AL-KO Ranger MS 1, Translation Of The Original Instructions

Page: 114 / 212

es
114 695264_a
5. Mantenga pulsada la tecla Adelante y Atrás del mando a distancia durante 3 segundos. El zumbador
del mando a distancia emite un breve pitido para señalizar que se ha realizado la sincronización.
6. Una vez que la sincronización haya finalizado, el LED verde se enciende de forma continua en la uni-
dad de mando (Fig. 3B) y en el mando a distancia (Fig. 9C).
El conmutador de función Eje sencillo/Eje tándem (Fig. 11 E/F):
La ayuda de maniobra es apropiada tanto para caravanas con eje sencillo como con eje tándem. Para
este fin es necesario colocar el conmutador de función Eje sencillo/Tándem (Fig. 11 E/F) en la posición
correspondiente. De esta manera es posible utilizar la ayuda de maniobra para caravanas con eje sencillo
o eje tándem (para el funcionamiento con 2 o con 4 motores). En la función tándem se accionan todas las
ruedas, pero con velocidades distintas.
La posición estándar del conmutador es el modo de Eje sencillo (Fig. 3S). Para conmutar al modo Tándem,
basta con colocar el conmutador en la posición correspondiente (Fig. 3T). Durante esta operación se debe
prestar atención a que el seccionador de batería (29) esté desconectado.
Manejo - inicio
Tenga siempre en cuenta las siguientes instrucciones de seguridad antes de utilizar la unidad de acciona-
miento Ranger en su caravana.
¡ATENCIÓN!
Riesgo de accidentes debido a la falta de control de una maniobra
Es necesario la ayuda de una segunda persona para realizar las maniobras, ya que usted no
puede ver el lado opuesto de la caravana durante el desplazamiento.
Durante las maniobras mantenga la distancia de seguridad suficiente respecto a otras personas y obje-
tos.
Asegúrese de que las ruedas de apoyo quedan en una posición neutral.
El usuario debe mantener una distancia mínima de 0,5 m respecto a la caravana durante las maniobras.
También debe controlar el lado opuesto de la caravana.
En caso necesario, debe solicitar la ayuda de otras personas como medida de seguridad.
No introduzca la mano entre los rodillos de accionamiento y la rueda durante el funcionamiento de la
unidad. ¡Peligro de aplastamiento!
Únicamente las personas mayores de edad pueden utilizar el sistema de maniobra.
No debe haber ninguna persona en la caravana durante las maniobras.
El sistema de maniobras
No se permite su uso para maniobrar o girar en vías públicas.
No se permite su uso bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos.
Peligro particular en pendientes ascendentes o descendentes:
No sobrepase la pendiente máxima permitida.
Mantenga la distancia respecto a la caravana.
Oriente siempre la lanza cuesta abajo.
Evite enganchar y desenganchar la caravana en una pendiente.
El paso por escalones y cuñas puede desplazar la lanza repentinamente hacia arriba.
¡ATENCIÓN!
¡Cerciórese de que ha leído atentamente las instrucciones para la seguridad y sigue las especi-
ficaciones pertinentes!