![background image](http://html1.mh-extra.com/html/3m/versaflo-s-series/versaflo-s-series_user-instruction_443659091.webp)
89
K
ɉȺɃȾȺɅȺɇɍɇԜɋԔȺɍɅȺɊɕ
Ɉɫɵɧԝɫԕɚɭɥɚɪɞɵ09HUVDIOR6ɫɟɪɢɹɫɵɧɵԙɞɭɥɵԑɚɥɚɪɵɧɚ
ɚɪɧɚɥԑɚɧɚɧɵԕɬɚɦɚɥɵԕɤɿɬɚɩɲɚɦɟɧɛɿɪɝɟɨԕɵԙɵɡɈɫɵɤɿɬɚɩɲɚɞɚ
ɤɟɥɟɫɿԕԝɪɚɥɞɚɪɞɵԙɚԕɩɚɪɚɬɵɛɟɪɿɥɝɟɧ
Ⱥɭɚɠɟɬɤɿɡɭɚɫɩɚɩɩɟɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭԑɚɦɚԕԝɥɞɚԑɚɧ
Ԕɨɫɚɥԕɵɛԧɥɲɟɤɬɟɪ
Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɥɚɪ
ԔȺɉɌȺɆȺɇɕȺɒɍ
09HUVDIOR6ɫɟɪɢɹɫɵɧɵԙɞɭɥɵԑɚɨɪɚɦɚɫɵɧɞɚɤɟɥɟɫɿɡɚɬɬɚɪ
ɛɨɥɭɵɬɢɿɫ
D66ԕɨɪԑɚɭɲɵɞɭɥɵԑɚɫɵɧɟɦɟɫɟ6/ԕɨɪԑɚɭɲɵɞɭɥɵԑɚɫɵ
ɧɟɦɟɫɟ66*ԕɨɪԑɚɭɲɵɞɭɥɵԑɚɫɵɧɟɦɟɫɟ6/*ԕɨɪԑɚɭɲɵ
ɞɭɥɵԑɚɫɵɧɟɦɟɫɟ66ԕɨɪԑɚɭɲɵɞɭɥɵԑɚɫɵɧɟɦɟɫɟ6/
ԕɨɪԑɚɭɲɵɞɭɥɵԑɚɫɵɧɟɦɟɫɟ66ԕɨɪԑɚɭɲɵɞɭɥɵԑɚɫɵɧɟɦɟɫɟ
6/ԕɨɪԑɚɭɲɵɞɭɥɵԑɚɫɵɧɟɦɟɫɟ6ԕɨɪԑɚɭɲɵɞɭɥɵԑɚɫɵɧɟɦɟɫɟ
6ԕɨɪԑɚɭɲɵɞɭɥɵԑɚɫɵɧɟɦɟɫɟ6ԕɨɪԑɚɭɲɵɞɭɥɵԑɚɫɵ
ɧɟɦɟɫɟ6(ԕɨɪԑɚɭɲɵɞɭɥɵԑɚɫɵɧɟɦɟɫɟԔɚɥɩɚԕԕɚԕɨɫɚ
ɞɭɥɵԑɚɧɵԙɛɚɫɛԧɥɿɝɿɧɟɚɪɧɚɥԑɚɧɠɨԑɚɪɵɫɚɩɚɥɵɚɫɩɚɥɵԕԝɪɵɥԑɵɚɭɚ
ɚԑɵɧɵɧɪɟɬɬɟɭɝɟɚɪɧɚɥԑɚɧԕɨɪԑɚɭɲɵԕɨɪɲɚɭԧɥɲɟɦɞɿɤɿɲɿɪɟɣɬɭɝɟ
ɚɪɧɚɥԑɚɧԕɨɥɚɣɥɵɬԧɫɟɦɠԥɧɟɚɥɦɚɥɵɫɚɥɦɚɥɵԕɚɥԕɚɧɲɚɧɵԙ
ԕɨɪԑɚɭɲɵԕɨɪɲɚɭɵ
Eɉɚɣɞɚɥɚɧɭɛɨɣɵɧɲɚɧԝɫԕɚɭ
