado e, se necessário, vire os alimentos.
A grelha é especialmente adequada para
confecionar pedaços de carne e peixe finos. Os
pedaços de carne finos, apenas têm de ser
virados uma vez, mas pedaços mais grossos
devem ser virados mais vezes. Thin portions of
meat only need to be turned once, but thicker
portions should be turned several times.
Summary of Contents for 1FVCFY
Page 1: ...1FVCFY Instruction Manual EN Istruzioni di uso IT 1630886 e...
Page 71: ......
Page 72: ......
Page 73: ...1FVCFY Gebrauchsanweisung DE RU 1630889 e...
Page 109: ...37 RU 8...
Page 110: ...38 RU 8 8 3...
Page 111: ...39 RU...
Page 112: ...40 RU a 1 b 2 c 3 d 4 5 6 1 6 2 7 3 8 4 9 5...
Page 114: ...42 RU 1 2 3 4 5 3 3 1 1 2 3...
Page 116: ...44 RU 11 2 3 30 1 2 10...
Page 117: ...45 RU 1 2 100 C 3 4 6 5 20 6 1 2 1 2 3 20 4 10 00 6 100 1 3 5 4 2 15 00 4 1 3 2...
Page 118: ...46 RU 1 2 160 C 3 4 5 20 6 1 2 3 4 5 20 6 20 00 6 160 1 3 5 4 2 20 00 6 160 1 3 5 4 2...
Page 119: ...47 RU 1 2 3 20 4 20 00 4 1 3 2...
Page 123: ...51 RU MAX 1 RES L0 0 20 L1 20 60 L2 60 100 20 50 60 0 5 RES PUMP 65 C DEP 1 2 3 DEP...
Page 124: ...52 RU 3 1 2 1 2 3...
Page 125: ...53 RU...
Page 126: ...54 RU c c...
Page 131: ...59 RU 1 2 3 4 5 6 7 800 6 8 18 24 15 20 6 8 22 26 3 18 20 3 400 25 30 4 1 3 2 5 10 2...
Page 134: ...62 RU 1 2 2 1 2 2...
Page 135: ...63 RU 4 30 18 9 6 durgol...
Page 136: ...64 RU 45 1 2 5 3 4 0 5 5 0 5 6 30 7 1 5 8 1 9 10 1 0 11 1 0 12 13 14...
Page 137: ...65 RU...
Page 138: ...66 RU _ 1 2 14 230 240 15 1...
Page 140: ...68 RU 2900 1500 1200 1600 x x 595 455 542 mm 420 210 390 mm 35 35 Green Point 2012 19 EU WEEE...
Page 141: ...69 RU P kobo ctbo o ctahob e 230 240V 50Hz 3...
Page 143: ......
Page 144: ......
Page 145: ...1FVCFY Instrucciones de uso y montaje ES Instru es de uso PT 1630888 e...
Page 215: ......
Page 216: ......
Page 217: ...1FVCFY Gebruiksaanwijzing NL Manuel d instructions FR 1630887 e...
Page 287: ......
Page 288: ......