![background image](http://html1.mh-extra.com/html/bandelin/trison-4000/trison-4000_operating-instructions-manual_470809059.webp)
6416h GB/2021-01
59 / 86
1
electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • [email protected]
Rinsing/disinfection
Important!
If an agent that has no disinfecting properties is used during sonication, the TRISON
Base and accessories must be disinfected using a disinfection agent listed by the VAH
(Association for Applied Hygiene)! Otherwise, rinsing the device will be su
ffi
cient.
Disinfection of the device
Enter the "Disinfection" submenu.
Close the outlet. Fill the oscillating tank with water of at least drinking
quality and add a suitable agent.
Important!
It is important to carefully verify the compatibility of the agent used here to any previous
agents or agents to be used in the future, e.g. in the cleaning and disinfection device!
If necessary, consult with the manufacturer.
Place the TRISON Twist or Rack in the ultrasonic oscillating tank.
Connect the hose set with couplings to the TRISON Base and hang the rinsing plug
or adapter, together with the return, in the ultrasonic oscillating tank.
On the screen, set the treatment time for the agent used and start the disinfection
process.
Once the disinfection process is completed, empty out the oscillating tank
completely as described previously.
Finally, conduct a simple rinse (see next Section) in order to remove the rest of the
disinfecting solution used.
Simple rinsing of the device
Call up the "Rinsing" submenu.
Close the outlet. Fill the oscillating tank with water of at least drinking
quality. Do not use any chemical additives!
Place the TRISON Twist or Rack in the ultrasonic oscillating tank.
Connect the hose set with couplings to the TRISON Base and hang the rinsing plug
or adapter, together with the return, in the ultrasonic oscillating tank.
Start the rinsing process.
Once the rinsing process is completed, empty out the oscillating tank completely as
described previously.
Filter replacement/end
Call up the "Replacing
fi
lter" submenu and replace the
fi
lter cartridge,
see Section 6.1.1.
Turn
o
ff
the ultrasonic bath.