Fȿɫɤɟɫɚɥɭɚԕɩɚɪɚɬɵ
^
ɇɚɡɚɪɚɭɞɚɪɵԙɵɡ
Ȼԝɣɵɦɩɚɣɞɚɥɚɧɭɲɵɧɵɚɭɚɦɟɧɬɚɫɵɦɚɥɞɚɧɚɬɵɧɛɟɥɝɿɥɿɛɿɪ
ɥɚɫɬɚԑɵɲɡɚɬɬɚɪɞɚɧɠԥɧɟɮɢɡɢɤɚɥɵԕԕɚɭɿɩɬɿɮɚɤɬɨɪɥɚɪɞɚɧ
ԕɨɪԑɚɭԑɚɤԧɦɟɤɬɟɫɭɿԛɲɿɧɛԝɣɵɦɞɵɞԝɪɵɫɬɚԙɞɚɭɩɚɣɞɚɥɚɧɭɞɵ
ԛɣɪɟɧɭԕɨɥɞɚɧɭɠԥɧɟɛԝɣɵɦԑɚɬɟɯɧɢɤɚɥɵԕԕɵɡɦɟɬɤԧɪɫɟɬɭԕɚɠɟɬ
Ɉɫɵɬɵɧɵɫɨɪɝɚɧɞɚɪɵɧԕɨɪԑɚɣɬɵɧɛԝɣɵɦɞɚɪɞɵԙɩɚɣɞɚɥɚɧɭ
ɧԝɫԕɚɭɥɚɪɵɧԕɚɞɚԑɚɥɚɦɚɭɠԥɧɟɧɟɦɟɫɟɷɤɫɩɨɡɢɰɢɹ
ɩɪɨɰɟɞɭɪɚɫɵɧɵԙɛɚɪɥɵԕɤɟɡɟԙɞɟɪɿɛɚɪɵɫɵɧɞɚɛԝɣɵɦɧɵԙ
ɬɨɥɵԕɠɢɧɚԑɵɧɞԝɪɵɫɤɢɦɟɭɩɚɣɞɚɥɚɧɭɲɵɧɵԙɞɟɧɫɚɭɥɵԑɵɧɚ
ɤɟɪɿԥɫɟɪɟɬɭɿɨɧɵԙԧɦɿɪɿɧɟԕɚɭɿɩɬԧɧɞɿɪɟɬɿɧɚɭɪɭɥɚɪԑɚɠɚɪɚԕɚɬԕɚ
ɧɟɦɟɫɟɦԛɝɟɞɟɤɬɿɤɤɟɚɥɵɩɤɟɥɭɿɦԛɦɤɿɧ
Ȼԝɣɵɦɞɵɬɚɥɚɩɬɚɪԑɚɫԥɣɤɟɫɠԥɧɟɬɢɿɫɿɧɲɟɩɚɣɞɚɥɚɧɭԛɲɿɧɠɟɪɝɿɥɿɤɬɿ
ɟɪɟɠɟɥɟɪɞɿɫɚԕɬɚԙɵɡɛɟɪɿɥɝɟɧɛɚɪɥɵԕɚԕɩɚɪɚɬɩɟɧɬɚɧɵɫɵԙɵɡɧɟɦɟɫɟ
ԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤɬɟɯɧɢɤɚɫɵɫɚɥɚɫɵɧɞɚԑɵɦɚɦɚɧɧɚɧɆԧɤɿɥɿɧɟɧɤɟԙɟɫ
ɚɥɵԙɵɡɀɟɪɝɿɥɿɤɬɿɛɚɣɥɚɧɵɫɬɚɪɬɭɪɚɥɵɚԕɩɚɪɚɬ
^
ɇԝɫԕɚɭɛɟɪɿɥɝɟɧɠɟɪɥɟɪɞɟ^LQVHUWZDUQLQJWULDQJOH`ɛɟɥɝɿɫɿɦɟɧ
ɛɟɪɿɥɝɟɧɟɫɤɟɪɬɭɥɟɪɝɟɟɪɟɤɲɟɧɚɡɚɪɚɭɞɚɪɭԕɚɠɟɬ
ɀԚɃȿɇȱԘɋɂɉȺɌɌȺɆȺɋɕ
09HUVDIOR6ɫɟɪɢɹɥɵɞɭɥɵԑɚɥɚɪɬɵɧɵɫɚɥɭɨɪɝɚɧɞɚɪɵɧԕɨɪԑɚɭ
ԛɲɿɧɦɚԕԝɥɞɚɧԑɚɧɚɭɚɠɟɬɤɿɡɭԕԝɪɵɥԑɵɫɵɦɟɧɠɚɛɞɵԕɬɚɥԑɚɧ
ɚɧɵԕɬɚɦɚɥɵԕɩɚɪɚԕɲɚɧɵԕɚɪɚԙɵɡȻԝɥɛԝɣɵɦɞɚɪ(1Ɍɵɧɵɫ
ɠɨɥɞɚɪɵɧԕɨɪԑɚɭԕԝɪɵɥԑɵɥɚɪɵ±ɦɟɯɚɧɢɤɚɥɚɧɞɵɪɵɥԑɚɧɫԛɡɭ
ԕԝɪɵɥԑɵɥɚɪɵɠԥɧɟ(1Ɍɵɧɵɫɠɨɥɞɚɪɵɧԕɨɪԑɚɭԕԝɪɵɥԑɵɥɚɪɵ±
ԕɵɫɵɥԑɚɧɚɭɚɧɵɬԝɪɚԕɬɵɠɟɬɤɿɡɟɬɿɧɬɵɧɵɫɚɥɭɚɩɩɚɪɚɬɵɬɚɥɚɩɬɚɪɵɧɚ
ɫԥɣɤɟɫɤɟɥɟɞɿ
ȿɫɤɟɪɬɩɟɬɟɤ(1Ɍɵɧɵɫɚɥɭɠɨɥɞɚɪɵɧԕɨɪԑɚɭԕԝɪɵɥԑɵɥɚɪɵ±
Ⱦɭɥɵԑɚɫɵɧɟɦɟɫɟɤɚɩɸɲɨɧɵɛɚɪɠɟԙɿɥɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹɥɵɫɵԑɵɥԑɚɧɚɭɚ
ɛɟɪɟɬɿɧɬɵɧɵɫɚɥɭɚɩɩɚɪɚɬɬɚɪɵɛɨɣɵɧɲɚɬɚԙɛɚɥɚɧԑɚɧɪɟɝɭɥɹɬɨɪɥɚɪ
ɦɟɧɫɵԑɵɥԑɚɧɚɭɚɠɟɬɤɿɡɭɬԛɬɿɤɬɟɪɿ6ɫɟɪɢɹɥɵɞɭɥɵԑɚɥɚɪɦɟɧɛɿɪɝɟ
ɩɚɣɞɚɥɚɧԑɚɧɤɟɡɞɟɠԛɣɟɬɟɤ(1ɫɬɚɧɞɚɪɬɵɧɵԙɬɚɥɚɩɬɚɪɵɧɚɫɚɣ
ɛɨɥɚɞɵ
Ⱥɭɚɬɵɧɵɫɚɥɭɬԛɬɿɝɿɚɪԕɵɥɵɛɟɥɞɿɤɤɟɬɚԑɵɥԑɚɧɚɭɚɠɟɬɤɿɡɭɚɫɩɚɛɵɧɚɧ
ɞɭɥɵԑɚɧɵԙɚɪɬԕɵɠɚԑɵɧɚɛɟɪɿɥɟɞɿȺɭɚɞɭɥɵԑɚɧɵɤɢɝɟɧɚɞɚɦɛɚɫɵɧɵԙ
ԛɫɬɿɠɚԑɵɧɚɧɲɵԑɵɩɛɟɬɿɧɿԙɬԧɦɟɧɝɿɠɚԑɵɧɚԧɬɟɞɿȾɭɵɥԑɚɧɵԙɠɨԑɚɪɵ
ɠɚԑɵɧɚɚɪɧɚɥԑɚɧɠɨԑɚɪɵɫɚɩɚɥɵɚɫɩɚɥɵԕԝɪɵɥԑɵɥɚɪɞɚɚɭɚɧɵɛɚɫɬɵԙ
ɫɵɡɵԑɵɧɚԕɚɬɵɫɬɵɬԧɦɟɧԕɚɪɚɣɛɚԑɵɬɬɚɥɚɬɵɧɞɚɣɟɬɿɩɪɟɬɬɟɭɝɟ
ɛɨɥɚɞɵ6ɫɟɪɢɹɥɵԕɨɪԑɚɭɲɵɞɭɵɥԑɚɥɚɪɫɨɧɞɚɣɚԕɩɚɣɞɚɥɚɧɭɲɵɧɵԙ
ɛɟɬɿɧɲɚɲɵɧɠԥɧɟɢɵԑɵɧԕɨɪԑɚɣɚɥɚɞɵ
ɆȺԔԜɅȾȺɍɅȺɊ
&(ɨɞɟɩɛɟɥɝɿɥɟɧɝɟɧɷɥɟɤɬɪɫԛɡɭԕԝɪɵɥԑɵɥɚɪɵɧɧɟɦɟɫɟ
ɪɟɬɬɟɝɿɲɚɭɚɚԑɵɧɵɧɛɚɫԕɚɪɭԕԝɪɚɥɞɚɪɵɧԕɚɦɬɢɬɵɧɞɭɥɵԑɚɧɟɦɟɫɟ
ԕɚɥɩɚԕɠԛɣɟɥɟɪɿɧɿԙɬԛɪɿɧ.LWHPDUN&RXUW'DY\$YHQXH.QRZOKLOO0LOWRQ
.H\QHV0.338.1RWLILHG%RG\1Rɦɟɤɟɧɠɚɣɵɧɞɚԑɵ%6,
ԝɣɵɦɵɠɵɥɫɚɣɵɧɦɚԕԝɥɞɚɣɞɵɠԥɧɟɬɟɤɫɟɪɟɞɿ&(ɞɟɩ
ɛɟɥɝɿɥɟɧɝɟɧɷɥɟɤɬɪɫԛɡɭԕԝɪɵɥԑɵɥɚɪɵɧɧɟɦɟɫɟɪɟɬɬɟɝɿɲɚɭɚɚԑɵɧɵɧ
ɛɚɫԕɚɪɭԕԝɪɚɥɞɚɪɵɧԕɚɦɬɢɬɵɧɞɭɥɵԑɚɧɟɦɟɫɟԕɚɥɩɚԕɠԛɣɟɥɟɪɿɧɿԙɬԛɪɿɧ
/HVOLH+RXJK:D\6DOIRUG*UHDWHU0DQFKHVWHU0$-8.1RWLILHG
%RG\1Rɦɟɤɟɧɠɚɣɵɧɞɚԑɵ,163(&,QWHUQDWLRQDO/WGԝɣɵɦɵɠɵɥ
ɫɚɣɵɧɦɚԕԝɥɞɚɣɞɵɠԥɧɟɬɟɤɫɟɪɟɞɿȻԝɥԧɧɿɦɞɟɪ((&
Ԕɚɭɵɦɞɚɫɬɵԕɞɢɪɟɤɬɢɜɚɫɵɧɵԙɧɟɦɟɫɟȿɭɪɨɩɚɥɵԕ(8
ɬɚɥɚɩɬɚɪԑɚɫɚɣɛɨɥɵɩɬɚɛɵɥɚɞɵɠԥɧɟɋȿɛɟɥɝɿɥɟɧɝɟɧԦɧɿɦɞɟɪ
ɤɟɡɞɟɫɬɿԕɨɥɞɚɧɵɥɚɬɵɧɧɚԕɬɵɡɚԙɧɚɦɚɋԥɣɤɟɫɬɿɤɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɵɠԥɧɟ
ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɹɫɵɧԕɚɪɚɭɚɪԕɵɥɵɚɧɵԕɬɚɥɭɵɦԛɦɤɿɧ
ZZZPFRP5HVSLUDWRU\FHUWV
ɉȺɃȾȺɅȺɇɍȾɕɇɒȿɄɌȿɍɅȿɊȱ
Ɋɟɫɩɢɪɚɬɨɪɥɵԕɠԛɣɟɧɿɤɟɥɟɫɿɧԝɫԕɚɭɥɚɪԑɚԕɚɬɚԙɫԥɣɤɟɫɩɚɣɞɚɥɚɧɵԙɵɡ
ɨɫɵɤɿɬɚɩɲɚɞɚԑɵɧԝɫԕɚɭ
ɠԛɣɟɧɿԙɛɚɫԕɚԕԝɪɚɦɞɚɫɛԧɥɿɤɬɟɪɿɦɟɧɛɿɪɝɟɛɟɪɿɥɟɬɿɧɧԝɫԕɚɭɥɚɪ
ɦɵɫɚɥɵɆ66ɫɟɪɢɹɥɵɚɧɵԕɬɚɦɚɥɵԕɤɿɬɚɩɲɚɚɭɚɫԛɡɝɿɫɿ
ԕԝɪɵɥԑɵɫɵɧɧɟɦɟɫɟɪɟɬɬɟɝɿɲɬɿɩɚɣɞɚɥɚɧɭɛɨɣɵɧɲɚɧԝɫԕɚɭ
6ɫɟɪɢɹɥɵɞɭɥɵԑɚɥɚɪɞɵ09HUVDIOR75(09HUVDIOR
75(09HUVDIOR75(ɠԥɧɟ0-XSLWHU3RZHUHG$LU
7XUERVɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪɥɵԕɠԛɣɟɥɟɪɿɦɟɧɛɿɪɝɟɩɚɣɞɚɥɚɧԑɚɧɞɚɲɟɤɬɿɤ
ɪɚɭɚɥɵɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹɒɊɄɦԥɧɿɧɟɧɟɫɟɠɨԑɚɪɵɥɚɫɬɚԑɵɲ
ɡɚɬɬɚɪɞɵԙɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹɫɵɧɞɚԕɨɥɚɧɛɚԙɵɡ
6ɫɟɪɢɹɥɵɞɭɥɵԑɚɥɚɪɞɵ09HUVDIOR9(9(9(RU
0)ORZVWUHDP09RUWH[ɧɟɦɟɫɟ09RUWHPS
ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɥɚɪɵɦɟɧɛɿɪɝɟɩɚɣɞɚɥɚɧԑɚɧɞɚɲɟɤɬɿɤɪɚɭɚɥɵɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹ
ɒɊɄɦԥɧɿɧɟɧɟɫɟɠɨԑɚɪɵɥɚɫɬɚԑɵɲɡɚɬɬɚɪɞɵԙ
ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹɫɵɧɞɚԕɨɥɚɧɛɚԙɵɡ
6ɫɟɪɢɹɥɵԕɨɪԑɚɭɲɵɞɭɵɥԑɚɥɚɪɞɵ'XVWPDVWHU0ɚɭɚɫԛɡɝɿɫɿ
ԕԝɪɵɥԑɵɫɵɦɟɧɛɿɪɝɟɩɚɣɞɚɥɚɧԑɚɧɤɟɡɞɟɥɚɫɬɚԑɵɲɡɚɬɬɚɪɞɵԙ
ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹɫɵɲɟɤɬɿɪɚɭɚɥɵɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹɞɚɧɒɊɄɟɫɟɚɪɬɵԕ
ɨɪɬɚɞɚ6ɩɚɣɞɚɥɚɧɛɚԙɵɡ
Ɉɫɵɛԝɣɵɦɞɵɬɵɧɵɫɠɨɥɞɚɪɵɧɛɟɥɝɿɫɿɡɚɬɦɨɫɮɟɪɚɥɵԕɥɚɫɬɚԑɵɲ
ɡɚɬɬɚɪɞɚɧɧɟɦɟɫɟɥɚɫɬɚԑɵɲɡɚɬɬɚɪɞɵԙɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹɫɵɛɟɥɝɿɫɿɡ
ɧɟɦɟɫɟɚɞɚɦԧɦɿɪɿɦɟɧɞɟɧɫɚɭɥɵԑɵɧɚԕɚɭɿɩɬɭԑɵɡɚɬɵɧɨɪɬɚɞɚԕɨɪԑɚɭ
ԛɲɿɧɩɚɣɞɚɥɚɧɛɚԙɵɡ
Ɉɫɵɛԝɣɵɦɞɵɨɬɬɟɝɿɧɿԙɦԧɥɲɟɪɿɞɚɧɚɡɨɪɬɚɞɚɩɚɣɞɚɥɚɧɛɚԙɵɡ
Ɇɚɧɵԕɬɚɦɚɫɵɤɟɣɛɿɪɟɥɞɟɪɨɬɬɟɝɿɦԧɥɲɟɪɿɧɿԙɠɟɬɤɿɥɿɤɫɿɡɞɿɝɿɧɟ
ԕɚɬɵɫɬɵԧɡɲɟɤɬɟɭɥɟɪɿɧԕɨɥɞɚɧɭɵɦԛɦɤɿɧɄԛɦԥɧɿԙɿɡɛɨɥɫɚɤɟԙɟɫ
ɫԝɪɚԙɵɡ
Ɉɫɵɛԝɣɵɦɞɵɨɬɬɟɝɿɥɿɤɧɟɦɟɫɟɨɬɬɟɝɿɦɟɧɛɚɣɵɬɵɥԑɚɧɨɪɬɚɥɚɪɞɚ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɛɚԙɵɡ
Ɉɫɵɛԝɣɵɦɞɚɪɨɬɬɟɝɿɧɛɟɪɭɝɟɚɪɧɚɥɦɚԑɚɧ
Ɍɟɯɧɢɤɚɥɵԕɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹɞɚԝɫɵɧɵɥԑɚɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭɲɚɪɬɬɚɪɵɧɫɚԕɬɚɣ
ɨɬɵɪɵɩɬɟɤɚɧɵԕɬɚɦɚɥɵԕɤɿɬɚɩɲɚɞɚɤԧɪɫɟɬɿɥɝɟɧɚɭɚɫԛɡɿɝɿɫɿ
ԕԝɪɵɥԑɵɥɚɪɵɧɪɟɬɬɟɝɿɲɬɟɪɞɿԕɨɫɚɥԕɵɛԧɥɲɟɤɬɟɪɞɿɠԥɧɟɠԥɪɞɟɦɲɿ
ԕɨɧɞɵɪԑɵɥɚɪɞɵɩɚɣɞɚɥɚɧɵԙɵɡ
Ȼԝɣɵɦɞɵɬɟɤɨɧɵɩɚɣɞɚɥɚɧɭԑɚԛɣɪɟɬɿɥɝɟɧԕɵɡɦɟɬɤɟɪɥɟɪ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɭɥɚɪɵɬɢɿɫ
Ʉɟɥɟɫɿɠɚԑɞɚɣɥɚɪɞɚɠԝɦɵɫɚɣɦɚԑɵɧɚɧɬɟɡɲɵԑɵԙɵɡ
D(ɝɟɪɠԛɣɟɧɿԙɤɟɡɤɟɥɝɟɧɛɿɪɛԧɥɿɝɿɛԛɥɿɧɫɟ
Eԕɨɪԑɚɭɲɵɞɭɥɵԑɚԑɚɛɟɪɿɥɟɬɿɧɚɭɚɚԑɵɧɵɚɡɚɣɫɚɧɟɦɟɫɟɬɨԕɬɚɩԕɚɥɫɚ
Fɬɵɧɵɫɚɥɭԕɢɵɧɞɚɫɚ
GȻɚɫɵԙɵɡɞɵԙɚɣɧɚɥɭɵɧɟɦɟɫɟɛɚɫԕɚɚɭɪɭɥɚɪɩɚɣɞɚɛɨɥɫɚ
HȺɭɵɡɵԙɵɡɞɚɥɚɫɬɚԑɵɲɡɚɬɬɚɪɞɵԙɞԥɦɿɧɢɿɫɿɧɫɟɡɿɧɫɟԙɿɡɧɟɦɟɫɟ
ɬɟɪɿԙɿɡԕɵɲɢɛɚɫɬɚɫɚ
Ȼԝɥɛԝɣɵɦɞɚɟɲԕɚɧɞɚɣɬԛɪɞɟɬԛɪɥɟɧɞɿɪɦɟԙɿɡɠԥɧɟԧɡɝɟɪɬɩɟԙɿɡ
ȻԝɣɵɦɧɵԙɬɨɡԑɚɧԕɨɫɚɥԕɵɛԧɥɲɟɤɬɟɪɿɧɬɟɤɆɬԛɩɧԝɫԕɚԕɨɫɚɥԕɵ
ɛԧɥɲɟɤɬɟɪɿɦɟɧɚɥɦɚɫɬɵɪɵԙɵɡ
Ȼԝɥɛԝɣɵɦɞɚɨɬɬɟɝɿɧɧɟɦɟɫɟɨɬɬɟɝɿɦɟɧɛɚɣɵɬɵɥԑɚɧɚɭɚɧɵ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɛɚԙɵɡ
^
Ȼԝɣɵɦɞɵɠɵɥɭɠɚɥɵɧɧɟɦɟɫɟԝɲԕɵɧɤԧɡɿɧɿԙɠɚɧɵɧɞɚ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɛɚԙɵɡԜɲԕɵɧɞɚɪɠԥɧɟɧɟɦɟɫɟɠɚɥɵɧԥɫɟɪɟɬɟɬɿɧɠɟɪɞɟ
ɬɢɿɫɬɿԕɨɪԑɚɧɭԕԝɪɚɥɞɚɪɵɧɩɚɣɞɚɥɚɧɵԙɵɡ
ɀɚɪɵɥɵɫԕɚɭɿɩɬɿɨɪɬɚɞɚɩɚɣɞɚɥɚɧɭԕɚɠɟɬɛɨɥԑɚɧɠɚԑɞɚɣɞɚɆ
ɬɟɯɧɢɤɚɥɵԕԕɵɡɦɟɬɛԧɥɿɦɿɧɟɧɤɟԙɟɫɚɥɵԙɵɡ
Ȼԝɣɵɦɞɵɚɭɚɛɟɪɿɥɟɬɿɧɬԥɪɬɿɩɬɟɦɟɞɟɩɚɣɞɚɥɚɧɚɬɵɧɤɟɡɞɟɤɟɥɟɫɿ
ɧԥɪɫɟɥɟɪɝɟɤԧɡɠɟɬɤɿɡɿԙɿɡ
ɛɟɪɿɥɟɬɿɧɚɭɚɧɵԙɤԧɡɿɛɟɥɝɿɥɿɟɤɟɧɞɿɝɿɧɟ
ɛɟɪɿɥɟɬɿɧɚɭɚɧɵԙɬɚɡɚɥɵԑɵɛɟɥɝɿɥɿɟɤɟɧɞɿɝɿɧɟ
ɛɟɪɿɥɟɬɿɧɚɭɚɬɵɧɵɫɚɥɭԑɚ(1ɫɬɚɧɞɚɪɬɵɧɚɫԥɣɤɟɫɠɚɪɚɦɞɵ
ɟɤɟɧɞɿɝɿɧɟ
^
ȿɝɟɪɛԝɣɵɦɧɵԙɲɟɬɤɿɬɵԑɵɡɞɚԑɵɲɬɚɪɵɛɟɬɤɟɬɢɟɬɿɧɛɨɥɫɚ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɭɲɵɬɚɡɚԕɵɪɵɧԑɚɧɛɨɥɭɵɬɢɿɫ666ɠԥɧɟ
6ɫɟɪɢɹɥɚɪ
Ȼԝɣɵɦɞɵɬɟɤԝɫɵɧɵɥԑɚɧɤԧɡɿɥɞɿɪɿɤɬɟɪɦɟɧԑɚɧɚɩɚɣɞɚɥɚɧɵԙɵɡɋɵɪɬԕɵ
ɫɨԕԕɵɥɚɪɫɬɚɧɞɚɪɬɵɨɮɬɚɥɶɦɨɥɨɝɢɹɥɵԕɤԧɡɿɥɞɿɪɿɤɬɿԙԛɫɬɿɧɟɧɤɢɿɥɝɟɧ
ɤԧɡɞɿɠɵɥɞɚɦɛԧɥɲɟɤɬɟɪɞɟɧԕɨɪԑɚɭԑɚɚɪɧɚɥԑɚɧԕԝɪɵɥԑɵɞɚɧ
ɤԧɡɿɥɞɿɪɿɤɤɟɛɟɪɿɥɭɿɫɨɧɞɵԕɬɚɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭɲɵԛɲɿɧԕɚɭɿɩɬɭԑɵɡɭɵ
ɦԛɦɤɿɧȻԝɥɦԥɫɟɥɟɛɨɣɵɧɲɚɛԝɣɵɦɞɵɠɟɬɤɿɡɭɲɿɞɟɧɤɟԙɟɫɚɥɵԙɵɡ
ɀɵɥɞɚɦɞɵԑɵɦɫɠɨԑɚɪɵɤԛɲɬɿɠɟɥɞɟɪɧɟɦɟɫɟɠɨԑɚɪɵԧɧɿɦɞɿɥɿɤ
ɬԥɪɬɿɩɬɟɦɟɫɿԕɨɪԑɚɭɲɵɞɭɵɥԑɚɧɵԙɿɲɿɧɞɟɝɿԕɵɫɵɦɬԧɦɟɧɛɨɥԑɚɧɤɟɡɞɟ
ɛԝɣɵɦɧɵԙԕɨɪԑɚɭԕɚɛɿɥɟɬɿɧɬԧɦɟɧɞɟɬɭɿɦԛɦɤɿɧȻԝɣɵɦɧɵԙɠԝɦɵɫɵɧ
ɬɢɿɫɬɿɬԛɪɞɟɛɚɛɵɧɚɤɟɥɬɿɪɿԙɿɡɧɟɦɟɫɟɬɵɧɵɫɠɨɥɞɚɪɵɧԕɨɪԑɚɭɞɵԙ
ɛɚɥɚɦɚɥɵԕԝɪɵɥԑɵɥɚɪɵɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭɦԛɦɤɿɧɞɿɝɿɧԕɚɪɚɫɬɵɪɵԙɵɡ
Ȼԝɣɵɦɧɵԙɩɚɣɞɚɥɚɧɭɲɵɧɵԙɬɟɪɿɫɿɧɟɬɢɸɿɦԛɦɤɿɧɛԧɥɿɤɬɟɪɿɧɿԙ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɞɚɪɵɚɞɚɦɞɚɪɞɵԙɤԧɩɲɿɥɿɝɿɧɞɟɚɥɥɟɪɝɢɹɬɭԑɵɡɚɬɵɧɵɬɭɪɚɥɵ
ɚԕɩɚɪɚɬɠɨԕ
Ɉɫɵɛԝɣɵɦɞɚɪɞɵԙɬɚɛɢԑɢɪɟɡɢɧɚɥɵԕɥɚɬɟɤɫɬɟɧɠɚɫɚɥԑɚɧԕԝɪɚɦɞɚɫ
ɛԧɥɿɤɬɟɪɿɠɨԕ
ɌȺԘȻȺɅȺɇɍɕ
Ⱥɭɚɫԛɡɝɿɫɿԕԝɪɵɥԑɵɫɵɧɵԙɪɟɬɬɟɝɿɲɬɿԙɬɚԙɛɚɥɚɧɭɵɬɭɪɚɥɵɚԕɩɚɪɚɬɬɵ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɭɛɨɣɵɧɲɚɬɢɿɫɬɿɧԝԕɫɚɭɞɚɧɬɚɛɭԑɚɛɨɥɚɞɵ
Summary of Contents for Versaflo S Series
Page 3: ...1 4 3 2 1 5 7 8 9 10a 10b 11 12 13 14 15 16 6 ...
Page 97: ...95 ...
Page 98: ...96 ...
Page 99: ...97 ...
Page 101: ......