50
O
R
I
Ģ
I
N
Ā
L
Ā
I
N
S
T
R U
K C
I
J A
LV
Pieskr
ū
v
ē
jiet manometru piesl
ē
gumam iek
ā
rt
ā
, p
ē
c tam pievienojiet vienu š
ļū
tenes galu manometram, pieskr
ū
v
ē
jot š
ļū
tenes uz-
griezni pie iek
ā
rtas izejas
ī
scaurules (II), izmantojot uzgriež
ņ
atsl
ē
gu. Br
ī
vo š
ļū
tenes galu piestipriniet pie smidzin
ā
šanas pistoles,
pieskr
ū
v
ē
jot š
ļū
tenes uzgriezni pie pistoles ieejas
ī
scaurules. Uzgriež
ņ
u pieskr
ū
v
ē
šanai izmantojiet divas uzgriež
ņ
atsl
ē
gas, turot
ar vienu atsl
ē
gu pistoles
ī
scauruli un ar otru pievelkot š
ļū
tenes uzgriezni (III).
Pievienojiet s
ū
kšanas š
ļū
teni piesl
ē
gumam iek
ā
rtas apakš
ā
, saspiediet stieples
fi
ksatoru, ievadiet š
ļū
tenes piesl
ē
gumu ligzd
ā
un
atlaidiet spiedienu uz
fi
ksatoru t
ā
, lai tas blo
ķē
tu š
ļū
tenes piesl
ē
gumu ligzd
ā
(IV). Papildus tam pievienojiet noliešanas š
ļū
teni,
uzb
ī
dot to uz korpusa
ī
scaurules, p
ē
c tam aizsarg
ā
jiet savienojumu ar atsperskavu (IV).
Uzskr
ū
v
ē
jiet sietveida
fi
ltru uz caurules, kas piestiprin
ā
ta pie s
ū
kšanas š
ļū
tenes, gala. Š
ļū
teni nedr
ī
kst lietot bez uzst
ā
d
ī
t
ā
sie-
tveida
fi
ltra.
Ier
ī
ces vad
ī
bas elementi
Iek
ā
rtas darb
ī
bas rež
ī
ma p
ā
rsl
ē
gs
(V). P
ā
rsl
ē
gu var uzst
ā
d
ī
t div
ā
s poz
ī
cij
ā
s. P
ā
rsl
ē
ga sviras uzst
ā
d
ī
šana vertik
ā
l
ā
st
ā
vokl
ī
ļ
auj
noliet ier
ī
ces iekšpus
ē
esošo p
ā
rkl
ā
juma materi
ā
lu. Vienm
ē
r uzst
ā
diet p
ā
rsl
ē
gu šaj
ā
poz
ī
cij
ā
p
ā
rtraukumu darb
ā
laik
ā
. P
ā
rsl
ē
ga
sviras uzst
ā
d
ī
šana horizont
ā
l
ā
st
ā
vokl
ī
ļ
auj izsmidzin
ā
t p
ā
rkl
ā
juma materi
ā
lu ar pistoli. Katrs ier
ī
ces darb
ī
bas rež
ī
ms ir aprakst
ī
ts
t
ā
l
ā
k instrukcij
ā
. Neuzst
ā
diet p
ā
rsl
ē
gu starppoz
ī
cij
ā
s.
Spiediena regul
ē
šanas groz
ā
m
ā
poga
(VI). Pagriežot groz
ā
mo pogu, tiek palielin
ā
ts izsmidzin
ā
ma p
ā
rkl
ā
juma materi
ā
la dau-
dzums. Pagriežot groz
ā
mo pogu pulkste
ņ
r
ā
d
ī
t
ā
ja virzien
ā
, tiek paaugstin
ā
ts p
ā
rkl
ā
juma materi
ā
la spiediens, un pagriežot to
pret
ē
ji pulkste
ņ
r
ā
d
ī
t
ā
ja virzienam, tiek samazin
ā
ts p
ā
rkl
ā
juma materi
ā
la spiediens.
Pistoles m
ē
l
ī
tes blo
ķē
t
ā
js
(VII). Tas
ļ
auj aizsarg
ā
t m
ē
l
ī
ti pret nejaušu nospiešanu. Ja blo
ķē
t
ā
ja skr
ū
ve ir uzst
ā
d
ī
ta paral
ē
li
m
ē
l
ī
tei, m
ē
l
ī
te ir atblo
ķē
ta un to var nospiest. Ja blo
ķē
t
ā
ja skr
ū
ve ir uzst
ā
d
ī
ta perpendikul
ā
ri m
ē
l
ī
tei, m
ē
l
ī
te ir blo
ķē
ta un to nav
iesp
ē
jams nospiest. Vienm
ē
r blo
ķē
jiet m
ē
l
ī
ti, nomainot sprauslu pret jaunu vai ja pistole netiek lietota.
