
Orascoptic
™
Zeon
™
Endeavour
™
seeria kantav LED-peavalgusti
KASUTUS- JA HOOLDUSJUHEND
Klienditeeninduse või tehnilise toe kontaktandmed leiate tagakaanelt
|
Kliendid väljaspool meie otsemüügipiirkondi peavad võtma ühendust kohaliku edasimüüjaga
71
Selle seadme heitkoguste omadused teevad selle sobivaks kasutamiseks tööstuspiirkondades ja haiglates (CISPR 11 klass A). Kui seda kasutatakse elamukeskkonnas (mille jaoks tavaliselt nõutakse CISPR 11 klassi B), ei pruugi see seade
pakkuda raadiosagedusteenustele piisavat kaitset. Kasutajal võib tekkida vajadus rakendada mõju vähendavaid abinõusid, nt seadme ümberpaigutamine või suuna muutmine.
Elektromagnetilise ühilduvuse test
CISPR 11 – heitkogus: Kiirguslikud raadiosagedused
1. rühm, A klass
IEC 61000-4-4 – häirekindlus: Elektrilised kiired siirdevoolud /pakettvoolud
±2 kV toiteploki kaablitele | ±1 kV sisend-/väljundkaablitele
IEC 61000-3-2 – heitkogus: Harmooniline
Klass A
IEC 61000-4-5 – häirekindlus: Pingemuhk
±1 kV diferentsiaal | ±2 kV ühine
IEC 61000-3-3 – heitkogus: Pinge kõikumised / värelus
Vastab
IEC 61000-4-6 – häirekindlus: Juhtivuslikud raadiosagedused
3 Vrms, 150 kHz - 80 MHz, 80% 1 kHz AM
6 Vrms, ISM ja amatöörraadio sagedusribad vahemikus 150 kHz - 80 MHz, 80% 1 kHz AM
IEC 61000-4-2 – häirekindlus: Elektrostaatiline lahendus
±8 kV otsekontaktis | ±15 kV õhu kaudu
IEC 61000-4-8 – häirekindlus: Voolusageduslikud magnetväljad
30 A/m, 50/60 Hz
IEC 61000-4-3 – häirekindlus: Kiirguslikud raadiosagedused
3 V/m, 80 MHz - 2,7 GHz, 80% 1 kHz AM
IEC 61000-4-11 – häirekindlus: Pingelangused ja lühikesed katkestused
<5% UT 0,5 tsükliks | 40% UT 5 tsükliks | 70% UT 25 tsükliks | <5% UT 5 sekundiks
IEC 61000-4-3 – Häirekindlus: Raadiosageduslikud juhtmevabade sideseadmete lähedusväljad
IEC 60601-1-2: 2014, punkt 8.10
Tehnilised andmed
Zeon Endeavour Standard
Zeon Endeavour XL
Zeon Endeavour
Zeon Endeavour TruColor
Zeon Endeavour TruColor
(2. põlvkond)
Zeon Endeavour XL
Zeon Endeavour TruColor XL
Zeon Endeavour TruColor XL
(2. põlvkond)
Akumooduli kaal
138 g (4,9 untsi)
200-202 g (7,06-7,13 untsi)
Akumooduli mõõtmed
Kõrgus = 92 mm (3,6 tolli) | Laius = 52 mm (2 tolli) | Sügavus = 20 mm (0,8 tolli)
Kõrgus = 92 mm (3,6 tolli) | Laius = 55 mm (2,1 tolli) | Sügavus = 28 mm (1,1 tolli)
Aku tüüp
Li-polümeer, 3,6 VDC (3120 mAh)
Li-polümeer, 3,6-3,63 VDC (6500-6600 mAh)
Valguse tugevuse režiimid
1. tase = 34 luumenit
2. tase = 53 luumenit
3. tase = 68 luumenit
1. tase = 34 luumenit
2. tase = 53 luumenit
3. tase = 68 luumenit
1. tase = 44 luumenit
2. tase = 68 luumenit
3. tase = 90 luumenit
1. tase = 53 luumenit
2. tase = 68 luumenit
3. tase = 85 luumenit
1. tase = 53 luumenit
2. tase = 68 luumenit
3. tase = 85 luumenit
1. tase = 68 luumenit
2. tase = 90 luumenit
3. tase = 115 luumenit
Aku kestvus
1. tase = 18 tundi | 2. tase = 11 tundi | 3. tase = 7 tundi
1. tase = 24 tundi | 2. tase = 17 tundi | 3. tase = 10 tundi
Laadimisaeg (iga akumoodul)
3 tundi
6 tundi
Värviedastusindeks (CRI)
CRI 70+
CRI 90+
CRI 92+
CRI 70+
CRI 90+
CRI 92+
Vastav värvitemperatuur (CCT)
CCT 6500K
CCT 5700K
CCT 6500K
CCT 6500K
CCT 5700K
CCT 6500K
Peavalgusti kaal
7 g (0,25 untsi), Kõvenemisfiltriga = 8 g (0,28 untsi)
Peavalgusti läbimõõt
14 mm (0,55 tolli)
Peavalgusti kaabli pikkus
142 cm (56 tolli)
Elektriline
Klass II
Töörežiim
Pidev
Standardid
EMC = IEC60601-1-2, class B, EN55011 | Ohutus = IEC60601-1, IEC 62471
Kasutuskeskkond
0 kuni 25 °C (32 kuni 77 °F) | 10 kuni 85% suhtelist niiskust (mitte kondenseeruv) | 500 kuni 1060 hPa (0,5 kuni 1 atm)
Содержание ENDEAVOUR Series
Страница 1: ...INSTRUCTIONS for Use and Care International Series...
