26
O
R
I
G
I
N
A
L
A
N
L
E
I
T
U
N
G
D
Bevor Sie die nächste Schicht auftragen, lassen Sie die vorherige leicht trocknen. Befolgen Sie die Anweisungen, die dem zu
versprühenden Material beigefügt sind.
Spritzpistolendüsenreinigung bei Bedarf
Trotz der getro
ff
enen Vorkehrungen kann es vorkommen, dass die Pistolendüse teilweise oder vollständig blockiert ist.
Wenn eine Leistungsminderung festgestellt wird, kann eine Änderung der Form des versprühten Beschichtungsmaterialstroms
oder ein Beenden des Sprühens durch einen verstopften Düsenauslass der Sprühpistole verursacht werden.
Lassen Sie in diesem Fall den Abzug los und verriegeln Sie ihn in einer Position, um ein versehentliches Drücken zu verhindern.
Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den Ein-/Ausschalter auf die Position „aus – O” stellen.
Drehen Sie den Düsenknopf der Spritzpistole in die Reinigungsposition.
Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Ein-/Ausschalter in die Position „ein – I” stellen.
Entriegeln Sie den Abzug der Pistole.
Richten Sie den Düsenauslass der Pistole in einen leeren Behälter.
Drücken und halten Sie den Abzug der Pistole, bis die Düse gereinigt ist.
Lassen Sie den Druck auf den Abzug los und verriegeln Sie ihn, um ein versehentliches Betätigen zu verhindern.
Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den Ein-/Ausschalter auf die Position „aus – O” stellen.
Drehen Sie den Düsenknopf der Spritzpistole in die Spritzposition.
Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Ein-/Ausschalter in die Position „ein – I” stellen.
Testsprühen auf einer Test
fl
äche.
REINIGUNG UND WARTUNG
Achtung! Die Reinigung der Beschichtungsmaterialzuführung sollte unmittelbar nach dem Sprühen erfolgen. Getrocknetes Be-
schichtungsmaterial im System kann das Produkt irreversibel beschädigen.
Reinigung nach Abschluss jeder Arbeit
Führen Sie nach Beendigung der Arbeiten den Druckentlastungsvorgang durch.
Ziehen Sie die Schläuche mit Beschichtungsmaterial aus dem Behälter, halten Sie ihre Enden über der Ober
fl
äche des Beschich-
tungsmaterials. Lassen Sie restliches Beschichtungsmaterial aus dem Inneren des Systems ablaufen.
Richten Sie den Auslass des Überlaufschlauchs auf einen leeren Tank und befestigen Sie ihn so, dass er nicht automatisch
herausrutscht.
Tauchen Sie den Saugschlauch in einen Behälter mit Wasser, Verdünnungsmittel oder Reinigungs
fl
üssigkeit. Der Netz
fi
lter muss
sich jederzeit unter der Ober
fl
äche be
fi
nden.
Führen Sie den im Abschnitt „
Vorbereitung zum Aufsprühen des Beschichtungsmaterials“
beschriebenen Vorgang aus, spülen Sie
jedoch das Beschichtungsmaterial anstelle von Öl.
Nachdem das Beschichtungsmaterial nicht mehr aus der Pistole austritt, sollte der Vorgang zum Ablassen von Druck durchgeführt
werden.
Trennen Sie die Pistole vom Schlauch.
Entfernen Sie die Düsenmutter und demontieren Sie die Düse, den Düsendeckel und die Mutter (XIII).
Entfernen Sie die Befestigungsmutter des Pistolen
fi
lters und schieben Sie den Filter heraus (XIV).
Waschen Sie den Filter und die abgenommene Düse, den Düsendeckel und die Befestigungsmutter mit Seife, Verdünnungs-
mittel oder
fl
üssigem Wasser. Zum Waschen kann eine weiche Kunststo
ff
bürste oder ein weicher Schwamm verwendet werden.
Trocknen Sie nach dem Waschen alle Teile mit einem weichen Tuch ab oder lassen Sie sie austrocknen.
