background image

2-8

BA 5001-6001 US – Edition 1.2 * * 6001b210.fm

Safety Information

Personal safety measures

• Brief the staff and the operator before beginning maintenance or repair work. Appoint 

someone to supervise the activities.

• Always work in groups of two. Both persons must be trained on the machine—one 

person must be seated on the seat and maintain visual contact with the other person.

• Observe the specific safety instructions in the Maintenance section of this Operator's 

Manual.

• Always keep a safe distance from all rotating and moving parts, for example, fan 

blades, V-belt drives, PTO shaft drives, fans, etc.

• Before starting work on machine parts dangerous to life and limb (bruising, cutting), 

always ensure safe guarding/support of these areas.

• Apply special care when working on the fuel system due to the increased danger of fire.
• Engine and muffler system become very hot during operation and require cool-down 

time after machine is shut off. Avoid contact with hot parts. Wait for the machine to cool 
before touching components.

• Retainer pins can fly out or splinter when struck with force. Avoid striking the pins 

during operation, repair, or maintenance.

• Do not use starting fluid (for example, ether), especially in those cases in which a 

heater plug (intake air pre-heating) is used at the same time.

Preparing for maintenance and repair work

• Prior to performing repair and maintenance work, always attach a warning label such 

as “Repair work—do not start machine!” to the control elements as a precautionary 
measure.

• Observe the startup and shutdown procedures set forth in this Operator's Manual. This 

applies to any work concerning the operation, conversion or adjustment of the machine 
and its safety-oriented devices, or any work related to inspection and maintenance.

• Prior to performing assembly work on the machine, make sure no movable parts will roll 

away or start moving.

• Perform maintenance work ONLY if:

• the machine is positioned on firm and level ground
• secured against unintentional movement
• all hydraulically movable attachments and working equipment have been lowered to 

the ground

• the engine is switched off
• the starter key has been removed

• Perform maintenance work beneath a raised machine, attachments or additional 

equipment ONLY if a safe and secure support has been provided. The use of hydraulic 
rams or jacks as the sole method of support does NOT sufficiently secure raised 
machines or equipment/attachments!

Performing maintenance and repairs

• Observe the adjustment, maintenance and inspection activities and intervals set forth in 

this Operator's Manual, including information on the replacement of parts and partial 
equipment. These activities must be performed only by qualified personnel.

• Disconnect the negative battery terminal when working on the electric system.
• Do not allow the machine to be serviced, repaired, or test-driven by unauthorized staff.

Содержание Dumper 5001

Страница 1: ...Dumper 5001 6001 OPERATOR S MANUAL 1000232986 1 2 1208 www wackerneuson com 1 0 0 0 2 3 2 9 8 6...

Страница 2: ...Printed in Michigan U S A All rights reserved No part of this publication may be reproduced translated or used in any form or by any means graphic electronic or mechanical including photocopying reco...

Страница 3: ...alifications 2 4 Safety instructions regarding operation 2 4 Preparing for use 2 4 Startup and shutdown 2 4 2 5 Work area awareness 2 5 Danger area awareness 2 5 Operating the machine 2 5 Special oper...

Страница 4: ...ng brake 3 19 Hazard warning system 3 20 Low high speed 3 20 Operating on slopes 3 21 Specific safety instructions 3 21 Driving on slopes with a loaded dump bucket 3 21 Driving across slopes 3 21 Park...

Страница 5: ...5 8 Engine lubrication system 5 9 Checking the oil level 5 9 Filling up engine oil 5 10 Engine cooling system 5 11 Checking filling up coolant 5 11 Specific safety instructions 5 12 Air filter 5 14 R...

Страница 6: ...e plan overview 5 35 Lubrication plan 5001 5 38 Lubrication plan 6001 5 39 Specifications 6 Chassis 6 1 Engine 6 1 Drive Pump 6 1 Brakes 6 2 Steering system 6 2 Work hydraulics 6 2 Dump bucket 6 2 Dri...

Страница 7: ...31 Hydraulic pressure lines 5 24 Hydraulic system 5 18 Instructions concerning specific components 5 29 Maintenance plan 5 35 Pivots and hinges 5 32 Service and maintenance work at regular intervals...

