1. Mějte laskavě na paměti, že může být ovlivněn úhel ohybu, pokud zavedená část není uchovávána rovná.
2. Skladování za vyšších teplot může ovlivnit životnost.
6. Odstraňování problémů
Pokud se objeví problémy se systémem, použijte průvodce odstraňováním problémů,
abyste identifikovali příčinu a problém napravili.
Problém
Možná příčina
Doporučené opatření
Na obrazovce není
živý obraz, zobrazuje
se pouze uživatelské
rozhraní, případně je
obraz zamrzlý
Endoskop není připojen ke
kompatibilnímu monitoru.
Zapojte endoskop do modré
zásuvky na monitoru.
Vyskytl se problém s komunikací
mezi monitorem a endoskopem.
Restartujte monitor.
Endoskop je poškozený.
Vyměňte endoskop za nový.
Na obrazovce monitoru se
zobrazuje nahraný obraz.
Přepněte monitor do režimu
živého obrazu.
Nízká kvalita obrazu
Na čočce (distálním konci) je
krev, sliny apod.
Není-li předmět vidět zřetelně,
očistěte konec endoskopu.
1. Vigtig information – læs inden brug
Læs sikkerhedsanvisningerne omhyggeligt, inden Ambu® aScope™ 4 RhinoLaryngo Slim tages
i brug. Denne brugsvejledning kan blive opdateret uden varsel. Eksemplarer af den aktuelle
version fås ved henvendelse. Vær opmærksom på, at denne brugsvejledning ikke forklarer eller
forholder sig til kliniske procedurer. Den indeholder kun en beskrivelse af den grundlæggende
betjening af aScope 4 RhinoLaryngo Slim og de dermed forbundne forholdsregler.
Før aScope 4 RhinoLaryngo Slim tages i brug, er det vigtigt, at operatøren er blevet behørigt
instrueret i de kliniske endoskopiske teknikker og er fortrolig med den tilsigtede anvendelse
samt de advarsler og forsigtighedsregler, der er anført i denne brugsvejledning.
I denne brugsvejledning refererer
endoskop
til vejledningen til aScope 4 RhinoLaryngo Slim,
og
system
refererer til aScope 4 RhinoLaryngo Slim og den kompatible Ambu-skærm.
Denne brugsvejledning er gældende for endoskopet og indeholder oplysninger, der er
relevante for systemet.
1.1. Tilsigtet anvendelse
Endoskopet er et sterilt, fleksibelt endoskop til engangsbrug, der er beregnet til endoskopiske
procedurer og undersøgelser i nasallumener og anatomien i de øvre luftveje. Endoskopet er
beregnet til at levere visualisering via en skærm.
Endoskopet er beregnet til anvendelse i et hospitalsmiljø. Det er designet til brug hos voksne.
1.2. Advarsler og forsigtighedsregler
Manglende overholdelse af disse advarsler og forsigtighedsregler kan medføre patientskade
eller beskadigelse af udstyret.
Ambu er ikke ansvarlig for eventuelle skader på systemet eller patienten, der skyldes
forkert anvendelse.
ADVARSLER
1. Må kun anvendes af læger, som er trænet i kliniske endoskopiske teknikker og procedurer.
2. Endoskopet er beregnet til engangsbrug og skal håndteres i overensstemmelse med
godkendt medicinsk praksis for sådant udstyr for at undgå kontaminering af
endoskopet før indføring.
3. Udstyret må ikke lægges i væske, skylles eller steriliseres, da det kan efterlade skadelige
rester eller forårsage funktionsfejl. Genbrug af endoskopet kan forårsage kontaminering,
hvilket kan medføre infektioner.
4. Endoskopet må ikke anvendes, hvis den sterile barriere eller emballagen er beskadiget.
5. Endoskopet må ikke benyttes, hvis det er beskadiget på nogen måde eller hvis
eftersynet inden anvendelse viser fejl (se afsnit 4.1).
6. Billederne må ikke bruges som uafhængig diagnosticering af patologier af enhver art.
Læger skal fortolke og begrunde eventuelle resultater på anden vis og i henhold til
patientens kliniske kendetegn.
7. Det er ikke tilladt at bruge aktivt endoskopisk tilbehør såsom laserprober og
elektrokirurgisk udstyr sammen med endoskopet, idet det kan medføre patientskade
eller beskadigelse af endoskopet.
8. Endoskopet må ikke anvendes, når der tilføres patienten yderst brandfarlige anæstesigasser.
Dette kan bringe patienten i fare for skader.
9. Patienten skal være forsvarligt overvåget hele tiden. Gøres dette ikke, kan patienten
komme til skade.
10. Sørg altid for, at den bøjelige del befinder sig i lige position under indføring og
udtrækning af endoskopet. Styreknappen må ikke betjenes, og der må aldrig anvendes
for stor kraft, da dette kan medføre patientskade og/eller beskadigelse af endoskopet.
11. Brug ikke overdreven kraft under indføring, anvendelse eller udtrækning af endoskopet,
da det kan medføre patientskade eller beskadigelse af endoskopet.
12. Endoskopets distale ende kan blive varm på grund af varme fra emissionsdelen. Undgå
længerevarende kontakt mellem spidsen af enheden og slimhinden, da vedvarende
kontakt med slimhinden kan beskadige slimhinden.
DA
25
24
