
0SBTDPQUJD
˳
;FPO
˳
&OEFBWPVS
˳
킪읺흖슪않핂
칺푷짝뫎읺힎���
몮맫힎풞쏞쁢믾쿮힎풞펾앋���헣쫂쁢쉲픦힎읊���혾킻킪폲]
샇칺힏폏잲힎펻핂푆픦핳콚펞몒킮몮맫픎힎샎읺헞펞줆픦훊킻킪폲
311
쫆
핳찒픦
짷���
컿픊옪
핆
칾펓
힎펻
짝
쪟풞펞컪
칺푷믾펞
헏삖삲
(CISPR 11
���앦큲
A).
훊먾
몋펞컪
칺푷쁢
몋푾
(
핂
몋푾
CISPR 11
���앦큲
B
많
핊짦헏픊옪
푢
),
쫆
핳찒쁢
줂컮
훊쿦
���킮
컪찒큲펞
샎
헏헖
쫂읊
헪뫃힎
팘픒
쿦
핖킃삖삲
.
칺푷핞쁢
핳찒픦
핺짾���
쏞쁢
짷
헒뫊
맧픎
퐒
혾���읊
���퍊
쿦
핖킃삖삲
.
헒핞믾
컿
���큲
CISPR 11 -
짷���
: RF
짷칺
믆웇
1,
���앦큲
A
IEC 61000-4-4 -
뺂컿
:
헒믾헏
믗콛
뫊솒
/
쩒큲
헒풞
뫃믗
않핆펞
샎
±2kV |
핓엳
/
���엳
않핆펞
샎
±1kV
IEC 61000-3-2 -
짷���
:
몮혾
���앦큲
A
IEC 61000-4-5 -
뺂컿
:
컪힎
±1kV
���슿
| ±2kV
핊짦
IEC 61000-3-3 -
짷���
:
헒팣
쪎솧
/
읺���
쭎
IEC 61000-4-6 -
뺂컿
:
헒솒컿
RF
3Vrms, 150kHz~80MHz, 80% 1kHz AM
6Vrms, ISM
짝
150kHz~80MHz
칺핂픦
팒잖���펂
줂컮
샎펻
, 80% 1kHz AM
IEC 61000-4-2 -
뺂컿
:
헣헒믾
짷헒
±8kV
헟���
킪
| ±15kV
뫃믾
훟
IEC 61000-4-8 -
뺂컿
:
헒엳
훊쿦
핞믾핳
30A/m, 50/60Hz
IEC 61000-4-3 -
뺂컿
: RF
짷칺
3V/m, 80MHz~2.7GHz, 80% 1kHz AM
IEC 61000-4-11 -
뺂컿
:
헒팣
맣
짝
쿪킪
헣헒
0.5
훊믾
솧팖
<5% UT | 5
훊믾
솧팖
40% UT | 25
훊믾
솧팖
70% UT | 5
���
솧팖
<5% UT
IEC 61000-4-3 -
뺂컿
: RF
줂컮
���킮
핳찒옪쭎���픦
믊헟
핞믾핳
IEC 60601-1-2:2014,
켇켦
8.10
칺퍟
Zeon Endeavour
훎
Zeon Endeavour XL
Zeon Endeavour
Zeon Endeavour TruColor
Zeon Endeavour TruColor
(2
켆샎
)
Zeon Endeavour XL
Zeon Endeavour TruColor XL
Zeon Endeavour TruColor XL
(2
켆샎
)
짾���읺
픦
훟얗
138
믆앶
(4.9
폶큲
)
200-202
믆앶
(7.06-7.13
폶큲
)
짾���읺
픦
���쿦
뽠핂
= 92mm(3.6in) |
뻖찒
= 52mm(2.0in) |
반핂
= 20mm(0.8in)
뽠핂
= 92mm(3.6in) |
뻖찒
= 55mm(2.1in) |
반핂
= 28mm(1.1in)
짾���읺
퓮
읺읺젆
, 3.6VDC(3120mAh)
읺읺젆
, 3.6-3.63VDC(6500-6600mAh)
뫟솒
졶슪
1
엖쩶
= 34
욶젦
2
엖쩶
= 53
욶젦
3
엖쩶
= 68
욶젦
1
엖쩶
= 34
욶젦
2
엖쩶
= 53
욶젦
3
엖쩶
= 68
욶젦
1
엖쩶
= 44
욶젦
2
엖쩶
= 68
욶젦
3
엖쩶
= 90
욶젦
1
엖쩶
= 53
욶젦
2
엖쩶
= 68
욶젦
3
엖쩶
= 85
욶젦
1
엖쩶
= 53
욶젦
2
엖쩶
= 68
욶젦
3
엖쩶
= 85
욶젦
1
엖쩶
= 68
욶젦
2
엖쩶
= 90
욶젦
3
엖쩶
= 115
욶젦
짾���읺
쿦졓
1
엖쩶
= 18
킪맒]
2
엖쩶
= 11
킪맒]
3
엖쩶
= 7
킪맒
1
엖쩶
= 24
킪맒]
2
엖쩶
= 17
킪맒]
3
엖쩶
= 10
킪맒
���헒
킪맒
(
짾���읺
샇
)
3
킪맒
6
킪맒
펾캗
힎쿦
(CRI)
CRI 70+
CRI 90+
CRI 92+
CRI 70+
CRI 90+
CRI 92+
캏뫎
캗폶솒
(CCT)
CCT 6500K
CCT 5700K
CCT 6500K
CCT 6500K
CCT 5700K
CCT 6500K
슪않핂
훟얗
7
믆앶
(0.25
폶큲
),
몋
���
= 8
믆앶
(0.28
폶큲
)
슪않핂
힎읒
14mm(0.55in)
슪않핂���핂쯢밆핂
142cm(56in)
헒믾
���앦큲
II
핟솧
졶슪
펾콛
훎
EMC = IEC60601-1-2,
���앦큲
B, EN55011 |
팖헒컿
= IEC60601-1, IEC 62471
핟솧
몋
0°C~25°C (32°F~77°F) |
찒픟���
캏샎
킃솒
10%~85% | 0.5atm~1.0atm(500hPa~1060hPa)
샎믾팣
Содержание ENDEAVOUR Series
Страница 1: ...INSTRUCTIONS for Use and Care International Series...