Smidzin
ā
šanas pistoles sprauslas skr
ū
ve
(VIII). Skr
ū
ve
ļ
auj demont
ē
t sprauslu, lai to nomain
ī
tu pret jaunu. Skr
ū
ve ir apz
ī
m
ē
ta
ar bulti
ņā
m ar apz
ī
m
ē
jumiem “SPRAY” un “EJECT”. Skr
ū
ves uzst
ā
d
ī
šana t
ā
, lai bulti
ņ
a, kas apz
ī
m
ē
ta ar “SPRAY”, b
ū
tu v
ē
rsta
taj
ā
paš
ā
virzien
ā
k
ā
p
ā
rkl
ā
juma materi
ā
la izeja,
ļ
auj izsmidzin
ā
t p
ā
rkl
ā
juma materi
ā
lu. Skr
ū
ves uzst
ā
d
ī
šana t
ā
, lai bulti
ņ
a, kas
apz
ī
m
ē
ta ar “EJECT”, b
ū
tu v
ē
rsta taj
ā
paš
ā
virzien
ā
k
ā
p
ā
rkl
ā
juma materi
ā
la izeja,
ļ
auj to izt
ī
r
ī
t un demont
ē
t.
Elektriskais sl
ē
dzis
(IX). Sl
ē
dzis
ļ
auj iesl
ē
gt un izsl
ē
gt iek
ā
rtu. Iek
ā
rta tiek iedarbin
ā
ta, p
ā
rsl
ē
dzot sl
ē
dzi poz
ī
cij
ā
, kas apz
ī
m
ē
ta
ar “I — iesl
ē
gts”. P
ā
rsl
ē
dzot sl
ē
dzi poz
ī
cij
ā
, kas apz
ī
m
ē
ta ar “O — izsl
ē
gts”, iek
ā
rta tiek nekav
ē
joties izsl
ē
gta. Iek
ā
rtas darb
ī
bas
laik
ā
vienm
ē
r uzst
ā
diet to t
ā
, lai sl
ē
dzis vienm
ē
r b
ū
tu viegli pieejams.
Zem sl
ē
dža ir drošin
ā
t
ā
ja poga. Ier
ī
ces p
ā
rkaršanas gad
ī
jum
ā
drošin
ā
t
ā
js atsl
ē
dz ier
ī
ces barošanu, un poga izb
ī
d
ā
s no korpusa.
Š
ā
d
ā
gad
ī
jum
ā
uzst
ā
diet sl
ē
dzi poz
ī
cij
ā
“O — izsl
ē
gts” un pagaidiet, l
ī
dz ier
ī
ce piln
ī
b
ā
atdziest, p
ē
c tam nospiediet drošin
ā
t
ā
ja
pogu un atk
ā
rtoti iedarbiniet ier
ī
ci.
Uzman
ī
bu! Drošin
ā
t
ā
ja iedarbošanos var izrais
ī
t sprauslas aizs
ē
r
ē
jums, p
ā
rkl
ā
juma materi
ā
la pl
ū
smas zudums vai p
ā
r
ā
k lip
ī
gs
p
ā
rkl
ā
juma materi
ā
ls. Pirms ier
ī
ces atk
ā
rtotas iedarbin
ā
šanas noskaidrojiet drošin
ā
t
ā
ja iedarbošan
ā
s iemeslu un nov
ē
rsiet to.
Uzman
ī
bu! M
ēģ
inot iedarbin
ā
t ier
ī
ci t
ū
l
ī
t p
ē
c drošin
ā
t
ā
ja iedarbošanos, jo
ī
paši bez t
ā
s iemesla nov
ē
ršanas, ier
ī
ces kalpošanas
laiks tiek iev
ē
rojami sa
ī
sin
ā
ts.
Iek
ā
rtas pievienošana barošanas t
ī
klam
Uzman
ī
bu! Vienm
ē
r pievienojiet iek
ā
rtu kontaktligzdai, kas apr
ī
kota ar zem
ē
šanas vadu.
Uzman
ī
bu! Piesl
ē
gšanas sist
ē
mai ir j
ā
b
ū
t apr
ī
kotai ar autom
ā
tsl
ē
dzi ar diferenci
ā
l
ā
s str
ā
vas aizsardz
ī
bas lielumu, kas nep
ā
r-
sniedz 30 mA.
Pistole tiek iezem
ē
ta ar pareizi pievienoto š
ļū
teni. Tvertnes ar p
ā
rkl
ā
juma materi
ā
la iezem
ē
šana ir j
ā
veic kvali
fi
c
ē
tam speci
ā
listam
atbilstoši sp
ē
k
ā
esošaj
ā
m viet
ē
j
ā
m pras
ī
b
ā
m.
