
Orascoptic
™
Zeon
™
Endeavour
™
sorozat hordozható LED-es fejlámpa
HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ
Az ügyfélszolgálat vagy a műszaki támogatás elérhetőségei a hátsó borítón találhatók.
|
A közvetlen értékesítési régióinkon kívüli ügyfelek forduljanak a helyi forgalmazóhoz.
167
A berendezés KIBOCSÁTÁSI jellemzői alkalmassá teszik az ipari területeken és kórházakban való használatra (CISPR 11 A osztály). Ha lakókörnyezetben használják (amihez normál esetben CISPR 11 B osztály szükséges), lehetséges, hogy
a berendezés nem nyújt kellő védelmet a rádiófrekvenciás kommunikációs szolgáltatásoknak. Lehetséges, hogy a felhasználónak a hatások csökkentéséhez át kell helyezni vagy át kell tájolnia a berendezést.
Elektromágneses kompatibilitási teszt
CISPR 11 – Kibocsátások: Sugárzott RF
1. csoport, A osztály
IEC 61000-4-4 – Zavartűrés: Gyors elektromos tranziens/burst
±2 kV a tápegység kábelekhez | ±1 kV a bemeneti/kimeneti kábelekhez
IEC 61000-3-2 – Kibocsátások: Harmonikus
A osztály
IEC 61000-4-5 – Zavartűrés: Túlfeszültség
±1 kV differenciális | ±2 kV közös
IEC 61000-3-3 – Kibocsátások: Feszültségingadozások/-pislákolás
Megfelel
IEC 61000-4-6 – Zavartűrés: Vezetett RF
3 Vrms, 150 kHz–80 MHz, 80% 1 kHz AM
6 Vrms, ISM és amatőr rádiósávok a következő értékek között: 150 kHz–80 MHz, 80% 1 kHz AM
IEC 61000-4-2 – Zavartűrés: Elektromos kisülés
±8 kV kontakt | ±15 kV levegő
IEC 61000-4-8 – Zavartűrés: Áramfrekvenciás mágneses mezők
30 A/m, 50/60 Hz
IEC 61000-4-3 – Zavartűrés: Sugárzott RF
3 V/m, 80 Mhz–2,7 GHz, 80% 1 kHz AM
IEC 61000-4-11 – Zavartűrés: Feszültségesések és rövid megszakítások
< 5% UT 0,5 ciklusnál | 40% UT 5 ciklusnál | 70% UT 25 ciklusnál | < 5% UT 5 másodpercnél
IEC 61000-4-3 – Zavartűrés: Közelségi mezők az RF vezeték nélküli kommunikációs berendezéstől
IEC 60601-1-2:2014, 8.10. rész
Termékjellemzők
Zeon Endeavour Standard
Zeon Endeavour XL
Zeon Endeavour
Zeon Endeavour TruColor
Zeon Endeavour TruColor
(2. generáció)
Zeon Endeavour XL
Zeon Endeavour TruColor XL
Zeon Endeavour TruColor XL
(2. generáció)
Az akkumulátor tömege
138 gramm (4,9 uncia)
200-202 gramm (7,06-7,13 uncia)
Az akkumulátor méretei
Magasság = 92 mm (3,6 hüvelyk) | Szélesség = 52 mm (2,0 hüvelyk) | Mélység = 20 mm (0,8 hüvelyk)
Magasság = 92 mm (3,6 hüvelyk) | Magasság = 55 mm (2,1 hüvelyk) | Mélység = 28 mm (1,1 hüvelyk)
Akkumulátor típusa
Lítium polimer, 3,6 VDC (3120 mAh)
Lítium polimer, 3,6-3,63 VDC (6500-6600 mAh)
Fényintenzitási módok
1. szint = 34 lumen
2. szint = 53 lumen
3. szint = 68 lumen
1. szint = 34 lumen
2. szint = 53 lumen
3. szint = 68 lumen
1. szint = 44 lumen
2. szint = 68 lumen
3. szint = 90 lumen
1. szint = 53 lumen
2. szint = 68 lumen
3. szint = 85 lumen
1. szint = 53 lumen
2. szint = 68 lumen
3. szint = 85 lumen
1. szint = 68 lumen
2. szint = 90 lumen
3. szint = 115 lumen
Akkumulátor élettartama
1. szint = 18 óra | 2. szint = 11 óra | 3. szint = 7 óra
1. szint = 24 óra | 2. szint = 17 óra | 3. szint = 10 óra
Töltési idő (akkumulátoronként)
3 óra
6 óra
Színvisszaadási index (CRI)
CRI 70+
CRI 90+
CRI 92+
CRI 70+
CRI 90+
CRI 92+
Korrelált színhőmérséklet (CCT)
CCT 6500K
CCT 5700K
CCT 6500K
CCT 6500K
CCT 5700K
CCT 6500K
A fejlámpa tömege
7 gramm (0,25 uncia), A polimerizációs szűrővel = 8 gramm (0,28 uncia)
A fejlámpa átmérője
14 mm (0,55 hüvelyk)
A fejlámpa kábelének hossza
142 cm (56 hüvelyk)
Elektromos ellátás
II-es osztályú
Működési mód
Folyamatos
Szabványok
EMC = IEC60601-1-2, B osztály, EN55011 | Biztonság = IEC60601-1, IEC 62471
Működési környezet
0–25 °C (32–77 °F) | 10–85% relatív páratartalom (nem lecsapódó) | 0,5 atm és 1,0 atm (500 hPa és 1060 hPa) közötti légnyomás
Содержание ENDEAVOUR Series
Страница 1: ...INSTRUCTIONS for Use and Care International Series...
