![background image](http://html1.mh-extra.com/html/bandelin/trison-4000/trison-4000_operating-instructions-manual_470809055.webp)
6416h GB/2021-01
55 / 86
1
electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • [email protected]
Caution!
“Non-continuous instruments” have not been treated! They may be cleaned
again, or removed individually and stored separately.
Non-continuous instruments
must undergo another cleaning, or be processed separately.
End
After removal, the instruments are to be rinsed intensively using water of at least
drinking quality. Demineralised water should be used for the
fi
nal rinsing. Continue
to treat instruments in accordance with the hygiene plan, German KRINKO
recommendations, or other respectively applicable national regulations (e.g. continued
machine treatment in a cleaning and disinfection device, drying, function control,
sterilisation).
Once the cleaning process is completed, a protocol is saved and can be accessed later
via the interfaces. See Section 3.8.
Before every subsequent cleaning, it is necessary to check whether the bath liquid
needs to be replaced.
4.2.2 MIS
instruments
Rinsable MIS instruments are cleaned according to the following
schedule:
Adapter check
“MIC” button
Adapting of instruments
Cleaning
End
Adapter check
Important:
Before every cleaning of MIS instruments, an adapter check should
be performed, since seals in the TRISON Rack are subject to
process-related wear (ultrasound, opening, closing).
When prompted, insert the adapter testing strips included with
delivery into the adapters, see Section 3.4.
Continue following the instructions on the touchscreen.
If indicated, replace the defective adapter seal(s), see Section 6.1.2.