Pirms iek
ā
rtas pievienošanas barošanas t
ī
klam p
ā
rliecinieties, ka sl
ē
dzis atrodas poz
ī
cij
ā
“O — izsl
ē
gts”. Pistoles m
ē
l
ī
te paliek
aizsarg
ā
ta pret nejaušu nospiešanu. Spiediena regul
ē
šanas groz
ā
m
ā
poga ir uzst
ā
d
ī
ta zem
ā
kaj
ā
spiediena poz
ī
cij
ā
.
Pievienojiet iek
ā
rtu, ievadot barošanas kabe
ļ
a kontaktdakšu t
ī
kla kontaktligzd
ā
.
Ja ier
ī
ces barošanai tiek izmantoti pagarin
ā
t
ā
ji, piev
ē
rsiet uzman
ī
bu tam, lai pagarin
ā
t
ā
ja dz
ī
slu š
ķē
rsgriezums neb
ū
tu maz
ā
ks
par ier
ī
ces barošanas kabe
ļ
a dz
ī
slu š
ķē
rsgriezumu. Pagarin
ā
t
ā
ja dz
ī
slu š
ķē
rsgriezums ir nor
ā
d
ī
ts uz barošanas kabe
ļ
a izol
ā
cijas.
Var izmantot tikai barošanas kabe
ļ
us, kas apr
ī
koti ar papildu aizsargvadu. Neizmantojiet divdz
ī
slu pagarin
ā
t
ā
jus.
Izmantojot pagarin
ā
t
ā
ju, kuru garums p
ā
rsniedz 10 m, t
ā
dz
ī
slu š
ķē
rsgriezumam nav j
ā
b
ū
t maz
ā
kam par 2,5 mm
2
. Neizmantojiet
pagarin
ā
t
ā
jus, kas ir gar
ā
ki par 50 m.
Izmantojot saritin
ā
mus pagarin
ā
juma kabe
ļ
us, pirms piesl
ē
gšanas tie ir piln
ī
b
ā
j
ā
notin.
Sagatavošana p
ā
rkl
ā
juma materi
ā
la izsmidzin
ā
šanai
S
ā
kotn
ē
ji ier
ī
ce ir uzpild
ī
ta ar e
ļļ
u, kas paredz
ē
ta ier
ī
ces p
ā
rbaudei un t
ā
s konserv
ā
cijai glab
ā
šanas un transport
ē
šanas laik
ā
.
Содержание YT-82562
Страница 28: ...28 RUS YT 82562 230 50 480 I 14 5 22 7 2 0 O C 5 40 15 LpA 73 9 3 0 LwA 81 0 3 0 ah 2 2 5 IP20 48 O C 0 O C...
Страница 29: ...29 RUS 30...
Страница 30: ...30 RUS 3 4 45 XVI YATO YT 82656 II III IV IV V VI VII VIII SPRAY EJECT SPRAY EJECT IX I O O...
Страница 31: ...31 RUS 30 O 10 2 5 2 50 O...
Страница 32: ...32 RUS SPRAY XIII O 30 X...
Страница 33: ...33 RUS XI XII O I O I XIII XIV 48...
Страница 34: ...34 RUS XV 3 4 45 XVI 5 30 0O C 40O C Rh 80...
Страница 35: ...35 UA YT 82562 230 50 480 I 14 5 M a 22 7 2 0 O C 5 40 15 LpA A 73 9 3 0 LwA A 81 0 3 0 ah 2 2 5 IP20 48 0...
Страница 36: ...36 UA 30...
Страница 37: ...37 UA 3 4 45 XVI YATO YT 82656 II III IV IV V VI VII VIII SPRAY i EJECT SPRAY EJECT IX I O O...
Страница 38: ...38 UA 30 O 10 2 5 2 50 O...
Страница 39: ...39 UA SPRAY XIII O VI 30 XI XII O I...
Страница 40: ...40 UA O I XIII XIV 48 XV 3 4 45 XVI 5 30 0 O C 40 O C Rh 80...
Страница 41: ...41 UA...
Страница 109: ...109 GR 30 mA...
Страница 110: ...110 GR 3 4 45 XVI YATO YT 82656 II III IV IV V VI VII VIII SPRAY EJECT SPRAY EJECT IX O...
Страница 111: ...111 GR O 30 mA O 10 m 2 5 mm2 50 m...
Страница 112: ...112 GR SPRAY XIII O 30 cm XI XII...
Страница 113: ...113 GR O O XIII XIV 48...
Страница 114: ...114 GR XV 3 4 45 XVI 5 30 0 O C 40 O C 80...
Страница 118: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 118...
Страница 119: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 119...
Страница 120: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 120...