AL-KO Ranger MS 1, Translation Of The Original Instructions

Page: 111 / 212

es
695264_a 111
Manejo - mando a distancia
El mando a distancia (8) funciona con una pila PP3 de 9 V. Al deslizar el interruptor a "ON"- I (Fig. 9 A), la
ayuda de maniobra está activada. En cuanto esté activado el mando a distancia y exista una buena conexión
con la unidad de mando, el LED verde (Fig. 9 C) del mando a distancia se enciende en permanencia y se
puede utilizar el mando a distancia para maniobrar la caravana.
¡ATENCIÓN!
Peligro por un manejo involuntario
Mantenga el mando a distancia alejado de las personas no autorizadas.
No coloque ningún objeto sobre el mando a distancia.
Proteja el mando a distancia de la humedad y la suciedad.
Imagen Denominación Funcionamiento
9A Interruptor principal (interruptor
deslizante) Mando a distancia ("OFF”- O y “ON”-I)
9B Caravana adelante ambas ruedas giran hacia delante
9C LED verde indica el estado del mando a distancia y de la ayuda de maniobra
9D Caravana adelante hacia la
izquierda la rueda derecha gira hacia delante
9E Caravana atrás hacia la
izquierda la rueda derecha gira hacia atrás
9F Caravana atrás ambas ruedas giran hacia atrás
9G LED azul de tensión de batería La tensión de la batería de la caravana es demasiado baja o alta.
9H LED rojo de sobrecarga La protección contra sobrecarga de la ayuda de maniobra está acti-
vada.
9I LED azul de pila La pila de 9V del mando a distancia está descargada y se tiene que
sustituir.
9J Caravana atrás hacia la derecha la rueda izquierda gira hacia atrás
9K Caravana adelante hacia la dere-
cha la rueda izquierda gira hacia delante
Al desplazar la caravana hacia delante y hacia atrás (manteniendo pulsado el botón B o F) también puede
realizar correcciones, accionando adicionalmente el botón D o K (adelante) o el botón E o J (atrás).
Adicionalmente, puede accionar al mismo tiempo 'adelante hacia la derecha' (K) y 'atrás hacia la
izquierda' (E) o 'adelante hacia la izquierda' (D) y 'atrás hacia la derecha' (J) para girar la caravana en
torno a su propio eje sin moverla hacia delante o hacia atrás (esta función solo es posible con la función
"Eje sencillo").
Al conmutar de "Marcha adelante" a "Marcha atrás" (y viceversa) en 2 segundos se aplica un retardo de 1
segundo para la protección del sistema electrónico y del motor.
¡ATENCIÓN!
¡El interruptor deslizante en el mando a distancia (Fig. 9 A) sirve también como interruptor de
parada de emergencia!