Страница 2: ...INTENTIONALLY BLANK...
Страница 15: ...C...
Страница 16: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 16 Zeon Endeavour 1 2 3 70...
Страница 18: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 18 TTL Zeon Endeavour Orascoptic Zeon Endeavour Zeon Endeavour Orascoptic B C K...
Страница 20: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 20 Zeon Endeavour TTL Orascoptic Orascoptic TTL...
Страница 21: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 21 ZeonEndeavour...
Страница 22: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 22 Zeon Endeavour Zeon Endeavour 1 2 2 3 4 5...
Страница 24: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 24 CE I UKCA I REP EC RP UK...
Страница 25: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 25 Kerr http www kerrdental com symbols glossary...
Страница 27: ...N VOD k pou it a p i ada...
Страница 39: ...BRUGS og plejevejledning Serie...
Страница 51: ...ANWEISUNGEN f r Gebrauch und Pflege Serie...
Страница 63: ...KASUTUS jahooldusjuhend Seeria...
Страница 75: ...INSTRUCCIONES de uso y mantenimiento Serie...
Страница 87: ......
Страница 88: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 88 Zeon Endeavour 1 2 3 70...
Страница 90: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 90 LED TTL Zeon Endeavour Orascoptic Zeon Endeavour Zeon Endeavour LED Orascoptic...
Страница 92: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 92 Zeon Endeavour TTL Orascoptic Orascoptic TTL...
Страница 93: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 93 ZeonEndeavour UP UP...
Страница 94: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 94 Zeon Endeavour Zeon Endeavour 1 2 2 3 4 5...
Страница 96: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 96 CE UKCA REP EC RP UK...
Страница 97: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 97 Kerr http www kerrdental com symbols glossary...
Страница 99: ...INSTRUCTIONS relatives l utilisation et l entretien S rie...
Страница 111: ...UPUTE za uporabu i odr avanje Serije...
Страница 123: ...ISTRUZIONI per l uso e la cura Serie...
Страница 135: ...NOR D JUMI par lieto anu un apkopi S rija...
Страница 147: ...INSTRUKCIJA naudojimas ir prie i ra Serija...
Страница 159: ...HASZN LATI s karbantart si tmutat Sorozat...
Страница 171: ...INSTRUCTIES voor gebruik en onderhoud Serie...
Страница 183: ...INSTRUKSJONER for bruk og pleie serien...
Страница 195: ...INSTRUKCJE u ytkowania i obchodzenia si Seria...
Страница 207: ...INSTRU ES de utiliza o e manuten o S rie Portugu s Portuguese...
Страница 219: ...INSTRUC IUNI de utilizare i ntre inere Seria...
Страница 231: ...N VOD na pou itie a starostlivos S ria...
Страница 243: ...NAVODILA za uporabo in nego Serije...
Страница 255: ...K YTT JA HOITO ohjeet sarja...
Страница 267: ...BRUKSANVISNING och instruktioner f r underh ll serien...
Страница 279: ......
Страница 280: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 280 FPO OEFBWPVS...
Страница 281: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 281 03 4 015 FPO OEFBWPVS _ _ FUSFY 3FTFBSDI 0SBTDPQUJD FSS UBMJB 4 S M...
Страница 282: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 282 5ISPVHI 5IF FOT 55 FPO OEFBWPVS 0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS FPO OEFBWPVS 0SBTDPQUJD...
Страница 284: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 284 FPO OEFBWPVS TTL Orascoptic Orascoptic TTL...
Страница 285: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 285 Zeon Endeavour...
Страница 286: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 286 FPO OEFBWPVS Zeon Endeavour...
Страница 288: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 288 I CE I UKCA REP EC RP UK...
Страница 289: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 289 Kerr http www kerrdental com symbols glossary...
Страница 291: ......
Страница 292: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 292 FPO OEFBWPVS...
Страница 293: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 293 03 4 015 FPO OEFBWPVS o o o o DN FUSFY 3FTFBSDI 0SBTDPQUJD FSS UBMJB 4 S M...
Страница 294: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 294 55 FPO OEFBWPVS 0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS FPO OEFBWPVS 0SBTDPQUJD...
Страница 296: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 296 FPO OEFBWPVS TTL Orascoptic Orascoptic TTL...
Страница 297: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 297 Zeon Endeavour 2...
Страница 298: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 298 FPO OEFBWPVS Zeon Endeavour...
Страница 300: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 300 I CE I UK UKCA REP EC RP UK...
Страница 301: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 301 Kerr http www kerrdental com symbols glossary...
Страница 303: ......
Страница 304: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 304 FPO OEFBWPVS...
Страница 306: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 306 55 FPO OEFBWPVS 0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS FPO OEFBWPVS 0SBTDPQUJD...
Страница 308: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 308 FPO OEFBWPVS TTL Orascoptic Orascoptic TTL...
Страница 309: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 309 Zeon Endeavour...
Страница 310: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 310 FPO OEFBWPVS ZeonEndeavour 2...
Страница 312: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 312 I CE I UKCA REP EC RP UK...
Страница 313: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 313 Kerr http www kerrdental com symbols glossary...
Страница 315: ...INTENTIONALLY BLANK...