39
О Р И Г І Н А Л Ь Н А
І Н С Т Р У К Ц І Я
UA
Переконайтеся
,
що
вихідне
сопло
правильно
встановлене
на
пістолеті
-
розпилювачі
,
а
регулятор
сопла
розташований
таким
чином
,
що
стрілка
з
написом
«SPRAY»
повертається
в
тому
ж
напрямку
,
що
й
вихід
матеріалу
для
покриття
.
Поверніть
регулятор
тиску
проти
годинникової
стрілки
,
доки
він
не
зупиниться
.
Переконайтеся
,
що
спусковий
гачок
пістолета
не
натиснутий
.
Запустіть
агрегат
і
повільно
повертайте
регулятор
тиску
за
годинниковою
стрілкою
.
Слідкуйте
за
манометром
,
щоб
не
перевищити
максимальний
тиск
,
зазначений
в
таблиці
з
технічними
даними
.
Скеруйте
вихід
пістолета
у
тестову
посудину
і
натисніть
спусковий
гачок
,
зачекайте
,
поки
матеріал
покриття
почне
виходи
-
ти
з
виходу
пістолета
,
а
потім
відрегулюйте
інтенсивність
розпилення
за
допомогою
регулятора
тиску
.
Таким
чином
відрегульований
пристрій
готовий
до
роботи
.
Перш
ніж
опустити
пістолет
,
переконайтеся
,
що
спусковий
гачок
заблокований
.
Правильно
наповнений
пристрій
готовий
до
розпилення
матеріалу
покриття
.
Виконання
робіт
слід
розпочинати
відразу
після
наповнення
пристрою
.
ЕКСПЛУАТАЦІЯ
ПРИСТРОЮ
Перед
початком
робіт
необхідно
виконати
правильну
процедуру
наповнення
продукту
.
Якщо
матеріал
покриття
змінюється
в
процесі
роботи
,
система
подачі
матеріалу
покриття
повинна
бути
спочатку
повністю
очищена
,
і
тільки
тоді
повинна
бути
розпочата
процедура
наповнення
новим
матеріалом
покриття
.
Змішування
різних
матеріалів
покриття
може
призвести
до
небажаних
ефектів
,
наприклад
,
коагуляції
матеріалів
покриття
всередині
системи
.
Це
може
привести
до
незворотного
забивання
системи
подачі
матеріалу
для
покриття
.
Між
соплом
та
пістолетом
може
бути
встановлено
подовжувач
для
полегшення
розпилення
матеріалу
покриття
в
місцях
,
до
яких
неможливо
дістатися
без
подовжувача
,
наприклад
,
на
стелі
.
Відкрутіть
гайку
сопла
(XIII)
і
встановіть
подовжувач
між
пістолетом
та
соплом
.
Правильно
наповнений
пристрій
,
під
’
єднаний
до
джерела
живлення
і
увімкнений
,
починає
розпилювати
матеріал
покриття
після
натискання
і
утримання
спускового
гачка
пістолета
-
розпилювача
.
Послаблення
натиску
на
розблокований
спусковий
гачок
перериває
розпилення
матеріалу
покриття
.
Пристрій
вимикається
після
перемикання
вимикача
в
положення
«
вимкнено
-O».
Увага
!
Навіть
після
вимкнення
матеріал
покриття
всередині
пристрою
може
залишатися
під
високим
тиском
.
Після
закін
-
чення
кожної
операції
необхідно
застосовувати
процедуру
стравлення
тиску
.
Регулювання
кількості
розпилюваного
матеріалу
покриття
(VI)
Кількість
матеріалу
покриття
,
що
підлягає
розпиленню
,
можна
регулювати
за
допомогою
регулятора
тиску
.
Розпилення
повинно
починатися
при
найнижчому
тиску
і
поступово
збільшуватися
аж
до
досягнення
задовільних
результатів
.
Розпилення
матеріалу
покриття
Рекомендується
проводити
перші
випробування
напилення
матеріалу
покриття
на
випробувальній
поверхні
.
Це
дозволить
уникнути
руйнування
поверхні
,
призначеної
для
роботи
.
Переконайтеся
,
що
всі
поверхні
,
які
не
повинні
бути
покриті
,
ретельно
закриті
.
Переконайтеся
,
що
поверхня
,
призначена
для
покриття
,
є
чистою
,
сухою
,
знежиреною
і
без
пилу
.
