
Orascoptic
™
Zeon
™
Endeavour
™
-serie draagbare LED hoofdlamp
INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD
Zie achterzijde voor contactgegevens van de klantenservice of technische ondersteuning |
Klanten buiten onze directe verkoopregio’s kunnen contact opnemen met hun lokale distributeur
173
Waarschuwingen
1. Het hulpmiddel mag uitsluitend voor het beschreven doeleinde worden gebruikt.
2. Gebruik het hulpmiddel niet als een onderdeel beschadigd is, loszit, loslaat of ontbreekt. Hieronder vallen batterijpack(s), de hoofdlamp, kabel en elektrische contactpunten/stekkers. Onderdelen die gebroken, vervormd
of versleten zijn of ontbreken moeten onmiddellijk worden vervangen. Als een dergelijke reparatie of vervanging nodig is, DIENT ORASCOPTIC OF EEN GEAUTORISEERDE SERVICEDEALER ALLE REPARATIES AAN DIT
PRODUCT UIT TE VOEREN.
3. Het gebruik van niet met het hulpmiddel meegeleverde stroomadapters en kabels kan een hogere emissie of een lagere immuniteit van het systeem tot gevolg hebben, waardoor het mogelijk niet aan de vereisten van
IEC 60601-1-2 voldoet. Alleen de met het hulpmiddel meegeleverde stroomadapter en kabel mogen worden gebruikt om de Zeon Endeavour-serie van stroom te voorzien.
4. Dit product houdt de naleving van de veiligheidsnormen voor tests met blauw licht in stand, vastgesteld door de International Electrotechnical Commission (IEC). Rechtstreeks in het licht kijken brengt, net zoals bij andere
verlichtingsproducten, risico’s met zich mee.
• IEC 62471 Risicogroep 2 – LET OP: De door dit product uitgezonden optische straling is mogelijk gevaarlijk. Niet in de brandende lamp staren. Dit kan schadelijk zijn voor de ogen.
5. Foutief gebruik van de batterij kan ertoe leiden dat deze oververhit raakt, explodeert of ontbrandt, wat ernstig letsel kan veroorzaken. De volgende veiligheidswaarschuwingen moeten altijd in acht worden genomen:
• Nooit het montuur, het batterijpack of de stroomadapter openen of aanpassen.
• Niet buiten gebruiken.
• Tegen vloeistoffen en een vochtige omgeving beschermen.
• Handhaaf een werkomgeving van 0 tot 25 °C (32 tot 77 °F).
• Zorg ervoor dat de elektrische contactpunten geen kortsluiting maken.
• Zorg ervoor dat geen enkel onderdeel van het hulpmiddel met vuur of extreme hitte boven 158 °F (70 °C) in contact komt.
• Trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact als het hulpmiddel heet aanvoelt, een geur afgeeft of van kleur of vorm verandert. Het hulpmiddel mag niet meer worden gebruikt.
6. U dient het gebruik van deze apparatuur naast of gestapeld op of onder andere apparatuur te vermijden, omdat dit een onjuiste werking tot gevolg kan hebben. Indien dergelijk gebruik noodzakelijk is, moet deze en de
andere apparatuur worden gecontroleerd om na te gaan of ze normaal werken.
7. Draagbare radiofrequente communicatieapparatuur (met inbegrip van randapparatuur zoals antennekabels en externe antennes) mag niet dichter dan 12 inches (30 cm) bij enig onderdeel van dit hulpmiddel worden
gebruikt, met inbegrip van de door de fabrikant gespecificeerde kabels. Als dit toch gebeurt, kan de werking van deze apparatuur verslechteren.
8. ONGEWENSTE VOORVALLEN: Als zich een ernstig incident voordoet met dit medische hulpmiddel, meld dit dan aan de wettelijke fabrikant, Metrex Research, LLC, handelend onder de naam Orascoptic, of de geautoriseerde
vertegenwoordiger, Kerr Italia, S.r.l., en aan de bevoegde autoriteit voor het land waarin de gebruiker/patiënt is gevestigd.
Gebruiksbeperkingen
Geen bekend.
Содержание ENDEAVOUR Series
Страница 1: ...INSTRUCTIONS for Use and Care International Series...
Страница 2: ...INTENTIONALLY BLANK...
Страница 15: ...C...
Страница 16: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 16 Zeon Endeavour 1 2 3 70...
Страница 18: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 18 TTL Zeon Endeavour Orascoptic Zeon Endeavour Zeon Endeavour Orascoptic B C K...
Страница 20: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 20 Zeon Endeavour TTL Orascoptic Orascoptic TTL...
Страница 21: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 21 ZeonEndeavour...
