ahlmann AS5, Operating Instructions Manual

Page: 46 / 241

S06C S06C 1-13
1.5.2.17
Before cleaning the ma-
chine with water or steam jet (high
pressure cleaning unit) or with de-
tergent protect all areas where
water/ steam/ detergent may pe-
netrate and affect the functions or
safety of the machine by a suitable
cover or by applying tape. In parti-
cular, such parts as engine com-
ponents, e.g. injection pump, ge-
nerator governor, starter are very
delicate.
1.5.2.18
After cleaning complete-
ly remove all protection covering
and tape.
1.5.2.19
After cleaning check all
pipelines for fuel, engine oil and
hydraulic oil for leakages, loose
connections, abrased parts and da-
mages. Eliminate defects imme-
diately.
1.5.2.20
Always fasten screw con-
nections after completion of mainte-
nance and repair work.
1.5.2.21
Should it be necessary to
dismantle safety devices during
mounting, maintenance or repair
work, these safety devices must be
re-installed and checked carefully
after completed maintenance and
repair work.
1.5.2.22
Make sure that fuel, ac-
cessory material and interchanged
parts are safely disposed of with no
danger to the environment.
1.5.2.23
The machine should be
checked by a specialist before com-
missioning. In addition, it should be
checked after essential modificati-
ons before it returns to service.
1-13
1.5.2.17
Före rengöringen av
maskinen med vatten- eller
ångstråle (högtrycksspruta) eller
annat rengöringsmedel skall alla
komponenter som av funktions-
eller säkerhetsskäl inte tål vatten/
ånga/rengöringsmedel klistras för
eller täckas över. Extra utsatta kom-
ponenter är insprutningspump,
generator, regulator och startmotor.
1.5.2.18
Efter rengöringen skall
övertäckningarna tas bort helt och
hållet.
1.5.2.19
Undersök alla bränsle-,
motorolje- och hydrauloljeslangar
efter rengöringen och kontrollera
om de är otäta, om förbindelserna
är lösa, om det finns några skavda
ställen eller andra synliga skador.
Åtgärda genast eventuella skador.
1.5.2.20
Dra åt alla lossade
skruvförband efter avslutat under-
hålls- och reparationsarbete.
1.5.2.21
Om man måste demon-
tera säkerhetsanordningarna vid
ställ-, underhålls- eller reparations-
arbeten, skall man återmontera och
prova säkerhetsanordningarna
omedelbart efter avslutat arbete.
1.5.2.22
Ombesörj en miljövänlig
avfallshantering av drivmedel, till-
satsmedel och utbytesdelar.
1.5.2.23
Maskinen skall kontrol-
leras av en sakkunnig person före
den första idrifttagningen och
innan maskinen tas i drift igen efter
omfattande förändringar.
1.5.2.17
Before cleaning the ma-
chine with water or steam jet (high
pressure cleaning unit) or with de-
tergent protect all areas where
water/ steam/ detergent may pe-
netrate and affect the functions or
safety of the machine by a suitable
cover or by applying tape. In parti-
cular, such parts as engine com-
ponents, e.g. injection pump, ge-
nerator governor, starter are very
delicate.
1.5.2.18
After cleaning complete-
ly remove all protection covering
and tape.
1.5.2.19
After cleaning check all
pipelines for fuel, engine oil and
hydraulic oil for leakages, loose
connections, abrased parts and da-
mages. Eliminate defects imme-
diately.
1.5.2.20
Always fasten screw con-
nections after completion of mainte-
nance and repair work.
1.5.2.21
Should it be necessary to
dismantle safety devices during
mounting, maintenance or repair
work, these safety devices must be
re-installed and checked carefully
after completed maintenance and
repair work.
1.5.2.22
Make sure that fuel, ac-
cessory material and interchanged
parts are safely disposed of with no
danger to the environment.
1.5.2.23
The machine should be
checked by a specialist before com-
missioning. In addition, it should be
checked after essential modificati-
ons before it returns to service.
1.5.2.17
Före rengöringen av
maskinen med vatten- eller
ångstråle (högtrycksspruta) eller
annat rengöringsmedel skall alla
komponenter som av funktions-
eller säkerhetsskäl inte tål vatten/
ånga/rengöringsmedel klistras för
eller täckas över. Extra utsatta kom-
ponenter är insprutningspump,
generator, regulator och startmotor.
1.5.2.18
Efter rengöringen skall
övertäckningarna tas bort helt och
hållet.
1.5.2.19
Undersök alla bränsle-,
motorolje- och hydrauloljeslangar
efter rengöringen och kontrollera
om de är otäta, om förbindelserna
är lösa, om det finns några skavda
ställen eller andra synliga skador.
Åtgärda genast eventuella skador.
1.5.2.20
Dra åt alla lossade
skruvförband efter avslutat under-
hålls- och reparationsarbete.
1.5.2.21
Om man måste demon-
tera säkerhetsanordningarna vid
ställ-, underhålls- eller reparations-
arbeten, skall man återmontera och
prova säkerhetsanordningarna
omedelbart efter avslutat arbete.
1.5.2.22
Ombesörj en miljövänlig
avfallshantering av drivmedel, till-
satsmedel och utbytesdelar.
1.5.2.23
Maskinen skall kontrol-
leras av en sakkunnig person före
den första idrifttagningen och
innan maskinen tas i drift igen efter
omfattande förändringar.