60
3. Use la llave dinamométrica para girar el tornillo de fijación en dirección contraria a las agujas del reloj y hacerlo retroceder. No retire el tornillo de fijación del bloque conector
(Figura 4).
PROPOSED AXONICS FIGURE
PROPOSED AXONICS FIGURE
Figure 5: Use the torque wrench to turn the
setscrew counterclockwise to remove
the Neurostimulator setscrew.
Figure 6: Secure the lead by tightening the
setscrew clockwise onto the retention sleeve.
Figura 4:
Use la llave dinamométrica para girar el tornillo de fijación en dirección contraria a
las agujas del reloj del neuroestimulador para hacerlo retroceder y permitir la inserción del electrodo.
4. Inserte el electrodo en el bloque del conector del neuroestimulador hasta que se asiente por completo y ya no pueda avanzar más. El marcador D del electrodo debería encontrarse
por completo dentro del aliviador de presión del neuroestimulador
(Figura 5)
. El manguito de retención del electrodo dentado debe colocarse bajo el tornillo de fijación del
neuroestimulador.
PROPOSED AXONICS FIGURE
M r
r D
Figure 4: Insert lead fully into the Neurostimulator connector block.
Figura 5:
Inserte el electrodo a fondo en el bloque del conector del neuroestimulador.
Precauciones:
• Evite provocar tensiones del cuerpo del electrodo una vez implantado.
• No intente insertar el electrodo en el neuroestimulador si el tornillo de fijación no está suficientemente retraído, dado que hacerlo puede provocar daños al electrodo y/o causar
que el electrodo no se asiente por completo en el bloque del conector.
• Asegúrese de que el tornillo de fijación apriete el manguito de retención, no un electrodo. Apretar el tornillo de fijación sobre el contacto podría dañar este, provocando la falta de
tratamiento.
5. Inserte por completo la llave dinamométrica en el orificio del bloque del conector del neuroestimulador. Apriete el tornillo de fijación girando la llave dinamométrica en el sentido
de las agujas del reloj hasta que haga un clic
(Figura 6)
.
PROPOSED AXONICS FIGURE
PROPOSED AXONICS FIGURE
Figure 5: Use the torque wrench to turn the
setscrew counterclockwise to remove
the Neurostimulator setscrew.
Figure 6: Secure the lead by tightening the
setscrew clockwise onto the retention sleeve.
Figura 6:
Asegure el electrodo apretando el tornillo de fijación en el sentido de las agujas del reloj sobre el manguito de retención.
Axonics 110-0003 rev M_output.indd 60
9/25/18 7:49 AM
Summary of Contents for 1101
Page 2: ...2 Axonics 110 0003 rev M_output indd 2 9 25 18 7 49 AM ...
Page 4: ...4 Axonics 110 0003 rev M_output indd 4 9 25 18 7 49 AM ...
Page 18: ...18 Axonics 110 0003 rev M_output indd 18 9 25 18 7 49 AM ...
Page 34: ...34 Axonics 110 0003 rev M_output indd 34 9 25 18 7 49 AM ...
Page 48: ...48 Axonics 110 0003 rev M_output indd 48 9 25 18 7 49 AM ...
Page 50: ...50 Axonics 110 0003 rev M_output indd 50 9 25 18 7 49 AM ...
Page 64: ...64 Axonics 110 0003 rev M_output indd 64 9 25 18 7 49 AM ...
Page 66: ...66 Axonics 110 0003 rev M_output indd 66 9 25 18 7 49 AM ...
Page 80: ...80 Axonics 110 0003 rev M_output indd 80 9 25 18 7 49 AM ...
Page 82: ...82 Axonics 110 0003 rev M_output indd 82 9 25 18 7 49 AM ...