Montieren Sie den Filter, die Düse, den Düsendeckel und die Befestigungsmutter an der Pistole.
Reinigen Sie die äußeren Teile des Produktes mit einem weichen, feuchten Tuch und wischen Sie sie anschließend trocken.
Achtung! Es ist verboten, das Gerät zu reinigen, indem Sie einen Strahl darauf richten oder es in Wasser, Verdünner oder andere
Flüssigkeiten eintauchen.
Die Verwendung von scharfen Gegenständen und/oder scheuernden Reinigungsmitteln zur Reinigung ist verboten.
Vorbereitung des Produkts für die Langzeitlagerung
Wenn das Produkt über einen längeren Zeitraum (mehr als 48 Stunden) nicht verwendet wird, bereiten Sie es gemäß dem fol-
genden Verfahren vor.
Führen Sie die Reinigung wie im folgenden Abschnitt beschrieben durch:
„Reinigung nach Abschluss jeder Arbeit.“
Trennen Sie den Schlauch, der die Pistole verbindet, vom Gerät.
Drehen Sie das Gerät um, lösen Sie die Saugschlauchklemme und entfernen Sie die Ablassschlauchklemme (XV). Trennen Sie
beide Schläuche vom Gerät.
Drehen Sie den Druckregler in die Position mit niedrigem Betriebsdruck.
Bringen Sie den Betriebsartenschalter in die Position zum Sprühen.
Lassen Sie 3 - 4 Tropfen Öl #45 für Vakuumpumpen in den Ölfüller (XVI) ab.
Starten Sie die Pumpe für 5 Sekunden, um das Öl in den Pumpenmechanismen zu verteilen. Die Pumpe sollte niemals länger als
Содержание YT-82562
Страница 28: ...28 RUS YT 82562 230 50 480 I 14 5 22 7 2 0 O C 5 40 15 LpA 73 9 3 0 LwA 81 0 3 0 ah 2 2 5 IP20 48 O C 0 O C...
Страница 29: ...29 RUS 30...
Страница 30: ...30 RUS 3 4 45 XVI YATO YT 82656 II III IV IV V VI VII VIII SPRAY EJECT SPRAY EJECT IX I O O...
Страница 31: ...31 RUS 30 O 10 2 5 2 50 O...
Страница 32: ...32 RUS SPRAY XIII O 30 X...
Страница 33: ...33 RUS XI XII O I O I XIII XIV 48...
Страница 34: ...34 RUS XV 3 4 45 XVI 5 30 0O C 40O C Rh 80...
Страница 35: ...35 UA YT 82562 230 50 480 I 14 5 M a 22 7 2 0 O C 5 40 15 LpA A 73 9 3 0 LwA A 81 0 3 0 ah 2 2 5 IP20 48 0...
Страница 36: ...36 UA 30...
Страница 37: ...37 UA 3 4 45 XVI YATO YT 82656 II III IV IV V VI VII VIII SPRAY i EJECT SPRAY EJECT IX I O O...
Страница 38: ...38 UA 30 O 10 2 5 2 50 O...
Страница 39: ...39 UA SPRAY XIII O VI 30 XI XII O I...
Страница 40: ...40 UA O I XIII XIV 48 XV 3 4 45 XVI 5 30 0 O C 40 O C Rh 80...
Страница 41: ...41 UA...
Страница 109: ...109 GR 30 mA...
Страница 110: ...110 GR 3 4 45 XVI YATO YT 82656 II III IV IV V VI VII VIII SPRAY EJECT SPRAY EJECT IX O...
Страница 111: ...111 GR O 30 mA O 10 m 2 5 mm2 50 m...
Страница 112: ...112 GR SPRAY XIII O 30 cm XI XII...
Страница 113: ...113 GR O O XIII XIV 48...
Страница 114: ...114 GR XV 3 4 45 XVI 5 30 0 O C 40 O C 80...
Страница 118: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 118...
Страница 119: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 119...
Страница 120: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 120...