AL-KO Ranger MS 1, Translation Of The Original Instructions

Page: 17 / 212

D
695264_a 17
1. Folgen Sie nun zweimal der Installations-Anleitung der mechanischen Bauteile, einmal für die Ran-
gierhilfe vor der Tandemachse, einmal für die Rangierhilfe hinter der Tandemachse.
2. Für die elektrischen Bauteile verfahren Sie ebenso: Einmal für die Rangierhilfe vor der Tandemachse,
einmal für die Rangierhilfe hinter der Tandemachse.
HINWEIS
Wenn Sie eine 4-Motor-Rangierhilfe eingebaut haben, kann es sein, dass Sie eine Batterie mit
höherer Leistungsfähigkeit benötigen. Verwenden Sie niemals zwei einzelne Batterien für eine 4-
Motor-Rangierhilfe.
3. Die beiden Steuergeräte müssen auf den Tandem-Betrieb eingestellt werden. Dazu zuerst den Bat-
terietrennschalter (28) auf „AUS“ stellen, dann den Umschalter Einachs/Tandem-Betrieb (Fig. 11 E/F)
des Steuergeräts (9) in die Tandem-Stellung (Fig. 11F) bringen, sodass die Rangierhilfe an einem
Tandem-Anhänger betrieben werden kann. Im Tandembetrieb werden bei Kurvenfahrt alle Räder
angetrieben, jedoch mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten.
4. Jetzt müssen noch die beiden Steuergeräte (9) für den Einsatz mit nur einer Fernsteuerung (8) vorbe-
reitet werden. Die Fernsteuerung muss mit den Steuergeräten wie folgt synchronisiert werden:
5. Überprüfen Sie die Montage gemäß der Anleitung und stellen Sie sicher, dass die Antriebsrollen nicht
angelegt sind. Überprüfen Sie den korrekten Anschluss, den Zustand der Batterie und ob eine Span-
nung von 12 V am Steuergerät anliegt.
6. Stellen Sie sicher, dass der Batterietrennschalter auf „EIN“ steht.
7. Schalten Sie die Fernsteuerung ein, indem sie den Schiebeschalter in die Stellung „EIN“ (Fig. 9 A)
bringen. Die grüne LED auf der Fernsteuerung blinkt jetzt langsam.
8. Drücken Sie den RESET-Schalter des Steuergeräts (Fig. 11 A). Alle drei LEDs (Fig. 11 B, 11 C und 11
D) des Steuergeräts blinken jetzt langsam.
9. Drücken Sie gleichzeitig die VORWÄRTS-Taste (Fig. 9 B) und die RÜCKWÄRTS-Taste (Fig. 9 F) für
mindestens 3 Sekunden. Danach wird der Summer der Fernsteuerung mit einem kurzen Ton anzei-
gen, dass die Synchronisation abgeschlossen ist. Nach erfolgreicher Synchronisation leuchten die
grünen LEDs des Steuergeräts (Fig. 11 B) und der Fernsteuerung (Fig. 9 C) dauerhaft.
10.Wiederholen Sie diese Prozedur mit dem zweiten Steuergerät.
11.Schalten Sie nun die Fernbedienung einmal aus und wieder an.
Die Montage des Rangiersystems für Tandem-Anhänger ist jetzt abgeschlossen. Für weitere Details über
den Betrieb, den Gebrauch, die LEDs und die Funktionen der Tasten, lesen Sie die entsprechenden Kapitel
dieses Handbuchs.