Страница 8: ...I 6 BA 5001 6001 US Edition 1 2 Ba6001us1_1SIX fm Index...

Страница 9: ...ficiently Prior to the first drive carefully read chapter Safety Instructions as well in order to be prepared for possible dangerous situations as it will be too late for it during operation As a rule...

Страница 10: ...tz four cylinder diesel engine Sturdy steel sheet chassis 1 3 Operator qualifications Requirements to be met by the operator Earth moving machines may be driven and serviced only by persons who meet t...

Страница 11: ...refers corresponds to the pertinent fundamental requirements regarding safety and health of EC Directive 98 37 EC EMC Directive 89 336 EC and the requirements of further pertinent EC Directives and st...

Страница 12: ...refers corresponds to the pertinent fundamental requirements regarding safety and health of EC Directive 98 37 EC EMC Directive 89 336 EC and the requirements of further pertinent EC Directives and st...

Страница 13: ...6001 with cab Type label information Example 6001 Model Year PIN serial number Power Mass Load Other information see chapter 6 Specifications on page 6 1 Engine number The type label arrow is located...

Страница 14: ...1 6 BA 5001 6001 US Edition 1 2 6001b110 fm Introduction Cab option type label The type label is located in the cab on the left on the cab frame Fig 4 Cab option type label Fig 5 Axle type label...

Страница 15: ...BA 5001 6001 US Edition 1 2 6001b110 fm 1 7 Introduction 1 7 Swivel dump bucket 5001 6001...

Страница 16: ...1 8 BA 5001 6001 US Edition 1 2 6001b110 fm Introduction 1 8 Front dump bucket 6001...

Страница 17: ...iption Machine eye hooks see chapter 3 26 Lifting the machine on page 3 40 Location On the frame member just above the articulation joint next to the lifting point Description Lifting instructions see...

Страница 18: ...nclination for driving on slopes whatever the position of the machine Location 6001Powerswivel On the rear chassis Description This label indicates the maximum authorized angle of inclination for driv...

Страница 19: ...ling the dump bucket as viewed from the operator seat Location 5001 6001S On the engine cover Description 1 Attention Remove starter key and read the Service Manual before servicing the machine 2 Hot...

Страница 20: ...1 12 BA 5001 6001 US Edition 1 2 6001b110 fm Introduction Description This label states the serial number of the machine Location Over the serial number Fig 23 Serial number...

Страница 21: ...safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death Measures for avoiding danger CAUTION CAUTION indicates a hazardous situation which if not avoided could result in minor or mod...

Страница 22: ...tion has not been drawn to the duty to exercise due care Read and understand this Operator s Manual before starting up servicing or repairing the machine Observe all safety instructions The machine ma...

Страница 23: ...he user owner must regularly ensure that all persons entrusted with operation or maintenance of the machine are working in compliance with this Operator s Manual and are aware of the risks and safety...

Страница 24: ...staff with special knowledge and experience in hydraulic equipment 2 6 Safety instructions regarding operation Preparing for use Keep the machine clean This reduces the risk of fire hazards such as fr...

Страница 25: ...ons of poor visibility and after dark However make sure that users of public roads will not be temporarily blinded by the work lights Provide additional lighting of the work area if the lights of the...

Страница 26: ...he operator cannot see into the trench he or she must be guided by someone who can see into the trench Always make sure the brakes are in perfect condition Carrying passengers Apart from the operator...

Страница 27: ...has a sufficient capacity and payload Safely secure the machine on the transporting vehicle Use the specified tie down points 2 8 Temperature Range The machine may only be used between a maximum 45 C...

Страница 28: ...or to performing repair and maintenance work always attach a warning label such as Repair work do not start machine to the control elements as a precautionary measure Observe the startup and shutdown...

Страница 29: ...vention A volatile oxyhydrogen mixture forms in batteries during normal operation and especially when charging Always wear gloves and eye protection when working with batteries Starting the machine wi...

Страница 30: ...only by trained technical staff or by an authorized service facility Defective tires reduce the machine s operational safety Therefore check the tires regularly for cracks cuts or other damage Check t...

