
Orascoptic
™
Zeon
™
Endeavour
™
sorozat hordozható LED-es fejlámpa
HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ
Az ügyfélszolgálat vagy a műszaki támogatás elérhetőségei a hátsó borítón találhatók.
|
A közvetlen értékesítési régióinkon kívüli ügyfelek forduljanak a helyi forgalmazóhoz.
161
Figyelmeztetések
1. Az eszközt kizárólag a megadott célokra lehet használni.
2. Ne használja az eszközt, ha bármelyik alkatrésze sérült, meglazult, levált vagy hiányzik. Ide tartoznak az akkumulátoregységek, a fejlámpakábel és az elektromos érintkezők/csatlakozók. A törött, hiányzó, deformálódott
vagy kopott alkatrészeket azonnal ki kell cserélni. Ha ilyen cserére van szükség, A TERMÉK MINDEN JAVÍTÁSÁT AZ ORASCOPTIC VAGY EGY ARRA JOGOSULT SZERVIZKERESKEDŐ VÉGEZHETI EL.
3. A készülékhez tartozó hálózati adapteren és kábeleken kívül egyéb eszköz használata a készülék fokozott sugárzásához vagy csökkent védettségéhez vezet, amellyel a rendszer esetleg nem tesz eleget az IEC 60601-1-2
szabvány követelményeinek. Csak az eszközzel szállított tápadapter és -kábel használható a Zeon Endeavour sorozat áramellátásának biztosítására.
4. Ez a termék megfelel a Nemzetközi Elektrotechnikai Bizottság (International Electrotechnical Commission, IEC) kék fény tesztelésére vonatkozó biztonsági előírásainak. Mint minden világítási terméknél, a fénybe való
közvetlen nézés kockázatokkal jár.
• IEC 62471 2-es kockázati csoport – FIGYELEM! A termék potenciálisan veszélyes optikai sugárzást bocsát ki. Ne nézzen a működő lámpába! Károsíthatja a szemet.
5. Az akkumulátor nem rendeltetésszerű használata esetén azok felmelegedhetnek, felrobbanhatnak, kigyulladhatnak és komoly sérülést okozhatnak. Mindig tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket:
• Soha ne nyissa ki vagy módosítsa az akkumulátoregységeket vagy a tápadaptereket.
• Ne használja kültéren.
• Védje a folyadékoktól és a nedves környezettől.
• Tartson fenn 0–25 °C-os (32–77 ˚F-os) működési környezetet.
• Ne zárja rövidre az elektromos csatlakozókat.
• Ügyeljen arra, hogy az eszköz semmilyen alkatrésze ne érintkezhessen tűzzel vagy 70 °C (158 °F) feletti jelentős hővel.
• Amennyiben a készülék felmelegszik, szokatlan szagot bocsát ki, megváltozik a színe vagy az alakja, azonnal válassza le az áramellátásról. A készülék további használata tilos.
6. Kerülje a berendezés más berendezések mellett vagy azokra ráhelyezve történő használatát, mert az helytelen működéshez vezethet. Ha ilyen használatra van szükség, akkor ezt a berendezést és a másik berendezést is
meg kell figyelni a megfelelő működés ellenőrzése érdekében.
7. A hordozható rádiófrekvenciás kommunikációs berendezéseket (beleértve az olyan perifériákat, mint az antennakábelek és külső antennák) tilos az eszköz bármely részétől mért 30 cm (12 hüvelyk) távolságon belül
használni, ideértve a gyártó által meghatározott kábeleket is. Ellenkező esetben a berendezés teljesítménye csökkenhet.
8. NEMKÍVÁNATOS ESEMÉNYEK: Ha ezzel az orvostechnikai eszközzel kapcsolatban súlyos esemény történik, jelentse azt a törvényes gyártó, a Metrex Research, LLC (kereskedelmi név: Orascoptic) vagy meghatalmazott
képviselője, a Kerr Italia, S.r.l. vállalat részére, valamint a felhasználó/beteg lakhelye szerinti ország illetékes hatóságának.
A használattal kapcsolatos korlátozások
Nem ismertek.
Содержание ENDEAVOUR Series
Страница 1: ...INSTRUCTIONS for Use and Care International Series...
Страница 2: ...INTENTIONALLY BLANK...
Страница 15: ...C...
Страница 16: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 16 Zeon Endeavour 1 2 3 70...
Страница 18: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 18 TTL Zeon Endeavour Orascoptic Zeon Endeavour Zeon Endeavour Orascoptic B C K...
Страница 20: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 20 Zeon Endeavour TTL Orascoptic Orascoptic TTL...
Страница 21: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 21 ZeonEndeavour...
