![background image](http://html1.mh-extra.com/html/bandelin/trison-4000/trison-4000_operating-instructions-manual_470809064.webp)
64 / 86
6416h GB/2021-01
1
electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • [email protected]
6.1.2
Replacing the adapter seal (TRISON Rack)
The adapter seals must be replaced every 4 weeks (approx. 500 cleaning cycles). If the
equipment does not pass the adapter check, all identi
fi
ed adapter seals must also be
replaced and the 4-week service life restarted.
In order to replace the adapter seal, the adapter must be dismantled and reassembled.
An assembly chip is required as a tool to do so.
Nozzle for
hose connection
Inspection glass
Punched disc
Adapter seal
Clamp washer
Pressure disc
Rotating ring
Markings:
“
K
“ and “
L
“
Marking
“H”
Fastening ring
Disassembling the adapter seal:
Take the adapter out of the comb bar and pull o
ff
the hose.
Unscrew the clamp washer using the assembly chip.
Remove the pressure washer.
Then unscrew the conjoined rotating and fastening rings from the inspection glass.
Pull out the defective/used adapter seal.
Separate the rotating and fastening rings. To do so, align the “H” marking on the
fastening ring and the “L” marking on the rotating ring, then pull both rings apart.
Remove the punched disc from the inspection glass (click).
Thoroughly rinse all detached adapter parts with water.
Fitting the new adapter seal:
Press the punched disc into the inspection glass (snap-in).
Interlock the fastening and rotating rings. To do this, the “H” marking on the fastening
ring and the “L” marking on the rotating ring must be aligned.
Insert one half of the adapter seal through the hole of both rings. In this position, the
adapter seal should be loose and not wedged.
Firmly screw both rings together with the seal onto the inspection glass.
Turn the rotating ring somewhat, so that the “H” marking on the fastening ring and
the “K” marking on the rotating ring face each other.
Insert the pressure disc nose
fi
rst (smooth side facing outwards) and hand tighten
the clamp washer using the assembly chip. In the process, hold the rotating and
fastening rings
fi
rmly in place – the markings must not fall out of alignment!
Mount the hose on the nozzle for the hose connection, and rea
ffi
x the adapter in the
comb bar.