Страница 31: ...or hot The radiator fluid is hot and under pressure and may cause severe burns Guidelines for fueling the engine When fueling the engine Clean up any spilled fuel immediately Refill the fuel tank in...

Страница 32: ...2 12 BA 5001 6001 US Edition 1 2 6001b210 fm Safety Information...

Страница 33: ...identifying the control elements means fig no 40 control element no 18 or position A in fig no 40 Figures carry no numbers if they are placed to the left of the text The symbols used in the descriptio...

Страница 34: ...2 BA 5001 6001 US Edition 1 2 6001b320 fm Operation 3 1 Description of components Model 6001 front dump bucket Model 5001 6001 swivel dump bucket 11 5 8 7 6 3 9 1 4 2 10 11 5 8 7 6 4 1 9 14 13 2 12 3...

Страница 35: ...12 14 13 Pos Description 1 Rear chassis 2 Front chassis 3 Tilt ram 4 Articulated joint 5 Operator seat 6 Control stand 7 Mudguard 8 Engine cover 9 Steering ram 10 Dump bucket 11 Rollbar machines witho...

Страница 36: ...3 4 BA 5001 6001 US Edition 1 2 6001b320 fm Operation 3 2 Control stand 18 19 16 28 Model 5001 6001 28 28 28 17 21 20 22 23...

Страница 37: ...ring wheel 18 Parking brake 19 Lever for horizontal seat adjustment 20 Forward reverse control 21 Turn indicator horn lights 22 Instrument panel 23 Dump bucket control lever 24 Drinks holder machines...

Страница 38: ...3 6 BA 5001 6001 US Edition 1 2 6001b320 fm Operation 3 3 Instrument panel 5 7 8 9 1 2 3 10 20 4 6 11 12 14 17 18 19 13 0 III II I 15 16...

Страница 39: ...rature indicator red 6 Indicator red alternator charge function 7 Parking brake indicator red 8 Engine oil pressure indicator red 9 Coolant temperature indicator red 10 Turn indicator green 11 Fuel ga...

Страница 40: ...nly be used in serviceable condition in accordance with its designated use and the instructions set forth in the Operator s Manual and only by safety conscious persons who are fully aware of the risks...

Страница 41: ...ecklist Check the following points before putting the machine into operation or starting the engine No Question 1 Parking brake applied 2 Enough fuel in the tank 5 5 3 Coolant level OK 5 12 4 Has wate...

Страница 42: ...hine 2 Indicators for engine oil pressure and alternator charge function gone out 3 11 3 Temperature indicator for engine coolant does not come on 3 12 4 Accelerator and brake pedals working correctly...

Страница 43: ...eturn line to the tank In this case Have the hydraulic oil return filter checked and if necessary replaced by an authorized service facility The indicator can come on briefly if the hydraulic oil is c...

Страница 44: ...rious injury from burns or pressure spray of the coolant Do not attempt to remove the radiator filler cap or drain the radiator coolant until the coolant temperature is less than 43 C 110 F Stop the e...

Страница 45: ...Counts the machine service hours when the engine is running 11 Fuel level indicator Refuel immediately if the fuel level indicator reaches minimum Otherwise the fuel system must be bled if it is run d...

Страница 46: ...pedal to the center position between minimum and maximum if the engine is cold Starting the engine general The starter cannot be actuated if the engine is already running start repeat interlock the d...

Страница 47: ...ntil the preheating indicator goes out Turn the starter key to position 3 and hold it in this position until the engine starts If the engine does not start after 10 seconds Interrupt the start procedu...

Страница 48: ...tion Do not jump start the engine if the battery is frozen Dispose of the frozen battery in accordance with local environmental regulations Replace the battery CAUTION Possible equipment damage or inj...

Страница 49: ...f the starting battery Connect the other end of the black jump lead onto a solid metal component fimly mounted on the engine block or onto the engine block itself Do not connect it to the negative ter...

Страница 50: ...ation Proceed as follows Select the travel speed Switch 14 pressed turtle symbol comes on low travel speed Switch not pressed high travel speed Select the travel direction with drive lever 20 Push for...

