
Přenosná čelová LED lampa Řada Orascoptic
™
Zeon
™
Endeavour
™
NÁVOD K POUŽITÍ A PÉČI
Kontaktní údaje pro zákaznickou péči nebo technickou podporu naleznete na zadní straně
|
Zákazníci mimo regiony přímého prodeje se obraťte na místního distributora
29
Varování
1. Toto zařízení se musí používat výhradně k určenému účelu.
2. Nepoužívejte zařízení, pokud je některá jeho součást poškozená, uvolněná, oddělená nebo chybí. Uvedené se týká bateriových zdrojů, čelové lampy, kabelu a elektrických kontaktů/zástrček. Části, které jsou rozbité, chybí,
jsou deformované nebo opotřebované, musí být ihned vyměněny. V případě, že je taková oprava nebo výměna nezbytná, ORASCOPTIC NEBO AUTORIZOVANÝ SERVISNÍ PRODEJCE MAJÍ PROVÉST VEŠKERÉ OPRAVY
TOHOTO VÝROBKU.
3. Použití napájecích adaptérů a kabelů jiných než určených pro použití s tímto zařízením může mít za následek zvýšení emisí nebo snížení odolnosti a může způsobit, že systém nebude vyhovovat požadavkům směrnice
IEC 60601-1-2. K napájení zařízení řady Zeon Endeavour má být používán pouze síťový adaptér a kabel, které se dodávají se zařízením.
4. Tento výrobek vyhovuje bezpečnostním standardům stanoveným Mezinárodní elektrotechnickou komisí (IEC) pro zkoušky na modré světlo. Stejně jako je tomu u jiných světelných zdrojů, přímý pohled do světelného
zdroje je spojen s riziky.
• Riziková skupina 2 dle IEC 62471 – UPOZORNĚNÍ: Tento produkt vyzařuje potenciálně škodlivé světlo. Nedívejte se přímo do operačního světelného zdroje. Může dojít k poškození zraku.
5. Nesprávné použití baterie může způsobit její zahřátí na vysokou teplotu, explozi nebo vznícení, a tím i závažné poranění. Za všech okolností musí být dodržena následující bezpečnostní opatření:
• Nikdy neotevírejte ani neupravujte bateriové zdroje ani síťové adaptéry.
• Nepoužívejte mimo budovy.
• Chraňte před kapalinami a vlhkým prostředím.
• Udržujte provozní prostředí 0 až 25 °C (32 až 77 °F).
• Nezkratujte elektrické kontakty.
• Nedávejte žádnou část zařízení do kontaktu s ohněm nebo zdrojem vysoké teploty překračující 70 °C (158 °F).
• Pokud zjistíte, že zařízení je horké, vydává zápach, mění barvu nebo tvar, ihned jej odpojte od přívodu elektrické energie. Takové zařízení se již nesmí znovu používat.
6. Toto zařízení se nesmí používat v blízkosti nebo na jiném zařízení, protože by mohlo dojít k nesprávnému provozu. Je-li takové použití nezbytné, je třeba toto zařízení i jiné zařízení pozorovat a ověřit, že fungují normálně.
7. Přenosná vysokofrekvenční komunikační zařízení (včetně periferních zařízení, jako jsou anténní kabely a externí antény) nemají být používána blíže než 30 cm (12 palců) ke kterékoli části tohoto zařízení včetně kabelů
určených výrobcem. Jinak by mohlo dojít ke zhoršení výkonu tohoto zařízení.
8. NEŽÁDOUCÍ PŘÍHODY: Pokud dojde k závažné události s tímto zdravotnickým prostředkem, nahlaste ji zákonnému výrobci, společnosti Metrex Research, LLC provozující podnikání jako společnost Orascoptic,
nebo zplnomocněnému zástupci, společnosti Kerr Italia, S.r.l., a příslušnému orgánu země, ve které je uživatel/pacient usazen.
Omezení použití:
Žádné nejsou známy.
Содержание ENDEAVOUR Series
Страница 1: ...INSTRUCTIONS for Use and Care International Series...
Страница 2: ...INTENTIONALLY BLANK...
Страница 15: ...C...
Страница 16: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 16 Zeon Endeavour 1 2 3 70...
Страница 18: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 18 TTL Zeon Endeavour Orascoptic Zeon Endeavour Zeon Endeavour Orascoptic B C K...
Страница 20: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 20 Zeon Endeavour TTL Orascoptic Orascoptic TTL...
Страница 21: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 21 ZeonEndeavour...
Страница 22: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 22 Zeon Endeavour Zeon Endeavour 1 2 2 3 4 5...
Страница 24: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 24 CE I UKCA I REP EC RP UK...
Страница 25: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 25 Kerr http www kerrdental com symbols glossary...
Страница 27: ...N VOD k pou it a p i ada...
Страница 39: ...BRUGS og plejevejledning Serie...
Страница 51: ...ANWEISUNGEN f r Gebrauch und Pflege Serie...
Страница 63: ...KASUTUS jahooldusjuhend Seeria...
Страница 75: ...INSTRUCCIONES de uso y mantenimiento Serie...
Страница 87: ......
Страница 88: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 88 Zeon Endeavour 1 2 3 70...
Страница 90: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 90 LED TTL Zeon Endeavour Orascoptic Zeon Endeavour Zeon Endeavour LED Orascoptic...
Страница 92: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 92 Zeon Endeavour TTL Orascoptic Orascoptic TTL...
Страница 93: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 93 ZeonEndeavour UP UP...
Страница 94: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 94 Zeon Endeavour Zeon Endeavour 1 2 2 3 4 5...
Страница 96: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 96 CE UKCA REP EC RP UK...
Страница 97: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 97 Kerr http www kerrdental com symbols glossary...
Страница 99: ...INSTRUCTIONS relatives l utilisation et l entretien S rie...
Страница 111: ...UPUTE za uporabu i odr avanje Serije...
Страница 123: ...ISTRUZIONI per l uso e la cura Serie...
Страница 135: ...NOR D JUMI par lieto anu un apkopi S rija...
Страница 147: ...INSTRUKCIJA naudojimas ir prie i ra Serija...
Страница 159: ...HASZN LATI s karbantart si tmutat Sorozat...
Страница 171: ...INSTRUCTIES voor gebruik en onderhoud Serie...
Страница 183: ...INSTRUKSJONER for bruk og pleie serien...
Страница 195: ...INSTRUKCJE u ytkowania i obchodzenia si Seria...
Страница 207: ...INSTRU ES de utiliza o e manuten o S rie Portugu s Portuguese...
Страница 219: ...INSTRUC IUNI de utilizare i ntre inere Seria...
Страница 231: ...N VOD na pou itie a starostlivos S ria...
Страница 243: ...NAVODILA za uporabo in nego Serije...
Страница 255: ...K YTT JA HOITO ohjeet sarja...
Страница 267: ...BRUKSANVISNING och instruktioner f r underh ll serien...
Страница 279: ......
Страница 280: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 280 FPO OEFBWPVS...
Страница 281: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 281 03 4 015 FPO OEFBWPVS _ _ FUSFY 3FTFBSDI 0SBTDPQUJD FSS UBMJB 4 S M...
Страница 282: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 282 5ISPVHI 5IF FOT 55 FPO OEFBWPVS 0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS FPO OEFBWPVS 0SBTDPQUJD...
Страница 284: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 284 FPO OEFBWPVS TTL Orascoptic Orascoptic TTL...
Страница 285: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 285 Zeon Endeavour...
Страница 286: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 286 FPO OEFBWPVS Zeon Endeavour...
Страница 288: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 288 I CE I UKCA REP EC RP UK...
Страница 289: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 289 Kerr http www kerrdental com symbols glossary...
Страница 291: ......
Страница 292: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 292 FPO OEFBWPVS...
Страница 293: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 293 03 4 015 FPO OEFBWPVS o o o o DN FUSFY 3FTFBSDI 0SBTDPQUJD FSS UBMJB 4 S M...
Страница 294: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 294 55 FPO OEFBWPVS 0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS FPO OEFBWPVS 0SBTDPQUJD...
Страница 296: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 296 FPO OEFBWPVS TTL Orascoptic Orascoptic TTL...
Страница 297: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 297 Zeon Endeavour 2...
Страница 298: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 298 FPO OEFBWPVS Zeon Endeavour...
Страница 300: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 300 I CE I UK UKCA REP EC RP UK...
Страница 301: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 301 Kerr http www kerrdental com symbols glossary...
Страница 303: ......
Страница 304: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 304 FPO OEFBWPVS...
Страница 306: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 306 55 FPO OEFBWPVS 0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS FPO OEFBWPVS 0SBTDPQUJD...
Страница 308: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 308 FPO OEFBWPVS TTL Orascoptic Orascoptic TTL...
Страница 309: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 309 Zeon Endeavour...
Страница 310: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 310 FPO OEFBWPVS ZeonEndeavour 2...
Страница 312: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 312 I CE I UKCA REP EC RP UK...
Страница 313: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 313 Kerr http www kerrdental com symbols glossary...
Страница 315: ...INTENTIONALLY BLANK...