Страница 22: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 22 Zeon Endeavour Zeon Endeavour 1 2 2 3 4 5...
Страница 24: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 24 CE I UKCA I REP EC RP UK...
Страница 25: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 25 Kerr http www kerrdental com symbols glossary...
Страница 27: ...N VOD k pou it a p i ada...
Страница 39: ...BRUGS og plejevejledning Serie...
Страница 51: ...ANWEISUNGEN f r Gebrauch und Pflege Serie...
Страница 63: ...KASUTUS jahooldusjuhend Seeria...
Страница 75: ...INSTRUCCIONES de uso y mantenimiento Serie...
Страница 87: ......
Страница 88: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 88 Zeon Endeavour 1 2 3 70...
Страница 90: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 90 LED TTL Zeon Endeavour Orascoptic Zeon Endeavour Zeon Endeavour LED Orascoptic...
Страница 92: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 92 Zeon Endeavour TTL Orascoptic Orascoptic TTL...
Страница 93: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 93 ZeonEndeavour UP UP...
Страница 94: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 94 Zeon Endeavour Zeon Endeavour 1 2 2 3 4 5...
Страница 96: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 96 CE UKCA REP EC RP UK...
Страница 97: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 97 Kerr http www kerrdental com symbols glossary...
Страница 99: ...INSTRUCTIONS relatives l utilisation et l entretien S rie...
Страница 111: ...UPUTE za uporabu i odr avanje Serije...
Страница 123: ...ISTRUZIONI per l uso e la cura Serie...
Страница 135: ...NOR D JUMI par lieto anu un apkopi S rija...
Страница 147: ...INSTRUKCIJA naudojimas ir prie i ra Serija...
Страница 159: ...HASZN LATI s karbantart si tmutat Sorozat...
Страница 171: ...INSTRUCTIES voor gebruik en onderhoud Serie...
Страница 183: ...INSTRUKSJONER for bruk og pleie serien...
Страница 195: ...INSTRUKCJE u ytkowania i obchodzenia si Seria...
Страница 207: ...INSTRU ES de utiliza o e manuten o S rie Portugu s Portuguese...
Страница 219: ...INSTRUC IUNI de utilizare i ntre inere Seria...
Страница 231: ...N VOD na pou itie a starostlivos S ria...
Страница 243: ...NAVODILA za uporabo in nego Serije...
Страница 255: ...K YTT JA HOITO ohjeet sarja...
Страница 267: ...BRUKSANVISNING och instruktioner f r underh ll serien...
Страница 279: ......
Страница 280: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 280 FPO OEFBWPVS...
Страница 281: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 281 03 4 015 FPO OEFBWPVS _ _ FUSFY 3FTFBSDI 0SBTDPQUJD FSS UBMJB 4 S M...
Страница 282: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 282 5ISPVHI 5IF FOT 55 FPO OEFBWPVS 0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS FPO OEFBWPVS 0SBTDPQUJD...
Страница 284: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 284 FPO OEFBWPVS TTL Orascoptic Orascoptic TTL...
Страница 285: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 285 Zeon Endeavour...
Страница 286: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 286 FPO OEFBWPVS Zeon Endeavour...
Страница 288: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 288 I CE I UKCA REP EC RP UK...
Страница 289: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 289 Kerr http www kerrdental com symbols glossary...
Страница 291: ......
Страница 292: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 292 FPO OEFBWPVS...
Страница 293: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 293 03 4 015 FPO OEFBWPVS o o o o DN FUSFY 3FTFBSDI 0SBTDPQUJD FSS UBMJB 4 S M...
Страница 294: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 294 55 FPO OEFBWPVS 0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS FPO OEFBWPVS 0SBTDPQUJD...
Страница 296: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 296 FPO OEFBWPVS TTL Orascoptic Orascoptic TTL...
Страница 297: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 297 Zeon Endeavour 2...
Страница 298: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 298 FPO OEFBWPVS Zeon Endeavour...
Страница 300: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 300 I CE I UK UKCA REP EC RP UK...
Страница 301: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 301 Kerr http www kerrdental com symbols glossary...
Страница 303: ......
Страница 304: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 304 FPO OEFBWPVS...
Страница 306: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 306 55 FPO OEFBWPVS 0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS FPO OEFBWPVS 0SBTDPQUJD...
Страница 308: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 308 FPO OEFBWPVS TTL Orascoptic Orascoptic TTL...
Страница 309: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 309 Zeon Endeavour...
Страница 310: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 310 FPO OEFBWPVS ZeonEndeavour 2...
Страница 312: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 312 I CE I UKCA REP EC RP UK...
Страница 313: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 313 Kerr http www kerrdental com symbols glossary...
Страница 315: ...INTENTIONALLY BLANK...