Страница 51: ...osed wet multidisc brake in the front axle Important Use service brake B on slopes to slow down the machine as required Parking brake The parking brake is a mechanical wet multidisc brake in the front...

Страница 52: ...he hazard warning system on and off 3 7 Low high speed Use switch 14 to switch over between low and high speed The green indicator turtle in the switch comes on if low speed is enabled The green indic...

Страница 53: ...d dump bucket Proceed as follows to prevent the machine from tipping over or slipping sideways When driving on slopes 25 with a loaded dump bucket the dump bucket must always face uphill since the hea...

Страница 54: ...ion Lower the dump bucket Apply the parking brake Switch off ignition If parking the machine on a slope cannot be avoided place wheel chocks under the wheels to make sure the machine will not roll awa...

Страница 55: ...chine Make sure the payload is not exceeded Make sure the operator s visibility is not impaired Before loading Select the neutral position with the drive lever Lower the dump bucket Apply the parking...

Страница 56: ...mfort To adjust to a higher weight Turn the adjusting wheel to the right To adjust to a lower weight Turn the adjusting wheel to the left The specified weight is indicated by the yellow pointer next t...

Страница 57: ...horized service facility before using the machine Always keep the seat belt and buckle clean as dirt and debris may cause the buckle to malfunction and accelerate internal webbing abrasion in the belt...

Страница 58: ...Switch on the light system when driving on public roads and places with rotary switch 21 Position 1 The clearance lights are switched on at the front and rear of the machine Position 2 Low beam is swi...

Страница 59: ...the rotating beacon R F Z Fig 46 Multifunctional lever A B Light switch Turn indicators left Pull lever 21 backward Z Left hand side turn indicators flash Turn indicators right Push lever 21 forward...

Страница 60: ...at the cab Do not place flammable or explosive material or objects near the nozzles Air out the cab from time to time Fig 49 Working lights 13 Working light ON Press switch 13 forward to the 1st posit...

Страница 61: ...nt Let the air conditioning system run once a month for at least 10 15 minutes to ensure the system s full capability and the durability of the seals see Air conditioning option on page 3 29 3 16 Wash...

Страница 62: ...to the water Refer to the antifreeze instructions for further information on concentrations The rubber diaphragm in the non return valve in the housing conglutinates if stored in a dry condition over...

Страница 63: ...Always make sure that doors and windows are securely closed before moving the machine Opening the doors from the outside Press door locks A Locking the doors Turn the key in door locks A to the left...

Страница 64: ...ration Door arresters Locking the doors in the arresters Press doors C against brackets D of the arresters until they engage with an audible click Releasing the door Turn twist knob E to the right The...

Страница 65: ...l pressurized even when the engine is not running Release the pressure in the sections of the system and hydraulic lines which are to be opened before starting setup or repair work Before dumping out...

Страница 66: ...the chassis may cause machine damage WARNING Crushing hazard Lowering the dump bucket rapidly may cause the machine to tip over Do not lower the dump bucket rapidly When dumping into a pit Always be...

Страница 67: ...o not lower the dump bucket rapidly Set the dump bucket to the required position before dumping out the dump bucket Swiveling the dump bucket Before swiveling the dump bucket press the lever forward t...

Страница 68: ...y if the rollbar is raised Raising the rollbar Place the machine on level ground Raise the rollbar with the help of a second person Secure the rollbar with lock pins A Secure lock pins A with split pi...

Страница 69: ...limiting valves on the pump under the floor panel one on the upper left and the other on lower left Proceed as follows Slacken locknut ws 14 part 2 and unscrew it to the end of the screw Screw in the...

Страница 70: ...om pin B Rotate articulated steering locking bar A toward rear chassis C Secure articulated steering locking bar A with the spring plug on pin B Important Before putting the machine into operation aga...

Страница 71: ...y hazard An unlocked control lever may cause unintentional actuation of the dump bucket Lock the control lever for the dump bucket while traveling Lock as follows Remove split pin A from lock B Fold l...

Страница 72: ...weight guidelines in the specification section of this manual Do not lift the machine with material in the dump bucket The crane operator shall observe the lift zone and lift the machine when the are...

