
Orascoptic
™
Cерия Zeon
™
Endeavour
™
преносима светодиодна лампа
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА И ПОДДРЪЖКА
Вижте задната корица за информация за контакт с грижа за клиентите или техническата поддръжка
|
Клиентите извън нашите региони за директни продажби да се свържат с местния дистрибутор
23
Характеристиките на ЕМИСИИТЕ на оборудването го правят подходящо за употреба в промишлени зони и болници (CISPR 11 клас A). Ако се използва в жилищни зони (за които по принцип се изисква CISPR 11 клас B), е възможно
оборудването да не осигурява добра защита от съобщителни услуги с радиочестоти. Може да се наложи потребителят да предприеме мерки за намаляване, като например преместване или завъртане на оборудването.
Тест за електромагнитна съвместимост
CISPR 11 – Емисии: излъчвани РЧ сигнали
Група 1, клас A
IEC 61000-4-4 – Защита: бързо изменение на напрежението/краткотрайно
пренапрежение
±2 kV за захранващи линии | ±1 kV за входни/изходни линии
IEC 61000-3-2 – Емисии: хармонични
Клас А
IEC 61000-4-5 – Защита: пренапрежение
±1 kV диференциално | ±2 kV общо
IEC 61000-3-3 – Емисии: колебания/премигване на напрежението
Съответства
IEC 61000-4-6 – Защита: провеждани радиочестоти
3 Vrms, 150 kHz – 80 MHz, 80% 1 kHz AM
6 Vrms, ISM и радиолюбителски честоти в диапазона 150 kHz – 80 MHz, 80% 1 kHz AM
IEC 61000-4-2 – Защита: електростатичен разряд
±8 kV при контакт | ±15 kV във въздуха
IEC 61000-4-8 – Защита: магнитно поле с честотата на захранващата мрежа
30 A/m, 50/60 Hz
IEC 61000-4-3 – Защита: излъчвани РЧ сигнали
3 V/m, 80 MHz – 2,7 GHz, 80% 1 kHz AM
IEC 61000-4-11 – Защита: пропадания и кратки прекъсвания на захранването
< 5% UT за 0,5 цикъла | 40% UT за 5 цикъла | 70% UT за 25 цикъла | <5% UT за 5 секунди
IEC 61000-4-3 – Защита: отдалеченост от РЧ безжични комуникационни устройства
IEC 60601-1-2:2014, точка 8.10
Спецификации
Zeon Endeavour Стандартна
Zeon Endeavour XL
Zeon Endeavour
Zeon Endeavour TruColor
Zeon Endeavour TruColor
(Поколение 2)
Zeon Endeavour XL
Zeon Endeavour TruColor XL
Zeon Endeavour TruColor XL
(Поколение 2)
Тегло на батерията
138 грама (4,9 унции)
200 – 202 грама (7,06 – 7,13 унции)
Размери на батерията
Височина = 92 mm (3,6 инча) | Ширина = 52 mm (2,0 инча) | Дълбочина = 20 mm (0,8 инча)
Височина = 92 mm | Ширина = 55 mm (2,1 инча) | Дълбочина = 28 mm (1,1 инча)
Тип на батерията
Li-Polymer, 3,6 VDC (3120 mAh)
Li-Polymer, 3.6-3.63 VDC (6500-6600 mAh)
Режими на светлинен интензитет
Степен 1 = 34 лумена
Степен 2 = 53 лумена
Степен 3 = 68 лумена
Степен 1 = 34 лумена
Степен 2 = 53 лумена
Степен 3 = 68 лумена
Степен 1 = 44 лумена
Степен 2 = 68 лумена
Степен 3 = 90 лумена
Степен 1 = 53 лумена
Степен 2 = 68 лумена
Степен 3 = 85 лумена
Степен 1 = 53 лумена
Степен 2 = 68 лумена
Степен 3 = 85 лумена
Степен 1 = 68 лумена
Степен 2 = 90 лумена
Степен 3 = 115 лумена
Експлоатационен срок на батерията
Степен 1 = 18 часа | Степен 2 = 11 часа | Степен 3 = 7 часа
Степен 1 = 24 часа | Степен 2 = 17 часа | Степен 3 = 10 часа
Време на зареждане (всяка от батериите)
3 часа
6 часа
Индекс на цветопредаване (CRI)
CRI 70+
CRI 90+
CRI 92+
CRI 70+
CRI 90+
CRI 92+
Относителна цветна температура (CCT)
CCT 6500K
CCT 5700K
CCT 6500K
CCT 6500K
CCT 5700K
CCT 6500K
Тегло на лампата
7 грама (0,25 унции), със защитен филтър = 8 грама (0,28 унции)
Диаметър на лампата
14 mm (0,55 инча)
Дължина на кабела на лампата
142 cm (56 инча)
Електрически параметри
Клас II
Режим на работа
Непрекъснат
Стандарти
EMC = IEC60601-1-2, клас B, EN55011 | Безопасност = IEC60601-1, IEC 62471
Работна среда
От 0° до 25°C (32° до 77°F) | Относителна влажност от 10% до 85% (без кондензация) | Атмосферно налягане от 500 hPa до 1060 hPa (0,5 atm до 1,0 atm)
Содержание ENDEAVOUR Series
Страница 1: ...INSTRUCTIONS for Use and Care International Series...