Страница 2: ...INTENTIONALLY BLANK...
Страница 15: ...C...
Страница 16: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 16 Zeon Endeavour 1 2 3 70...
Страница 18: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 18 TTL Zeon Endeavour Orascoptic Zeon Endeavour Zeon Endeavour Orascoptic B C K...
Страница 20: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 20 Zeon Endeavour TTL Orascoptic Orascoptic TTL...
Страница 21: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 21 ZeonEndeavour...
Страница 22: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 22 Zeon Endeavour Zeon Endeavour 1 2 2 3 4 5...
Страница 24: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 24 CE I UKCA I REP EC RP UK...
Страница 25: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 25 Kerr http www kerrdental com symbols glossary...
Страница 27: ...N VOD k pou it a p i ada...
Страница 39: ...BRUGS og plejevejledning Serie...
Страница 51: ...ANWEISUNGEN f r Gebrauch und Pflege Serie...
Страница 63: ...KASUTUS jahooldusjuhend Seeria...
Страница 75: ...INSTRUCCIONES de uso y mantenimiento Serie...
Страница 87: ......
Страница 88: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 88 Zeon Endeavour 1 2 3 70...
Страница 90: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 90 LED TTL Zeon Endeavour Orascoptic Zeon Endeavour Zeon Endeavour LED Orascoptic...
Страница 92: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 92 Zeon Endeavour TTL Orascoptic Orascoptic TTL...
Страница 93: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 93 ZeonEndeavour UP UP...
Страница 94: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 94 Zeon Endeavour Zeon Endeavour 1 2 2 3 4 5...
Страница 96: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 96 CE UKCA REP EC RP UK...
Страница 97: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 97 Kerr http www kerrdental com symbols glossary...
Страница 99: ...INSTRUCTIONS relatives l utilisation et l entretien S rie...
Страница 111: ...UPUTE za uporabu i odr avanje Serije...
Страница 123: ...ISTRUZIONI per l uso e la cura Serie...
Страница 135: ...NOR D JUMI par lieto anu un apkopi S rija...
Страница 147: ...INSTRUKCIJA naudojimas ir prie i ra Serija...
Страница 159: ...HASZN LATI s karbantart si tmutat Sorozat...
Страница 171: ...INSTRUCTIES voor gebruik en onderhoud Serie...
Страница 183: ...INSTRUKSJONER for bruk og pleie serien...
Страница 195: ...INSTRUKCJE u ytkowania i obchodzenia si Seria...
Страница 207: ...INSTRU ES de utiliza o e manuten o S rie Portugu s Portuguese...
Страница 219: ...INSTRUC IUNI de utilizare i ntre inere Seria...
Страница 231: ...N VOD na pou itie a starostlivos S ria...
Страница 243: ...NAVODILA za uporabo in nego Serije...
Страница 255: ...K YTT JA HOITO ohjeet sarja...
Страница 267: ...BRUKSANVISNING och instruktioner f r underh ll serien...
Страница 279: ......
Страница 280: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 280 FPO OEFBWPVS...
Страница 281: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 281 03 4 015 FPO OEFBWPVS _ _ FUSFY 3FTFBSDI 0SBTDPQUJD FSS UBMJB 4 S M...
Страница 282: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 282 5ISPVHI 5IF FOT 55 FPO OEFBWPVS 0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS FPO OEFBWPVS 0SBTDPQUJD...
Страница 284: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 284 FPO OEFBWPVS TTL Orascoptic Orascoptic TTL...
Страница 285: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 285 Zeon Endeavour...
Страница 286: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 286 FPO OEFBWPVS Zeon Endeavour...
Страница 288: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 288 I CE I UKCA REP EC RP UK...
Страница 289: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 289 Kerr http www kerrdental com symbols glossary...
Страница 291: ......
Страница 292: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 292 FPO OEFBWPVS...
Страница 293: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 293 03 4 015 FPO OEFBWPVS o o o o DN FUSFY 3FTFBSDI 0SBTDPQUJD FSS UBMJB 4 S M...
Страница 294: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 294 55 FPO OEFBWPVS 0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS FPO OEFBWPVS 0SBTDPQUJD...
Страница 296: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 296 FPO OEFBWPVS TTL Orascoptic Orascoptic TTL...
Страница 297: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 297 Zeon Endeavour 2...
Страница 298: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 298 FPO OEFBWPVS Zeon Endeavour...
Страница 300: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 300 I CE I UK UKCA REP EC RP UK...
Страница 301: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 301 Kerr http www kerrdental com symbols glossary...
Страница 303: ......
Страница 304: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 304 FPO OEFBWPVS...
Страница 306: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 306 55 FPO OEFBWPVS 0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS FPO OEFBWPVS 0SBTDPQUJD...
Страница 308: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 308 FPO OEFBWPVS TTL Orascoptic Orascoptic TTL...
Страница 309: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 309 Zeon Endeavour...
Страница 310: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 310 FPO OEFBWPVS ZeonEndeavour 2...
Страница 312: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 312 I CE I UKCA REP EC RP UK...
Страница 313: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 313 Kerr http www kerrdental com symbols glossary...
Страница 315: ...INTENTIONALLY BLANK...