Страница 73: ...y other local safety regulations regarding loading and transporting the machine Load as follows Secure the transport vehicle with chocks to prevent it from rolling Place the access ramps at the smalle...

Страница 74: ...porting and the legal transport regulations of the country or countries in which transport will take place 3 29 Battery master switch 5001 The battery master switch is located under the engine cover T...

Страница 75: ...battery while the engine is running Important Power supply is interrupted directly after the battery by means of a key Disconnect the battery before working on the electric system Interrupting power s...

Страница 76: ...dles B until the red safety prop S locks into place Closing Press safety prop S to the rear Press down the engine cover Press buckle A forward and hitch shackle C into the hook at the same time Press...

Страница 77: ...ine starts but does not run smoothly or faultless Fuel grade does not comply with specifications 5 33 Wrong valve clearance Injection line leaks Defective fuel injector Engine overheats Temperature wa...

Страница 78: ...oo high 5 9 Machine inclination too high max 25 White Engine starting temperature too low Fuel grade does not comply with specifications 5 33 Wrong valve clearance Defective fuel injector Black Dirty...

Страница 79: ...tions and rectify any disorders before putting the machine into operation Secure open engine covers appropriately Do not open engine covers on slopes or in strong wind When using compressed air dirt a...

Страница 80: ...p bucket Remove split pin B Maintenance strut A is folded down WARNING Personal injury hazard Persons can be struck or crushed by a dump bucket that is being lowered too quickly To insert the retainin...

Страница 81: ...rut C as you do so Fold down maintenance strut C WARNING Personal injury hazard Persons can be struck or crushed by a dump bucket that is being lowered too quickly To insert the retaining pin slowly a...

Страница 82: ...nance strut before you perform maintenance work with the dump bucket raised Procedure to follow Raise the dump bucket Remove split pin A out of lock pin B Fold down maintenance strut C Lower the dump...

Страница 83: ...he risk of fire Refueling Filler inlet A for the fuel tank is located behind the right hand side servicing lid Environment Use a suitable container to collect the fuel as it drains and dispose of it i...

Страница 84: ...must neither be rolled nor tilted before refueling Protect the suction pipe opening of the barrel pump with a fine mesh strainer Immerse it down to a max 15 cm 5 9 in above the floor of the barrel Onl...

Страница 85: ...s After removing and fitting the fuel filter prefilter or the fuel lines back on again After running the fuel tank empty After running the engine again after it has been out of service for a longer pe...

Страница 86: ...and dispose of it in an environmentally friendly manner Removing the fuel filter Proceed as follows Place a suitable container underneath the filter Unscrew screw A The fuel runs out of the filter ho...

Страница 87: ...ck the oil level once a day We recommend checking it before starting the engine After switching off a warm engine wait at least 5 minutes before checking Checking the oil level Proceed as follows Park...

Страница 88: ...entally friendly manner Filling up engine oil Proceed as follows Clean the area around oil filler cap B with a lint free cloth Open filler cap B Raise oil dipstick A slightly to allow any trapped air...

Страница 89: ...ent coolant level reduces the heat dissipation capacity as well and may lead to engine damage f Check the coolant level at regular intervals Refer to the maintenance plans for the recommended interval...

Страница 90: ...ing system unless the components are comfortable to touch less than 49 C 120 F CAUTION Hazardous material Coolant mixtures are poisonous and flammable Contact with skin and eyes should be avoided Wash...

Страница 91: ...before starting the engine Filling up coolant After the engine has cooled down Release overpressure in the radiator Carefully open the cap to the first notch and fully release the pressure Open fille...

Страница 92: ...nt For applications in especially dusty environment replace or clean the air filter more frequently NOTICE Filter cartridge degradation Filter cartridges degrade prematurely in environments with acidi...

Страница 93: ...ve lower housing section E Unscrew wing nut F Carefully remove filter B with slightly turning movements Make sure all dirt dust inside the air filter housing has been removed Clean the parts with a cl...

Страница 94: ...w V belts after about 15 minutes of running time Checking V belt tension Check as follows Stop the engine Remove the key and carry it with you Disconnect the battery Let the engine cool down Open the...