Страница 2: ...INTENTIONALLY BLANK...
Страница 15: ...C...
Страница 16: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 16 Zeon Endeavour 1 2 3 70...
Страница 18: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 18 TTL Zeon Endeavour Orascoptic Zeon Endeavour Zeon Endeavour Orascoptic B C K...
Страница 20: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 20 Zeon Endeavour TTL Orascoptic Orascoptic TTL...
Страница 21: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 21 ZeonEndeavour...
Страница 22: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 22 Zeon Endeavour Zeon Endeavour 1 2 2 3 4 5...
Страница 24: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 24 CE I UKCA I REP EC RP UK...
Страница 25: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 25 Kerr http www kerrdental com symbols glossary...
Страница 27: ...N VOD k pou it a p i ada...
Страница 39: ...BRUGS og plejevejledning Serie...
Страница 51: ...ANWEISUNGEN f r Gebrauch und Pflege Serie...
Страница 63: ...KASUTUS jahooldusjuhend Seeria...
Страница 75: ...INSTRUCCIONES de uso y mantenimiento Serie...
Страница 87: ......
Страница 88: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 88 Zeon Endeavour 1 2 3 70...
Страница 90: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 90 LED TTL Zeon Endeavour Orascoptic Zeon Endeavour Zeon Endeavour LED Orascoptic...
Страница 92: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 92 Zeon Endeavour TTL Orascoptic Orascoptic TTL...
Страница 93: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 93 ZeonEndeavour UP UP...
Страница 94: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 94 Zeon Endeavour Zeon Endeavour 1 2 2 3 4 5...
Страница 96: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 96 CE UKCA REP EC RP UK...
Страница 97: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 97 Kerr http www kerrdental com symbols glossary...
Страница 99: ...INSTRUCTIONS relatives l utilisation et l entretien S rie...
Страница 111: ...UPUTE za uporabu i odr avanje Serije...
Страница 123: ...ISTRUZIONI per l uso e la cura Serie...
Страница 135: ...NOR D JUMI par lieto anu un apkopi S rija...
Страница 147: ...INSTRUKCIJA naudojimas ir prie i ra Serija...
Страница 159: ...HASZN LATI s karbantart si tmutat Sorozat...
Страница 171: ...INSTRUCTIES voor gebruik en onderhoud Serie...
Страница 183: ...INSTRUKSJONER for bruk og pleie serien...
Страница 195: ...INSTRUKCJE u ytkowania i obchodzenia si Seria...
Страница 207: ...INSTRU ES de utiliza o e manuten o S rie Portugu s Portuguese...
Страница 219: ...INSTRUC IUNI de utilizare i ntre inere Seria...
Страница 231: ...N VOD na pou itie a starostlivos S ria...
Страница 243: ...NAVODILA za uporabo in nego Serije...
Страница 255: ...K YTT JA HOITO ohjeet sarja...
Страница 267: ...BRUKSANVISNING och instruktioner f r underh ll serien...
Страница 279: ......
Страница 280: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 280 FPO OEFBWPVS...
Страница 281: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 281 03 4 015 FPO OEFBWPVS _ _ FUSFY 3FTFBSDI 0SBTDPQUJD FSS UBMJB 4 S M...
Страница 282: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 282 5ISPVHI 5IF FOT 55 FPO OEFBWPVS 0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS FPO OEFBWPVS 0SBTDPQUJD...
Страница 284: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 284 FPO OEFBWPVS TTL Orascoptic Orascoptic TTL...
Страница 285: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 285 Zeon Endeavour...
Страница 286: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 286 FPO OEFBWPVS Zeon Endeavour...
Страница 288: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 288 I CE I UKCA REP EC RP UK...
Страница 289: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 289 Kerr http www kerrdental com symbols glossary...
Страница 291: ......
Страница 292: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 292 FPO OEFBWPVS...
Страница 293: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 293 03 4 015 FPO OEFBWPVS o o o o DN FUSFY 3FTFBSDI 0SBTDPQUJD FSS UBMJB 4 S M...
Страница 294: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 294 55 FPO OEFBWPVS 0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS FPO OEFBWPVS 0SBTDPQUJD...
Страница 296: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 296 FPO OEFBWPVS TTL Orascoptic Orascoptic TTL...
Страница 297: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 297 Zeon Endeavour 2...
Страница 298: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 298 FPO OEFBWPVS Zeon Endeavour...
Страница 300: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 300 I CE I UK UKCA REP EC RP UK...
Страница 301: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 301 Kerr http www kerrdental com symbols glossary...
Страница 303: ......
Страница 304: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 304 FPO OEFBWPVS...
Страница 306: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 306 55 FPO OEFBWPVS 0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS FPO OEFBWPVS 0SBTDPQUJD...
Страница 308: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 308 FPO OEFBWPVS TTL Orascoptic Orascoptic TTL...
Страница 309: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 309 Zeon Endeavour...
Страница 310: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 310 FPO OEFBWPVS ZeonEndeavour 2...
Страница 312: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 312 I CE I UKCA REP EC RP UK...
Страница 313: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 313 Kerr http www kerrdental com symbols glossary...
Страница 315: ...INTENTIONALLY BLANK...