Yamaha 25BMH, Руководство по обслуживанию

Страница: 417 / 446

8-16
SYSTEME DE CHARGE
LADESYSTEM
SISTEMA DE CARGA
– +
ELEC
F
ES
D
VERIFICATION DE LA BOBINE
D’ECLAIRAGE
1. Mesurer :
• Résistance de la bobine d’éclai-
rage
Hors spécifications
→
Vérifier
la tension de crête.
Etapes de la mesure
(1) Déconnecter les fils verts (G) du
faisceau de fils.
(2) Connecter le testeur à la bobine
d’éclairage comme indiqué.
N.B.:
Si la résistance est égale ou inférieure à
~10
Ω
, il ne sera pas possible d’obtenir
une mesure correcte avec le testeur
numérique.
Se reporter à “MESURE D’UNE FAI-
BLE RESISTANCE” page 8-3.
2. Mesurer :
• Tension de crête de sortie de la
bobine d’éclairage
Inférieure aux spécifications
→
Remplacer.
R é s i s t a n c e d e l a b o b i n e
d’éclairage :
G - G
0,31 - 0,37
Ω Ω Ω Ω
Tension de crête de sortie de la
bobine d’éclairage
G - G
tr/mn
Démarrage à froid
Ouvert Fermé
D.C.V. 4,6 –
tr/mn
1500 3500 1500 3500
Fermé Ouvert
D.C.V. – – 14,7 30,0
ÜBERPRÜFEN DER LICHTSPULE
1. Messen:
• Lichtspulenwiderstand
Entspricht nicht dem Soll-
wert
→
Die Spitzenspan-
nung prüfen.
Meßschritte
(1) Die grünen Kabel (G) vom
Kabelsatz trennen.
(2) Das Prüfgerät wie in der
Abbildung gezeigt an die
Lichtspule anschließen.
H H H HIN IN IN INW W W WE E E EIIIIS S S S::::
Beim Messen eines Widerstands
von 10 Ohm oder weniger mit
einem digitalen Prüfgerät läßt sich
kein korrektes Meßergebnis erzie-
len.
Siehe hierzu “MESSEN EINES
NIEDRIGEN WIDERSTANDES” auf
Seite 8-3.
2. Messen:
•
Ausgangsspitzenspan-
nung der Lichtspule
Unter dem Sollwert
→
Austauschen.
Lichtspulenwiderstand :
G - G
0,31 - 0,37
Ω Ω Ω Ω
Ausgangsspitzenspannung
des Lichtspule
G - G
U/Min
Ankurbeln
Geöffnet Geschlossen
DCV 4,6 –
U/Min
1500 3500 1500 3500
Geschlossen Geöffnet
DCV – – 14,7 30,0
COMPROBACIÓN DE LA BOBINA
DE ILUMINACIÓN
1. Mida:
• Resistencia de la bobina de
iluminación
Fuera del valor especificado
→
Comprobar la tensión pico.
Pasos de medición
(1) Desconecte el cable verde (G) del
mazo de cables.
(2) Conecte el probador a la bobina de
iluminación como se muestra.
NOTA:
Cuando mida una resistencia de 10
Ω
o
menos con el probador digital, no podra
obtener una medición correcta.
Consulte el apartado “MEDICIÓN DE
BAJA RESISTENCIA” en la página 8-3.
2. Mida:
• Tensión pico de salida de la
bobina de iluminación
Por debajo del valor especifi-
cado
→
Reemplazar.
Resistencia de la bobina de
iluminación
G - G
0,31 - 0,37
Ω Ω Ω Ω
Tensión pico de salida de la
bobina de iluminación
G - G
r/min
Viraje
Abierta Cerrada
V CC 4,6 –
r/min
1.500 3.500 1.500 3.500
Cerrada Abierta
V CC – – 14,7 30,0