Страница 95: ...he control lever base up Remove the key and carry it with you Disconnect the battery or the battery master switch Let the engine cool down Open the engine cover Slacken fastening screws 2 of alternato...

Страница 96: ...ic oil prior to any maintenance and repair work To do this Lower all hydraulically controlled attachments Move all control levers of the hydraulic control valves several times Hydraulic oil escaping u...

Страница 97: ...efore the level gets too low see Filling up hydraulic oil on page 5 19 If the hydraulic system is filled with biodegradable oil then only use biodegradable oil of the same type for filling up Observe...

Страница 98: ...dump bucket Stop the engine Check the oil level on sight glass A A gauge element in sight glass A indicates the oil level If the oil level is lower Add hydraulic oil The oil level must be at the FULL...

Страница 99: ...tank Do not fill up the hydraulic oil unless the engine is switched off Otherwise hydraulic oil will overflow at the filler opening on the hydraulic tank Fill up as follows Park the machine on level...

Страница 100: ...lter A red indicator on the instrument panel monitors the filter Replace the filter If the indicator comes on when the hydraulic oil is at operating temperature According to the maintenance interval I...

Страница 101: ...efore make sure the remaining amount of initial hydraulic fluid in the hydraulic system does not exceed 8 when changing biodegradable oil manufacturer indications Do not fill up with mineral oil the c...

Страница 102: ...il may cause serious infections Retighten leaking threaded fittings and hose connections only when the system is not under pressure i e release the pressure before working on pressurized lines Never w...

Страница 103: ...intervals increases operational safety and the service life of the tires and reduces machine downtimes Please refer to Chapter 6 11 Tires for the authorized tire types and the correct tire pressures I...

Страница 104: ...tly loosen the wheel nuts of the wheel you want to remove Place a jack under the axle body making sure it is standing firmly Raise the side of the axle from which you want to remove the wheel Check th...

Страница 105: ...is at the left Remove the starter key Unscrew screws A The oil must be level with opening A If the oil level is lower Fill in oil through opening A until it flows out slightly Screw screws A back in a...

Страница 106: ...ure the poles are not inverted otherwise sensitive electric components will be damaged Use only 12 V power sources Higher voltages will damage the electric components Do not interrupt voltage carrying...

Страница 107: ...be replaced by an authorized expert When performing maintenance work on the electric system pay particular attention to ensuring good contact in leads Alternator Always observe the following instructi...

Страница 108: ...diately WARNING Battery explosion hazard Lead acid batteries can generate a potentially explosive hydrogen and oxygen mixture Batteries can explode or rupture during jump starting particularly if the...

Страница 109: ...use flammable liquids such as fuel When using compressed air Work carefully Wear protective glasses and clothing Do not aim the compressed air at the skin or at other people Do not use compressed air...

Страница 110: ...re and possible engine damage Allow the machine to cool completely before cleaning the engine with a water or steam jet Do not point the jet directly at electric sensors such as the oil pressure switc...

Страница 111: ...No 1 D DIN 51601 grade Below 4 C 39 2 F Radiator Coolant Water antifreeze SP C Year round 8 50 l 2 2 gal Axles 5001 Front axle Differential Semiaxle Gearbox oil LS85W90 Once a year or every 1000 s h...

Страница 112: ...diesel engine depending on temperature Engine oil grade Ambient temperature C C 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 SAE 10W SAE 20W SAE 10W 30 API CD CF CF 4 SAE 15W 40 CI 4 SAE1 E3 E4 E5 SAE 20 SAE...

Страница 113: ...nges check oil levels after test run Engine oil 1 Engine oil filter 2 Fuel filter 3 Air filter element Coolant Hydraulic oil filter insert 4 Hydraulic oil Hydraulic oil tank breather Inspection work C...

Страница 114: ...lectric connections Pressure check of primary pressure limiting valves 7 Check piston rods for damage Check screws for tightness Pin lock Line fixtures Check indicators for correct function Insulating...

Страница 115: ...h 4 Replace the hydraulic oil filter insert the first time after 50 s h then every 500 s h 5 Clean the water ducts every other 1000 s h servicing 6 Check the injection nozzles and the valves every oth...

