81
ɂɡɛɟɪɟɬɟɜɪɴɯɧɚɱɚɫɬɫɩɨɪɟɞɪɚɡɦɟɪɚɢɮɨɪɦɚɬɚɧɚɥɢɰɟɬɨɜɢɆɨɠɟ
ɞɚɫɟɧɚɥɨɠɢɭɩɨɬɪɟɛɚɬɚɧɚɩɨɞɥɨɠɤɚɡɚɭɞɨɛɫɬɜɨɢɧɚɦɚɥɹɜɚɧɟɧɚ
ɪɚɡɦɟɪɚɩɪɢɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɭɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɚɫɢɫɬɟɦɚɡɚɩɨɞɨɛɪɨ
ɩɪɢɥɹɝɚɧɟɤɴɦɱɟɥɨɬɨɢɥɢɜɴɪɯɚɧɚɝɥɚɜɚɬɚɡɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɜɢɠɬɟ
Ɍɚɛɥɢɰɚ
Ɍɞɦɩɜɺɝɛɨɠɣɫɠɞɮɦɣɫɛɨɠ
ȼɪɴɯɧɚɬɚɱɚɫɬɬɪɹɛɜɚɞɚɛɴɞɟɪɟɝɭɥɢɪɚɧɚɬɚɤɚɱɟɞɚɩɪɢɥɟɩɜɚ
ɨɩɬɢɦɚɥɧɨɤɴɦɥɢɰɟɬɨɢɞɚɩɪɟɞɨɫɬɚɜɹɨɩɬɢɦɚɥɧɨɡɪɢɬɟɥɧɨɩɨɥɟ
Ɉɬɥɟɩɟɬɟɡɚɳɢɬɧɨɬɨɮɨɥɢɨɨɬɜɢɡɶɨɪɚ
ɋɟɪɢɢ666ɢ6
ɇɚɫɬɪɨɣɬɟɜɝɪɚɞɟɧɚɬɚɫɢɫɬɟɦɚɡɚɩɪɢɤɪɟɩɹɧɟɤɴɦɝɥɚɜɚɬɚɤɚɤɬɨɟ
ɩɨɤɚɡɚɧɨɧɚɎɢɝɭɪɚ
ɋɟɪɢɢ66ɢ6
ɇɚɫɬɪɨɣɬɟɭɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɚɬɚɫɢɫɬɟɦɚɡɚɩɪɢɤɪɟɩɹɧɟɤɴɦɝɥɚɜɚɬɚ
ɤɚɤɬɨɟɩɨɤɚɡɚɧɨɧɚɎɢɝɭɪɚ
ɉɪɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɩɨɫɬɚɜɟɬɟɩɨɞɥɨɠɤɚɡɚɭɞɨɛɫɬɜɨɢɧɚɦɚɥɹɜɚɧɟɧɚ
ɪɚɡɦɟɪɚɤɚɤɬɨɟɩɨɤɚɡɧɨɧɚɎɢɝɭɪɢ
Ɉɬɫɬɪɚɧɟɬɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɬɚɩɨɞɥɨɠɤɚɤɚɬɨɹɨɬɫɬɪɚɧɢɬɟɨɬɬɨɱɤɢɬɟɧɚ
ɩɪɢɤɪɟɩɹɧɟ
ɉɨɞɥɨɠɤɚɬɚɡɚɭɞɨɛɫɬɜɨɢɧɚɦɚɥɹɜɚɧɟɧɚɪɚɡɦɟɪɚɫɟɨɮɨɪɦɹɤɚɤɬɨɟ
ɩɨɤɚɡɚɧɨɧɚɎɢɝɭɪɚ
ɁɚɤɚɱɟɬɟɩɨɞɥɨɠɤɚɬɚɤɚɤɬɨɟɩɨɤɚɡɚɧɨɧɚɎɢɝɭɪɚ
Ɂɚɤɪɟɩɟɬɟɩɨɞɥɨɠɤɚɬɚɤɚɬɨɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɩɨɦɚɥɤɢɬɟɤɭɤɢɱɤɢɤɚɤɬɨɟ
ɩɨɤɚɡɚɧɨɧɚɎɢɝɭɪɢɢ
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟɫɢɫɬɟɦɚɬɚɡɚɡɚɤɪɟɩɹɧɟɤɴɦɝɥɚɜɚɬɚɜɴɜɜɪɴɯɧɚɬɚɱɚɫɬ
ɤɚɤɬɨɟɩɨɤɚɡɚɧɨɧɚɎɢɝɋɤɚɱɭɥɤɚɬɚɧɚɞɨɥɭɢɨɛɴɪɧɚɬɤɴɦȼɚɫ
ɜɢɡɶɨɪɩɨɫɬɚɜɟɬɟɭɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɚɬɚɫɢɫɬɟɦɚɡɚɩɪɢɤɪɟɩɹɧɟɤɴɦ
ɝɥɚɜɚɬɚɜɤɚɱɭɥɤɚɬɚ
ɂɡɞɴɪɩɚɣɬɟɜɴɡɞɭɲɧɢɹɨɬɜɨɪɧɚɫɢɫɬɟɦɚɬɚɡɚɡɚɤɪɟɩɹɧɟɱɪɟɡɨɬɜɨɪɚ
ɨɬɡɚɞɧɚɬɚɫɬɪɚɧɚɧɚɤɚɩɚɤɚɉɥɚɬɴɬɬɪɹɛɜɚɞɚɟɢɡɞɴɪɩɚɧɧɚɞɦɭɳɭɤɚ
ɧɚɜɴɡɞɭɲɧɢɹɨɬɜɨɪɤɨɣɬɨɫɟɧɚɦɢɪɚɬɨɱɧɨɩɨɞɫɢɧɢɹɜɴɡɞɭɲɟɧ
ɦɟɯɚɧɢɡɴɦɡɚɪɟɝɭɥɚɰɢɹɢɩɨɫɬɚɜɟɧɜɴɜɜɞɥɴɛɧɚɬɢɧɚɬɨɱɧɨɧɚɞ
ɡɚɯɜɚɳɚɳɢɹɩɪɴɫɬɟɧɧɚɜɴɡɞɭɲɧɚɬɚɬɪɴɛɚɜɢɠɮɢɝ
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟɧɚɤɪɚɣɧɢɰɢɬɟɜɳɢɩɤɢɬɟɧɚɫɢɫɬɟɦɚɬɚɡɚɡɚɤɪɟɩɹɧɟɤɴɦ
ɝɥɚɜɚɬɚɤɚɤɬɨɟɩɨɤɚɡɚɧɨɧɚɎɢɝ
^
Ƚɣɨɛɞɣɣɢɟɵɫɪɝɛɤɭɠɨɛɪɵɦɨɩɝɰɩɟɛɢɛɝɵɢɟɮɰɨɛɬɣɬɭɠɧɛɭɛɢɛ
ɢɛɥɫɠɪɺɨɠɥɵɧɞɦɛɝɛɭɛɪɫɠɢɩɭɝɩɫɛ
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟɞɚɥɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨɟɧɚɩɴɥɧɨɢɩɪɚɜɢɥɧɨɫɝɥɨɛɟɧɨɢ
ɧɟɩɨɜɪɟɞɟɧɨȼɫɹɤɚɩɨɜɪɟɞɟɧɚɢɥɢɞɟɮɟɤɬɧɚɱɚɫɬɬɪɹɛɜɚɞɚɛɴɞɟ
ɫɦɟɧɟɧɚɫɚɦɨɫɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢɪɟɡɟɪɜɧɢɱɚɫɬɢɧɚɆ
Ɂɚɞɚɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɟɩɨɜɪɟɠɞɚɧɟɧɚɜɪɴɯɧɚɬɚɱɚɫɬɩɪɟɞɢɭɩɨɬɪɟɛɚ
ɩɨɫɬɚɜɟɬɟɩɨɤɪɢɬɢɟɡɚɡɚɳɢɬɚɧɚɜɢɡɶɨɪɚ
Ⱥɤɨɜɢɡɶɨɪɴɬɢɥɢɜɪɴɯɧɚɬɚɱɚɫɬɫɟɩɨɜɪɟɞɹɬɢɥɢɧɚɞɪɚɫɤɚɬɰɹɥɚɬɚ
ɜɪɴɯɧɚɱɚɫɬɬɪɹɛɜɚɞɚɛɴɞɟɫɦɟɧɟɧɚ
ɋɟɪɢɹ6ɩɪɨɜɟɪɟɬɟɭɩɥɴɬɧɢɬɟɥɧɢɬɟɫɝɥɨɛɤɢɡɚɩɨɜɪɟɞɢɉɪɢ
ɩɨɜɪɟɞɚɫɦɟɧɟɬɟɝɨɪɧɚɬɚɱɚɫɬ
ɇɚɩɪɚɜɟɬɟɩɪɨɜɟɪɤɚɩɪɟɞɢɭɩɨɬɪɟɛɚɧɚɦɨɧɬɚɠɚɧɚɫɢɫɬɟɦɚɬɚɡɚ
ɩɨɞɚɜɚɧɟɧɚɜɴɡɞɭɯɤɚɤɬɨɟɨɩɢɫɚɧɨɜɫɴɨɬɜɟɬɧɢɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɡɚ
ɭɩɨɬɪɟɛɚ
ɃɈɌɍɋɎɅɑɃɃɂȻɋȻȼɉɍȻ
ɊɉɌɍȻȽɚɈɀ
ɂɡɛɟɪɟɬɟɨɞɨɛɪɟɧɚɞɢɯɚɬɟɥɧɚɬɪɴɛɚɉɨɝɥɟɞɧɟɬɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɚɬɚ
ɥɢɫɬɨɜɤɚɤɴɦ0ɫɟɪɢɹ6ɡɚɫɩɢɫɴɤɫɨɞɨɛɪɟɧɢɬɟɨɬɆɞɢɯɚɬɟɥɧɢ
ɬɪɴɛɢɢɫɜɴɪɠɟɬɟɝɨɪɧɢɹɤɪɚɣɫɜɪɴɯɧɚɬɚɱɚɫɬɆɨɥɹɩɨɝɥɟɞɧɟɬɟ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɬɚɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹɡɚɞɴɥɠɢɧɢɧɚɞɢɯɚɬɟɥɧɢɬɟɬɪɴɛɢ
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟɭɩɥɴɬɧɢɬɟɥɹɧɚɛɚɣɨɧɟɬɧɢɹɤɪɚɣɧɚɜɴɡɞɭɲɧɚɬɚɬɪɴɛɚɬɚ
ɬɟɤɪɚɹɤɨɣɬɨɜɥɢɡɚɜɟɥɟɦɟɧɬɚɡɚɩɪɢɬɨɤɧɚɜɴɡɞɭɯɡɚɩɪɢɡɧɚɰɢɧɚ
ɚɦɨɪɬɢɡɚɰɢɹɢɥɢɩɨɜɪɟɞɚȺɤɨɢɦɚɬɚɤɢɜɚɩɪɢɡɧɚɰɢɜɴɡɞɭɲɧɚɬɚɬɪɴɛɚ
ɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɫɦɟɧɢ
ɁȺȻȿɅȿɀɄȺɡɚɫɟɪɢɢ666±Ɂɚɤɪɟɩɟɬɟɪɟɝɭɥɚɬɨɪɚɡɚ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚɜɴɡɞɭɲɧɢɹɩɨɬɨɤɤɴɦɝɨɪɧɢɹɤɪɚɣɧɚɞɢɯɚɬɟɥɧɚɬɚɬɪɴɛɚɢ
ɫɜɴɪɠɟɬɟɜɯɨɞɚɡɚɜɴɡɞɭɯɤɴɦɭɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɚɬɚɫɢɫɬɟɦɚɡɚ
ɩɪɢɤɪɟɩɹɧɟɤɚɤɬɨɟɩɨɤɚɡɚɧɨɧɚɎɢɝDɢE
ɋɜɴɪɠɟɬɟɞɨɥɧɢɹɤɪɚɣɧɚɞɢɯɚɬɟɥɧɚɬɚɬɪɴɛɚɤɴɦɢɡɯɨɞɚɧɚɍɉȼ
Ɋɟɝɭɥɚɬɨɪ
Ɋɟɝɭɥɢɪɚɣɬɟɢɩɨɫɬɚɜɟɬɟɍɉȼɫɩɨɪɟɞɭɤɚɡɚɧɢɹɬɚɜɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟɡɚ
ɭɩɨɬɪɟɛɚ
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟɜɪɴɯɧɚɬɚɱɚɫɬɧɚɝɥɚɜɚɬɚɢɪɟɝɭɥɢɪɚɣɬɟɥɟɧɬɚɬɚɡɚɝɥɚɜɚ
ɤɴɞɟɬɨɢɦɚɜɴɡɦɚɠɧɨɫɬ
ɋɟɪɢɢ666ɢ6
ɉɪɟɞɧɚɬɚɥɟɧɬɚɧɚɫɢɫɬɟɦɚɬɚɡɚɩɪɢɤɪɟɩɹɧɟɤɴɦɝɥɚɜɚɬɚɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟ
ɧɨɫɢɨɤɨɥɨɱɟɥɨɬɨɚɧɚɩɪɟɱɧɚɬɚɥɟɧɬɚɬɪɹɛɜɚɞɚɛɴɞɟɩɨɡɢɰɢɨɧɢɪɚɧɚ
ɨɬɝɨɪɟɧɚɝɥɚɜɚɬɚ
^
Ƚɣɨɛɞɣɪɫɛɝɣɦɨɩɪɩɬɭɛɝɺɤɭɠɝɫɵɰɨɛɭɛɲɛɬɭɢɛɟɛɧɩɡɠ
ɮɪɦɵɭɨɠɨɣɠɭɩɟɛɜɵɟɠɠɯɠɥɭɣɝɨɩɅɫɛɺɭɨɛɮɪɦɵɭɨɺɝɛɴɛɭɛɲɛɬɭ
ɭɫɺɜɝɛɟɛɧɣɨɛɝɛɪɩɟɜɫɛɟɛɭɛɣɨɛɟɮɳɣɭɠ
Ʉɚɱɭɥɤɢ66
^
Ƚɣɨɛɞɣɪɩɟɪɵɰɝɛɤɭɠɝɵɭɫɠɳɨɩɭɩɪɩɥɫɣɝɛɦɩɩɭɝɵɭɫɠɳɨɛɭɛ
ɬɭɫɛɨɛɪɫɣɮɪɩɭɫɠɜɛɬɪɫɠɟɪɛɢɨɣɩɜɦɠɥɦɛɢɛɠɟɨɩɥɫɛɭɨɛ
ɮɪɩɭɫɠɜɛ
ɋɟɪɢɢ666ɢ6
ɋɦɹɧɚɧɚɩɨɞɥɨɠɤɚɬɚ
Ɋɚɡɤɨɩɱɟɣɬɟɥɢɰɟɜɨɬɨɭɩɥɴɬɧɟɧɢɟɨɬɫɢɫɬɟɦɚɬɚɡɚɩɪɢɤɪɟɩɹɧɟɤɴɦ
ɝɥɚɜɚɬɚ
Ɉɬɫɬɪɚɧɟɬɟɫɴɳɟɫɬɜɭɜɚɳɚɬɚɩɨɞɥɨɠɤɚɨɬɬɨɱɤɢɬɟɧɚɩɪɢɤɪɟɩɚɧɟɧɚ
ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ±ɜɠɎɢɝ
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟɢɩɪɢɤɪɟɩɟɬɟɧɨɜɚɬɚɩɨɞɥɨɠɤɚɤɴɦɬɨɱɤɢɬɟɡɚɩɪɢɤɚɱɜɚɧɟ
ɢɡɚɤɚɱɟɬɟɨɬɧɨɜɨɥɢɰɟɜɨɬɨɭɩɥɴɬɧɟɧɢɟɤɴɦɫɢɫɬɟɦɚɬɚɡɚɩɪɢɤɪɟɩɜɚɧɟ
ɤɴɦɝɥɚɜɚɬɚɁɚɤɨɩɱɚɜɚɧɟɬɨɬɪɹɛɜɚɞɚɫɬɚɜɚɨɬɡɚɞɧɚɬɚɱɚɫɬɧɚ
ɝɨɥɟɦɢɬɟɝɨɪɧɢɤɭɤɢ
^
Ɏɝɠɫɠɭɠɬɠɲɠɦɣɱɠɝɩɭɩɮɪɦɵɭɨɠɨɣɠɠɪɫɛɝɣɦɨɩɪɩɬɭɛɝɠɨɩɥɵɧ
ɬɣɬɭɠɧɛɭɛɢɛɪɫɣɥɫɠɪɝɛɨɠɥɵɧɞɦɛɝɛɭɛɭɛɥɛɲɠɟɛɬɠɪɩɬɭɣɞɨɠ
ɪɦɵɭɨɩɪɫɣɦɺɞɛɨɠɥɵɧɦɣɱɠɭɩ
Ɉɬɞɟɥɹɧɟɧɚɫɢɫɬɟɦɚɬɚɡɚɩɪɢɤɪɟɩɜɚɧɟɤɴɦɝɥɚɜɚɬɚɨɬɤɚɱɭɥɤɚɬɚ
ɨɬɧɚɫɹɫɟɫɚɦɨɡɚɢɡɯɜɴɪɥɹɧɟ±ɦɨɠɟɞɚɫɟɧɚɥɨɠɢɭɩɨɬɪɟɛɚɬɚɧɚ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
Ɋɚɡɤɨɩɱɟɣɬɟɢɨɬɫɬɪɚɧɟɬɟɥɢɰɟɜɨɬɨɭɩɥɴɬɧɟɧɢɟɨɬɫɢɫɬɟɦɚɬɚɡɚ
ɩɪɢɤɪɟɩɹɧɟɤɴɦɝɥɚɜɚɬɚ±ɜɠɎɢɝ
Ɉɬɫɬɪɚɧɟɬɟɧɚɤɪɚɣɧɢɤɚɨɬɤɚɱɭɥɤɚɬɚɦɨɠɟɞɚɫɟɧɚɥɨɠɢɭɩɨɬɪɟɛɚɬɚ
ɧɚɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ±ɜɠɎɢɝ
ɅȻɅȽɉ
ɅɉȾȻ
Ɉɫɧɨɜɧɚɩɪɨɜɟɪɤɚ
ɉɨɱɢɫɬɜɚɧɟ
ɉɪɟɞɢɭɩɨɬɪɟɛɚ
Ɇɟɫɟɱɧɚɩɪɨɜɟɪɤɚɚɤɨɧɟɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ
ɱɟɫɬɨ
ɋɥɟɞɭɩɨɬɪɟɛɚ
ɋɟɪɢɹ6
ɂɡɞɴɪɩɚɣɬɟɜɴɧɲɧɨɬɨɩɨɤɪɢɜɚɥɨɧɚɞɩɥɚɬɚɢɝɨɡɚɜɴɪɠɟɬɟɩɥɴɬɧɨɧɨ
ɤɨɦɮɨɪɬɧɨɨɬɫɬɪɚɧɢ
ȼɤɥɸɱɟɬɟɍɉȼɢɥɢɫɜɴɪɠɟɬɟɬɪɴɛɚɬɚɡɚɫɝɴɫɬɟɧɜɴɡɞɭɯɤɴɦ
ɪɟɝɭɥɚɬɨɪɚ
ɍɜɟɪɟɬɟɫɟɱɟɜɴɡɞɭɯɴɬɡɚɩɨɱɜɚɞɚɩɨɫɬɴɩɜɚɜɴɜɜɪɴɯɧɚɬɚɱɚɫɬɢ
ɧɚɫɬɪɨɣɬɟɡɚɦɚɤɫɢɦɚɥɟɧɤɨɦɮɨɪɬ±ɜɢɠɬɟɫɴɨɬɜɟɬɧɢɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɡɚ
ɭɩɨɬɪɟɛɚ
ɇɚɝɥɚɫɟɬɟɪɚɡɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɬɨɧɚɜɴɡɞɭɲɧɢɹɩɨɬɨɤɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ
ɡɚɜɴɪɬɚɧɟɧɚɪɟɝɭɥɚɬɨɪɚɡɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɤɚɤɬɨɟɩɨɤɚɡɚɧɨɧɚɎɢɝɭɪɚ
ɫɚɦɨɡɚɫɟɪɢɢ66ɢ6
ɊɋɃɎɊɉɍɋɀȼȻ
Ƀɢɪɩɦɢɝɛɨɠɭɩɝɣɢɥɦɹɲɠɨɩɬɵɬɭɩɺɨɣɠɣɦɣɦɣɪɬɛɭɛɨɛɪɩɟɛɝɛɨɠɨɛ
ɝɵɢɟɮɰɧɩɡɠɟɛɟɩɝɠɟɠɟɩɜɵɫɢɩɨɛɭɫɮɪɝɛɨɠɨɛɝɵɞɦɠɫɩɟɠɨ
ɟɣɩɥɬɣɟɣɢɲɠɫɪɝɛɨɠɨɛɥɣɬɦɩɫɩɟɛɬɣɦɨɩɩɞɫɛɨɣɲɠɨɩɣɦɣɦɣɪɬɛ
ɨɛɪɫɠɟɪɛɢɝɛɨɠȽɭɛɥɵɝɬɦɮɲɛɤɝɠɟɨɛɞɛɨɛɪɮɬɨɠɭɠɢɛɧɵɫɬɠɨɛɭɛ
ɬɫɠɟɛ
ɍɜɟɪɟɬɟɫɟɱɟɞɢɯɚɬɟɥɧɚɬɚɬɪɴɛɚɧɹɦɚɞɚɫɟɭɜɢɟɨɤɨɥɨɢɡɩɴɤɜɚɳɢ
ɨɛɟɤɬɢȺɤɨɬɨɜɚɫɟɫɥɭɱɢɜɟɞɧɚɝɚɧɚɩɭɫɧɟɬɟɡɚɦɴɪɫɟɧɚɬɚɫɪɟɞɚɢ
ɩɪɨɜɟɪɟɬɟɞɚɥɢɫɢɫɬɟɦɚɬɚɧɟɟɩɨɜɪɟɞɟɧɚ
Ⱥɤɨɩɨɜɪɟɦɟɧɚɭɩɨɬɪɟɛɚɩɪɢɬɨɤɴɬɧɚɜɴɡɞɭɯɫɩɪɟɢɥɢɧɚɦɚɥɟɟ
ɧɚɩɭɫɧɟɬɟɡɚɦɴɪɫɟɧɚɬɚɫɪɟɞɚɢɪɚɡɫɥɟɞɜɚɣɬɟɩɪɢɱɢɧɚɬɚ
ɋɪɨɤɴɬɧɚɭɩɨɬɪɟɛɚɧɚ6ɜɪɴɯɧɢɬɟɱɚɫɬɢɨɬɫɟɪɢɹ6ɡɚɜɢɫɢɨɬ
ɱɟɫɬɨɬɚɬɚɢɭɫɥɨɜɢɹɬɚɧɚɭɩɨɬɪɟɛɚȼɪɴɯɧɢɬɟɱɚɫɬɢɬɪɹɛɜɚɞɚɛɴɞɚɬ
ɩɨɞɦɟɧɟɧɢɚɤɨɫɟɭɫɬɚɧɨɜɢɩɨɜɪɟɞɚɢɥɢɩɨɧɢɠɚɜɚɧɟɧɚɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨ
ɌȽȻɆɚɈɀ
Ɉɠɬɝɛɦɺɤɭɠɝɫɵɰɨɛɭɛɲɛɬɭɣɨɠɬɪɣɫɛɤɭɠɪɫɣɭɩɥɛɨɛɝɵɢɟɮɰ
ɟɩɥɛɭɩɨɠɨɛɪɮɬɨɠɭɠɢɛɧɵɫɬɠɨɛɭɛɬɫɠɟɛ
ɏɜɚɧɟɬɟɜɪɴɯɧɚɬɚɱɚɫɬɢɹɜɞɢɝɧɟɬɟɧɚɝɨɪɟ
ɂɡɤɥɸɱɟɬɟɍɉȼɢɥɢɨɬɤɚɱɟɬɟɬɪɴɛɚɬɚɡɚɩɨɞɚɜɚɧɟɧɚɫɝɴɫɬɟɧɜɴɡɞɭɯ
ɨɬɪɟɝɭɥɚɬɨɪɚ
Ɋɚɡɤɨɩɱɟɣɬɟɤɨɥɚɧɚ
ɂȻȼɀɆɀɁɅȻ
Ȼɥɩɬɭɠɣɢɪɩɦɢɝɛɦɣɫɠɬɪɣɫɛɭɩɫɛɝɬɫɠɟɛɥɩɺɭɩɠɟɩɝɠɦɛɟɩ
ɢɛɧɵɫɬɺɝɛɨɠɭɩɧɮɬɝɠɴɠɬɭɝɛɣɢɣɬɥɝɛɴɣɬɪɠɱɣɦɨɛɪɫɩɱɠɟɮɫɛɢɛ
ɪɩɲɣɬɭɝɛɨɠɪɩɬɭɛɝɠɭɠɫɠɬɪɣɫɛɭɩɫɛɝɪɩɟɰɩɟɺɴɥɩɨɭɠɤɨɠɫɣ
ɢɛɪɠɲɛɭɛɤɭɠɟɩɪɩɲɣɬɭɝɛɨɠɭɩɣɦɣɣɢɰɝɵɫɦɺɨɠɭɩɧɮ
ɊɉɒɃɌɍȽȻɈɀɃȿɀɂɃɈɏɀɅɑɃɚ
Ɂɚɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɱɢɫɬɚɤɴɪɩɚɧɚɩɨɟɧɚɫɦɟɤɫɚɩɭɧɟɧ
ɪɚɡɬɜɨɪ
ɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɩɟɬɪɨɥɧɢɢɥɢɯɥɨɪɢɪɚɧɢɨɛɟɡɦɚɫɥɹɜɚɳɢɬɟɱɧɨɫɬɢ
ɤɚɬɨɬɪɢɯɥɨɪɟɬɢɥɟɧɨɪɝɚɧɢɱɧɢɪɚɡɬɜɨɪɢɬɟɥɢɢɥɢɚɛɪɚɡɢɜɧɢ
ɩɨɱɢɫɬɜɚɳɢɜɟɳɟɫɬɜɚɡɚɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɧɚɤɨɹɬɨɢɞɚɟɱɚɫɬɧɚɫɢɫɬɟɦɚɬɚ
Ɂɚɞɟɡɢɧɮɟɤɰɢɹɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɤɴɪɩɢɱɤɢɤɚɤɬɨɟɩɨɫɨɱɟɧɨɜ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɚɬɚɥɢɫɬɨɜɤɚ
ɊɉȿȿɋɕɁɅȻ
ɉɨɞɞɪɴɠɤɚɬɚɪɟɦɨɧɬɢɪɚɧɟɬɨɢɥɢɩɨɩɪɚɜɤɚɬɚɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɢɡɜɴɪɲɜɚ
ɫɚɦɨɨɬɞɨɛɪɟɨɛɭɱɟɧɩɟɪɫɨɧɚɥ
^
Ƀɢɪɩɦɢɝɛɨɠɭɩɨɛɨɠɩɟɩɜɫɠɨɣɲɛɬɭɣɣɦɣɨɠɩɭɩɫɣɢɣɫɛɨɣ
ɧɩɟɣɯɣɥɛɱɣɣɧɩɡɠɟɛɟɩɝɠɟɠɟɩɩɪɛɬɨɩɬɭɢɛɡɣɝɩɭɛɣɦɣ
ɢɟɫɛɝɠɭɩɣɟɛɨɛɪɫɛɝɣɞɛɫɛɨɱɣɺɭɛɨɠɝɛɦɣɟɨɛ
Summary of Contents for Versaflo S Series
Page 3: ...1 4 3 2 1 5 7 8 9 10a 10b 11 12 13 14 15 16 6 ...
Page 97: ...95 ...
Page 98: ...96 ...
Page 99: ...97 ...
Page 101: ......