Страница 22: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 22 Zeon Endeavour Zeon Endeavour 1 2 2 3 4 5...
Страница 24: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 24 CE I UKCA I REP EC RP UK...
Страница 25: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 25 Kerr http www kerrdental com symbols glossary...
Страница 27: ...N VOD k pou it a p i ada...
Страница 39: ...BRUGS og plejevejledning Serie...
Страница 51: ...ANWEISUNGEN f r Gebrauch und Pflege Serie...
Страница 63: ...KASUTUS jahooldusjuhend Seeria...
Страница 75: ...INSTRUCCIONES de uso y mantenimiento Serie...
Страница 87: ......
Страница 88: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 88 Zeon Endeavour 1 2 3 70...
Страница 90: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 90 LED TTL Zeon Endeavour Orascoptic Zeon Endeavour Zeon Endeavour LED Orascoptic...
Страница 92: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 92 Zeon Endeavour TTL Orascoptic Orascoptic TTL...
Страница 93: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 93 ZeonEndeavour UP UP...
Страница 94: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 94 Zeon Endeavour Zeon Endeavour 1 2 2 3 4 5...
Страница 96: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 96 CE UKCA REP EC RP UK...
Страница 97: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 97 Kerr http www kerrdental com symbols glossary...
Страница 99: ...INSTRUCTIONS relatives l utilisation et l entretien S rie...
Страница 111: ...UPUTE za uporabu i odr avanje Serije...
Страница 123: ...ISTRUZIONI per l uso e la cura Serie...
Страница 135: ...NOR D JUMI par lieto anu un apkopi S rija...
Страница 147: ...INSTRUKCIJA naudojimas ir prie i ra Serija...
Страница 159: ...HASZN LATI s karbantart si tmutat Sorozat...
Страница 171: ...INSTRUCTIES voor gebruik en onderhoud Serie...
Страница 183: ...INSTRUKSJONER for bruk og pleie serien...
Страница 195: ...INSTRUKCJE u ytkowania i obchodzenia si Seria...
Страница 207: ...INSTRU ES de utiliza o e manuten o S rie Portugu s Portuguese...
Страница 219: ...INSTRUC IUNI de utilizare i ntre inere Seria...
Страница 231: ...N VOD na pou itie a starostlivos S ria...
Страница 243: ...NAVODILA za uporabo in nego Serije...
Страница 255: ...K YTT JA HOITO ohjeet sarja...
Страница 267: ...BRUKSANVISNING och instruktioner f r underh ll serien...
Страница 279: ......
Страница 280: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 280 FPO OEFBWPVS...
Страница 281: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 281 03 4 015 FPO OEFBWPVS _ _ FUSFY 3FTFBSDI 0SBTDPQUJD FSS UBMJB 4 S M...
Страница 282: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 282 5ISPVHI 5IF FOT 55 FPO OEFBWPVS 0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS FPO OEFBWPVS 0SBTDPQUJD...
Страница 284: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 284 FPO OEFBWPVS TTL Orascoptic Orascoptic TTL...
Страница 285: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 285 Zeon Endeavour...
Страница 286: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 286 FPO OEFBWPVS Zeon Endeavour...
Страница 288: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 288 I CE I UKCA REP EC RP UK...
Страница 289: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 289 Kerr http www kerrdental com symbols glossary...
Страница 291: ......
Страница 292: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 292 FPO OEFBWPVS...
Страница 293: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 293 03 4 015 FPO OEFBWPVS o o o o DN FUSFY 3FTFBSDI 0SBTDPQUJD FSS UBMJB 4 S M...
Страница 294: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 294 55 FPO OEFBWPVS 0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS FPO OEFBWPVS 0SBTDPQUJD...
Страница 296: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 296 FPO OEFBWPVS TTL Orascoptic Orascoptic TTL...
Страница 297: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 297 Zeon Endeavour 2...
Страница 298: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 298 FPO OEFBWPVS Zeon Endeavour...
Страница 300: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 300 I CE I UK UKCA REP EC RP UK...
Страница 301: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 301 Kerr http www kerrdental com symbols glossary...
Страница 303: ......
Страница 304: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 304 FPO OEFBWPVS...
Страница 306: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 306 55 FPO OEFBWPVS 0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS FPO OEFBWPVS 0SBTDPQUJD...
Страница 308: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 308 FPO OEFBWPVS TTL Orascoptic Orascoptic TTL...
Страница 309: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 309 Zeon Endeavour...
Страница 310: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 310 FPO OEFBWPVS ZeonEndeavour 2...
Страница 312: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 312 I CE I UKCA REP EC RP UK...
Страница 313: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 313 Kerr http www kerrdental com symbols glossary...
Страница 315: ...INTENTIONALLY BLANK...