Страница 116: ...ase all lubrication points daily Use ENERGREASE L21M Fold down the red maintenance strut before you perform maintenance work with the dump bucket dumped out see chapter 5 2 Maintenance strut on page 5...

Страница 117: ...cation points daily Use ENERGREASE L21M Fold down the red maintenance strut before you perform maintenance work with the dump bucket dumped out see chapter 5 2 Maintenance strut on page 5 2 Lubricate...

Страница 118: ...5 40 BA 5001 6001 DE Edition 1 2 6001b560 fm Maintenance...

Страница 119: ...rque 200 Nm 148 ft lbs at 1600 rpm 266 Nm 196 ft lbs at 1600 rpm Max engine speed without load 2600 rpm 25 rpm 2660 rpm 25 rpm Idling speed 900 rpm 25 rpm 900 rpm 25 rpm Fuel injection system Direct i...

Страница 120: ...with emergency steering features Steering mode Chassis articulation steering Work hydraulics Model 5001 Model 6001 Hydraulic pump displacement 17 cm rev 1 cu in rev 22 cm rev 1 3 cu in rev Hydraulic...

Страница 121: ...001 Model 6001 Travel speed I 0 8 kph 0 5 mph 0 5 kph 0 3 1 mph Travel speed II 0 25 kph 0 15 5 mph 0 25 kph 0 15 5 mph Articulation 37 33 Oscillation 15 Outside turning radius 4100 mm 13 5 5200 mm 17...

Страница 122: ...3 F4 F5 F6 F7 Fig 92 Fuse box F8 Fuse Rated current A Protected circuit F 1 10 A Instrument panel fuel supply F 2 10 A Drive solenoid valves F 3 10 A Horn brake lights F 4 15 A Turn indicators F 5 15...

Страница 123: ...V 55 A Starter 12 V 2 3 kW Battery 12 V 100 Ah Fig 94 Fuse box F10 F9 F8 F7 F6 F5 F4 Fuse Rated current A Protected circuit F 4 10 A Preheating F 5 15 A Drive solenoid valves F 6 10 A Horn brake ligh...

Страница 124: ...stand K 10 K 29 K 31 K 33 K 32 K 35 Fig 95 Relays K 30 F2 F1 F3 K 34 Switching relay no Protected circuit F 1 F2 F3 Main fuses 50 A K 10 Turn indicator relay K 29 Preheating relay K 30 Deutz preheatin...

Страница 125: ...d on asphalted surface 6 13 Coolant compound table Type Tire size Tire pressure Front Rear Load bearing capacity 5001 12 5 18 12 Ply 4 bar 58 psi 4 bar 58 psi PR 12 6001 405 70 20 14 Ply 3 25 bar 47 p...

Страница 126: ...eight 4750 kg 7099 lbs Overall height 2830 mm 9 3 Overall height with dumped out dump bucket 3630 mm 8 6 Overall height without rollbar 2030 mm 6 7 Overall width 1920 mm 6 3 Ground clearance 290 mm 1...

Страница 127: ...1F Dead weight 4120 kg 9083 lbs Overall height 3080 mm 10 1 Overall height with dumped out dump bucket 2550 mm 8 4 Overall height without rollbar 2300 mm 7 6 Overall width 2215 mm 7 3 Ground clearance...

Страница 128: ...001S Dead weight 4240 kg 9348 lbs Overall height 3080 mm 10 1 Overall height with dumped out dump bucket 3660 mm 12 Overall height without rollbar 2300 mm 7 7 Overall width 2215 mm 7 3 Ground clearanc...

Страница 129: ...ata Model 6001S Dead weight 4320 kg 9524 lbs Overall height 2990 mm 9 10 Overall height with dumped out dump bucket 3670 mm 12 Overall height without cab 2300 mm 7 7 Overall width 2215 mm 7 3 Ground c...

Страница 130: ...com Wacker Neuson Rhymney Ltd Crown Business Park Tredegar Gwent South Wales NP22 4EF Telephone 44 0 1495 723083 Fax 44 0 1495 713941 E mail office liftondumpers com www neusonkramer com Wacker Neuso...

Отзывы: