
Orascoptic
™
Zeon
™
Endeavour
™
-serie draagbare LED hoofdlamp
INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD
Zie achterzijde voor contactgegevens van de klantenservice of technische ondersteuning |
Klanten buiten onze directe verkoopregio’s kunnen contact opnemen met hun lokale distributeur
179
De EMISSIE-eigenschappen van deze apparatuur maken de apparatuur geschikt voor gebruik in industriële gebieden en ziekenhuizen (CISPR 11 klasse A). Als de apparatuur in een woonomgeving wordt gebruikt (hiervoor is doorgaans CISPR 11
klasse B vereist), biedt deze apparatuur mogelijk onvoldoende bescherming voor radiofrequente communicatiediensten. De gebruiker moet mogelijk maatregelen treffen, zoals het verplaatsen of draaien van de apparatuur.
Elektromagnetische compatibiliteitstest
CISPR 11 – Emissies: Uitgestraalde RF
Groep 1, klasse A
IEC 61000-4-4 – Immuniteit: Snelle elektrische transiënten/bursts
±2 kV voor toevoerleiding | ±1 kV voor ingangs-/uitgangsleidingen
IEC 61000-3-2 – Emissies: Harmonisch
Klasse A
IEC 61000-4-5 – Immuniteit: Spanningspiek
±1 kV differentieel | ±2 kV algemeen
IEC 61000-3-3 – Emissies: Spanningsfluctuaties/flikkering
Conform
IEC 61000-4-6 – Immuniteit: Geleide radiofrequente velden
3 Vrms, 150 kHz – 80 MHz, 80% 1 kHz AM
6 Vrms, ISM- en amateurradiobanden tussen 150 kHz-80 MHz, 80% 1 kHz AM
IEC 61000-4-2 – Immuniteit: Elektrostatische ontlading
±8 kV contact | ±15 kV lucht
IEC 61000-4-8 – Immuniteit: Door netfrequentie opgewekte magnetisch velden
30 A/m, 50/60 Hz
IEC 61000-4-3 – Immuniteit: Uitgestraalde RF
3 V/m, 80 MHz – 2,7 GHz, 80% 1 kHz AM
IEC 61000-4-11 – Immuniteit: Spanningsdalingen en korte onderbrekingen
<5% UT gedurende 0,5 cycli | 40% UT gedurende 5 cycli | 70% UT gedurende 25 cycli | <5% UT gedurende 5 seconden
IEC 61000-4-3 – Immuniteit: Nabijheidsvelden van draadloze
RF-communicatieapparatuur
IEC 60601-1-2:2014, sectie 8.10
Specificaties
Zeon Endeavour Standaard
Zeon Endeavour XL
Zeon Endeavour
Zeon Endeavour TruColor
Zeon Endeavour TruColor
(Generatie 2)
Zeon Endeavour XL
Zeon Endeavour TruColor XL
Zeon Endeavour TruColor XL
(Generatie 2)
Gewicht van batterijpack
138 gram
200-202 gram
Afmetingen van batterijpack
Hoogte = 92 mm | Breedte = 52 mm | Diepte = 20 mm
Hoogte = 92 mm | Breedte = 55 mm | Diepte = 28 mm
Type batterij
Li-Polymeer, 3,6 VDC (3120 mAh)
Li-Polymeer, 3,6-3,63 VDC (6500-6600 mAh)
Lichtintensiteitsmodi
Niveau 1 = 34 lumen
Niveau 2 = 53 lumen
Niveau 3 = 68 lumen
Niveau 1 = 34 lumen
Niveau 2 = 53 lumen
Niveau 3 = 68 lumen
Niveau 1 = 44 lumen
Niveau 2 = 68 lumen
Niveau 3 = 90 lumen
Niveau 1 = 53 lumen
Niveau 2 = 68 lumen
Niveau 3 = 85 lumen
Niveau 1 = 53 lumen
Niveau 2 = 68 lumen
Niveau 3 = 85 lumen
Niveau 1 = 68 lumen
Niveau 2 = 90 lumen
Niveau 3 = 115 lumen
Levensduur van de batterij
Niveau 1 = 18 uur | Niveau 2 = 11 uur | Niveau 3 = 7 uur
Niveau 1 = 24 uur | Niveau 2 = 17 uur | Niveau 3 = 10 uur
Oplaadtijd (elk batterijpack)
3 uur
6 uur
Kleurweergave-index (CRI)
CRI 70+
CRI 90+
CRI 92+
CRI 70+
CRI 90+
CRI 92+
Gecorreleerde kleurtemperatuur (CCT)
CCT 6500K
CCT 5700K
CCT 6500K
CCT 6500K
CCT 5700K
CCT 6500K
Gewicht van de hoofdlamp
7 gram, Met uithardingsfilter = 8 gram
Diameter van hoofdlamp
14 mm
Lengte van de hoofdlampkabel
142 cm
Elektrisch
Klasse II
Bedrijfsmodus
Continu
Normen
EMC = IEC60601-1-2, klasse B, EN55011 | Veiligheid = IEC60601-1, IEC 62471
Bedrijfsomgeving
0 tot 25 °C | 10% tot 85% relatieve vochtigheid (niet condenserend) | 500 hPa tot 1060 hPa atmosferische druk
Содержание ENDEAVOUR Series
Страница 1: ...INSTRUCTIONS for Use and Care International Series...
Страница 2: ...INTENTIONALLY BLANK...
Страница 15: ...C...
Страница 16: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 16 Zeon Endeavour 1 2 3 70...
Страница 18: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 18 TTL Zeon Endeavour Orascoptic Zeon Endeavour Zeon Endeavour Orascoptic B C K...
Страница 20: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 20 Zeon Endeavour TTL Orascoptic Orascoptic TTL...
Страница 21: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 21 ZeonEndeavour...
Страница 22: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 22 Zeon Endeavour Zeon Endeavour 1 2 2 3 4 5...
Страница 24: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 24 CE I UKCA I REP EC RP UK...
Страница 25: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 25 Kerr http www kerrdental com symbols glossary...
Страница 27: ...N VOD k pou it a p i ada...
Страница 39: ...BRUGS og plejevejledning Serie...
Страница 51: ...ANWEISUNGEN f r Gebrauch und Pflege Serie...
Страница 63: ...KASUTUS jahooldusjuhend Seeria...
Страница 75: ...INSTRUCCIONES de uso y mantenimiento Serie...
Страница 87: ......
Страница 88: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 88 Zeon Endeavour 1 2 3 70...
Страница 90: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 90 LED TTL Zeon Endeavour Orascoptic Zeon Endeavour Zeon Endeavour LED Orascoptic...
Страница 92: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 92 Zeon Endeavour TTL Orascoptic Orascoptic TTL...
Страница 93: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 93 ZeonEndeavour UP UP...
Страница 94: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 94 Zeon Endeavour Zeon Endeavour 1 2 2 3 4 5...
Страница 96: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 96 CE UKCA REP EC RP UK...
Страница 97: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 97 Kerr http www kerrdental com symbols glossary...
Страница 99: ...INSTRUCTIONS relatives l utilisation et l entretien S rie...
Страница 111: ...UPUTE za uporabu i odr avanje Serije...
Страница 123: ...ISTRUZIONI per l uso e la cura Serie...
Страница 135: ...NOR D JUMI par lieto anu un apkopi S rija...
Страница 147: ...INSTRUKCIJA naudojimas ir prie i ra Serija...
Страница 159: ...HASZN LATI s karbantart si tmutat Sorozat...
Страница 171: ...INSTRUCTIES voor gebruik en onderhoud Serie...
Страница 183: ...INSTRUKSJONER for bruk og pleie serien...
Страница 195: ...INSTRUKCJE u ytkowania i obchodzenia si Seria...
Страница 207: ...INSTRU ES de utiliza o e manuten o S rie Portugu s Portuguese...
Страница 219: ...INSTRUC IUNI de utilizare i ntre inere Seria...
Страница 231: ...N VOD na pou itie a starostlivos S ria...
Страница 243: ...NAVODILA za uporabo in nego Serije...
Страница 255: ...K YTT JA HOITO ohjeet sarja...
Страница 267: ...BRUKSANVISNING och instruktioner f r underh ll serien...
Страница 279: ......
Страница 280: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 280 FPO OEFBWPVS...
Страница 281: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 281 03 4 015 FPO OEFBWPVS _ _ FUSFY 3FTFBSDI 0SBTDPQUJD FSS UBMJB 4 S M...
Страница 282: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 282 5ISPVHI 5IF FOT 55 FPO OEFBWPVS 0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS FPO OEFBWPVS 0SBTDPQUJD...
Страница 284: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 284 FPO OEFBWPVS TTL Orascoptic Orascoptic TTL...
Страница 285: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 285 Zeon Endeavour...
Страница 286: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 286 FPO OEFBWPVS Zeon Endeavour...
Страница 288: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 288 I CE I UKCA REP EC RP UK...
Страница 289: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 289 Kerr http www kerrdental com symbols glossary...
Страница 291: ......
Страница 292: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 292 FPO OEFBWPVS...
Страница 293: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 293 03 4 015 FPO OEFBWPVS o o o o DN FUSFY 3FTFBSDI 0SBTDPQUJD FSS UBMJB 4 S M...
Страница 294: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 294 55 FPO OEFBWPVS 0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS FPO OEFBWPVS 0SBTDPQUJD...
Страница 296: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 296 FPO OEFBWPVS TTL Orascoptic Orascoptic TTL...
Страница 297: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 297 Zeon Endeavour 2...
Страница 298: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 298 FPO OEFBWPVS Zeon Endeavour...
Страница 300: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 300 I CE I UK UKCA REP EC RP UK...
Страница 301: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 301 Kerr http www kerrdental com symbols glossary...
Страница 303: ......
Страница 304: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 304 FPO OEFBWPVS...
Страница 306: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 306 55 FPO OEFBWPVS 0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS FPO OEFBWPVS 0SBTDPQUJD...
Страница 308: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 308 FPO OEFBWPVS TTL Orascoptic Orascoptic TTL...
Страница 309: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 309 Zeon Endeavour...
Страница 310: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 310 FPO OEFBWPVS ZeonEndeavour 2...
Страница 312: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 312 I CE I UKCA REP EC RP UK...
Страница 313: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 313 Kerr http www kerrdental com symbols glossary...
Страница 315: ...INTENTIONALLY BLANK...