Страница 2: ...INTENTIONALLY BLANK...
Страница 15: ...C...
Страница 16: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 16 Zeon Endeavour 1 2 3 70...
Страница 18: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 18 TTL Zeon Endeavour Orascoptic Zeon Endeavour Zeon Endeavour Orascoptic B C K...
Страница 20: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 20 Zeon Endeavour TTL Orascoptic Orascoptic TTL...
Страница 21: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 21 ZeonEndeavour...
Страница 22: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 22 Zeon Endeavour Zeon Endeavour 1 2 2 3 4 5...
Страница 24: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 24 CE I UKCA I REP EC RP UK...
Страница 25: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 25 Kerr http www kerrdental com symbols glossary...
Страница 27: ...N VOD k pou it a p i ada...
Страница 39: ...BRUGS og plejevejledning Serie...
Страница 51: ...ANWEISUNGEN f r Gebrauch und Pflege Serie...
Страница 63: ...KASUTUS jahooldusjuhend Seeria...
Страница 75: ...INSTRUCCIONES de uso y mantenimiento Serie...
Страница 87: ......
Страница 88: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 88 Zeon Endeavour 1 2 3 70...
Страница 90: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 90 LED TTL Zeon Endeavour Orascoptic Zeon Endeavour Zeon Endeavour LED Orascoptic...
Страница 92: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 92 Zeon Endeavour TTL Orascoptic Orascoptic TTL...
Страница 93: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 93 ZeonEndeavour UP UP...
Страница 94: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 94 Zeon Endeavour Zeon Endeavour 1 2 2 3 4 5...
Страница 96: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 96 CE UKCA REP EC RP UK...
Страница 97: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 97 Kerr http www kerrdental com symbols glossary...
Страница 99: ...INSTRUCTIONS relatives l utilisation et l entretien S rie...
Страница 111: ...UPUTE za uporabu i odr avanje Serije...
Страница 123: ...ISTRUZIONI per l uso e la cura Serie...
Страница 135: ...NOR D JUMI par lieto anu un apkopi S rija...
Страница 147: ...INSTRUKCIJA naudojimas ir prie i ra Serija...
Страница 159: ...HASZN LATI s karbantart si tmutat Sorozat...
Страница 171: ...INSTRUCTIES voor gebruik en onderhoud Serie...
Страница 183: ...INSTRUKSJONER for bruk og pleie serien...
Страница 195: ...INSTRUKCJE u ytkowania i obchodzenia si Seria...
Страница 207: ...INSTRU ES de utiliza o e manuten o S rie Portugu s Portuguese...
Страница 219: ...INSTRUC IUNI de utilizare i ntre inere Seria...
Страница 231: ...N VOD na pou itie a starostlivos S ria...
Страница 243: ...NAVODILA za uporabo in nego Serije...
Страница 255: ...K YTT JA HOITO ohjeet sarja...
Страница 267: ...BRUKSANVISNING och instruktioner f r underh ll serien...
Страница 279: ......
Страница 280: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 280 FPO OEFBWPVS...
Страница 281: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 281 03 4 015 FPO OEFBWPVS _ _ FUSFY 3FTFBSDI 0SBTDPQUJD FSS UBMJB 4 S M...
Страница 282: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 282 5ISPVHI 5IF FOT 55 FPO OEFBWPVS 0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS FPO OEFBWPVS 0SBTDPQUJD...
Страница 284: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 284 FPO OEFBWPVS TTL Orascoptic Orascoptic TTL...
Страница 285: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 285 Zeon Endeavour...
Страница 286: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 286 FPO OEFBWPVS Zeon Endeavour...
Страница 288: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 288 I CE I UKCA REP EC RP UK...
Страница 289: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 289 Kerr http www kerrdental com symbols glossary...
Страница 291: ......
Страница 292: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 292 FPO OEFBWPVS...
Страница 293: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 293 03 4 015 FPO OEFBWPVS o o o o DN FUSFY 3FTFBSDI 0SBTDPQUJD FSS UBMJB 4 S M...
Страница 294: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 294 55 FPO OEFBWPVS 0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS FPO OEFBWPVS 0SBTDPQUJD...
Страница 296: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 296 FPO OEFBWPVS TTL Orascoptic Orascoptic TTL...
Страница 297: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 297 Zeon Endeavour 2...
Страница 298: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 298 FPO OEFBWPVS Zeon Endeavour...
Страница 300: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 300 I CE I UK UKCA REP EC RP UK...
Страница 301: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 301 Kerr http www kerrdental com symbols glossary...
Страница 303: ......
Страница 304: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 304 FPO OEFBWPVS...
Страница 306: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 306 55 FPO OEFBWPVS 0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS FPO OEFBWPVS 0SBTDPQUJD...
Страница 308: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 308 FPO OEFBWPVS TTL Orascoptic Orascoptic TTL...
Страница 309: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 309 Zeon Endeavour...
Страница 310: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 310 FPO OEFBWPVS ZeonEndeavour 2...
Страница 312: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 312 I CE I UKCA REP EC RP UK...
Страница 313: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 313 Kerr http www kerrdental com symbols glossary...
Страница 315: ...INTENTIONALLY BLANK...