Тримайте
пристрій
вертикально
так
,
щоб
вихід
сопла
знаходився
на
відстані
близько
30
см
від
поверхні
.
Переміщуйте
пістолет
з
боку
в
бік
або
вгору
і
вниз
так
,
щоб
він
завжди
знаходився
на
постійній
відстані
від
поверхні
,
покриття
якої
відбувається
(
Х
).
Почати
рух
пістолета
,
і
тільки
тоді
натиснути
на
курок
.
Відпустити
кнопку
спуску
до
завер
-
шення
переміщення
пістолета
(XI).
Пістолет
плавно
переміщати
,
зміни
темпу
або
зупинка
пістолета
в
процесі
розпилення
призведуть
до
нерівномірного
розподілу
матеріалу
покриття
.
Уникати
нахилу
пістолета
,
як
горизонтального
,
так
і
вертикального
(XII).
Це
викличе
нерівномірний
розподіл
матеріалу
покриття
.
Накладайте
кілька
тонких
шарів
матеріалу
покриття
замість
одного
товстого
шару
.
Перед
нанесенням
наступного
шару
,
залиште
попередній
до
легкого
висихання
,
дотримуйтесь
інструкцій
,
що
додаються
до
розпилюваного
матеріалу
.
Періодичне
очищення
сопла
пістолета
-
розпилювача
Незважаючи
на
вжиті
запобіжні
заходи
,
може
трапитися
,
що
сопло
пістолета
частково
або
повністю
буде
заблоковано
.
Якщо
спостерігається
падіння
продуктивності
,
зміна
форми
потоку
розпилюваного
матеріалу
покриття
або
припинення
розпилювання
,
це
може
бути
спричинено
забитим
виходом
сопла
пістолета
-
розпилювача
.
В
цьому
випадку
послабте
натиск
на
спусковий
гачок
і
заблокуйте
його
в
положенні
,
щоб
запобігти
випадковому
натис
-
канню
.
Вимкніть
агрегат
,
встановлюючи
вимикач
в
положення
«
вимкнено
- O».
Поверніть
сопло
розпилювача
в
положення
очищення
.
Увімкніть
агрегат
,
встановлюючи
вимикач
в
положення
«
увімкнено
- I».
Содержание YT-82562
Страница 28: ...28 RUS YT 82562 230 50 480 I 14 5 22 7 2 0 O C 5 40 15 LpA 73 9 3 0 LwA 81 0 3 0 ah 2 2 5 IP20 48 O C 0 O C...
Страница 29: ...29 RUS 30...
Страница 30: ...30 RUS 3 4 45 XVI YATO YT 82656 II III IV IV V VI VII VIII SPRAY EJECT SPRAY EJECT IX I O O...
Страница 31: ...31 RUS 30 O 10 2 5 2 50 O...
Страница 32: ...32 RUS SPRAY XIII O 30 X...
Страница 33: ...33 RUS XI XII O I O I XIII XIV 48...
Страница 34: ...34 RUS XV 3 4 45 XVI 5 30 0O C 40O C Rh 80...
Страница 35: ...35 UA YT 82562 230 50 480 I 14 5 M a 22 7 2 0 O C 5 40 15 LpA A 73 9 3 0 LwA A 81 0 3 0 ah 2 2 5 IP20 48 0...
Страница 36: ...36 UA 30...
Страница 37: ...37 UA 3 4 45 XVI YATO YT 82656 II III IV IV V VI VII VIII SPRAY i EJECT SPRAY EJECT IX I O O...
Страница 38: ...38 UA 30 O 10 2 5 2 50 O...
Страница 39: ...39 UA SPRAY XIII O VI 30 XI XII O I...
Страница 40: ...40 UA O I XIII XIV 48 XV 3 4 45 XVI 5 30 0 O C 40 O C Rh 80...
Страница 41: ...41 UA...
Страница 109: ...109 GR 30 mA...
Страница 110: ...110 GR 3 4 45 XVI YATO YT 82656 II III IV IV V VI VII VIII SPRAY EJECT SPRAY EJECT IX O...
Страница 111: ...111 GR O 30 mA O 10 m 2 5 mm2 50 m...
Страница 112: ...112 GR SPRAY XIII O 30 cm XI XII...
Страница 113: ...113 GR O O XIII XIV 48...
Страница 114: ...114 GR XV 3 4 45 XVI 5 30 0 O C 40 O C 80...
Страница 118: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 118...
Страница 119: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 119...
Страница 120: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 120...