VITALI FLARES, Техническое руководство, Страница: 83 / 88

1
2 3
4 5
6 7 8
ON
BLUE 0,35 mm2
RED 0,35 mm2 GREEN 0,35 mm2
BLUE 0,35 mm2
YELLOW
TINNING
SCALER POWER
POTENTIOMETER
PIEZON TARTAR REMOVER
CONTROL STATION
ORANGE
RED 0,35 mm2
PURPLE 0,35 mm2
BROWN 0,35 mm2
GREEN 0,35 mm2
BROWN 1 mm2
OPERATIVE LAMP
SHIELDED CABLE 4 x 0,22
1 1
OPERATIVE LAMP PALE BLUE 1,5 mm2
OPERATIVE LAMP BROWN 1,5 mm2
NOT
CONNECTED
BOWL FLUSH
SOLENOID VALVE
TO THE TABLE T5
TIMBLER FILLER
SOLENOID VALVE
MOTOR
CONDENSER
(14
μ
F 450V)
LIGHTED MAIN
TWO-POLE SWITCH
TUMBLER
WATER
HEATER
DOWN
BLUE 1 mm2
1 24 VAC
2 24 VAC
3 24 VAC
SALIVA EJECTOR SUPPLY
4 24 VAC
1 24 VAC
2 24 VAC
3 24 VAC
4 24 VAC
5 24 VAC
6 24 VAC
1 24 VAC
2 24 VAC
3 17 VAC
4 17 VAC
5 12 VAC
6 12 VAC
4
1
4
3
+ MM WHITE 0,75 mm2
BACKUP 3 PINK 0,75 mm2 BACKUP 2 PURPLE 0,75 mm2 BACKUP 1 YELLOW 0,75 mm2 + MM - MM COMMON SPRAY CHIP START N.C. REVERSAL N.O. REVERSAL C. REVERSAL 24 VAC 24 VAC
- MM GRAY 0,75 mm2
1 24 VAC RED 0,75 mm2
2 24 VAC RED 0,75 mm2
3 12 VAC GREEN 0,75 mm2
4 12 VAC GREEN 0,75 mm2
5 START ORANGE 0,5 mm2
6 CHIP PALE BLUE 0,5 mm2
7 SPRAY GREEN 0,5 mm2
8 COMMON BLACK 0,5 mm2
9 -MM GRAY 0,75 mm2
10 +MM WHITE 0,75 mm2
11 + CUT-OUT PINK 0,35 mm2
12 - CUT-OUT GRAY 0,35 mm2
13 BACKUP 1 YELLOW 0,75 mm2
14 BACKUP 2 PURPLE 0,75 mm2
15 BACKUP 3 PINK 0,75 mm2
}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
NOT CONNECTED
C.
N.C.
1 2 3 4 5 6 7 8
N.O.
SUCTION CONTROL C.
SUCTION CONTROL N.O.
SUCTION CONTROL N.C.
SUCTION CONTROL 24 VAC
SUCTION CONTROL 24 VAC
ASSISTANT CALL 24 VAC
- COMMON SUCTION TUBES NOT CONNECTED NOT CONNECTED INSTRUMENT 1 INSTRUMENT 2 or SALIVA EJECTOR INSTRUMENT 3 or POLYMERIZING LAMP
ENABLES THE POLYMERIZING LAMP OUTPUT (PIN 1 and 2 of M7) ENABLES THE SALIVA EJECTOR OUTPUT (PIN 3 and 4 of M7)
+
24 VAC
24 VAC
ASSISTANT CALL 24 VAC
DENTAL UNIT MICROPROCESSOR
CODE 59400008
}
CN43 CN23
F10
F11
F12
F13
F14
F15
F16
CN35
2 2
1
1
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
+
_
COMMON
10 WAYS FLAT CABLE
THESE OUTPUTS WILL BE ENABLED FOLLOWING
THE ACTIVATION OF THE RELATED INPUTS ON CN40
OR CN 38 (DEPENDING ON THE SETTING OF SW1)
NOT
CONNECTED
NOT CONNECTED BOWL TUMBLER COMMON
N.C.
9 9
10 10
11 11
12 12
13 13
14 14
15 15
16 16
NOT CONNECTED
A
B
C
D
E
F
24 VAC
24 VAC
+ MM
– MM
A
B
C
D
E
F
3
4
2
1
24-VDC BACKREST MOVEMENT
ACTUATOR
BACKREST MECHANICAL MEMORY
READER MICROSWITCH
CHAIR MECHANICAL MEMORY
READER MICROSWITCH
CHAIR MOVEMENT
230 V AC GEARMOTOR
CHAIR POSITION TRANSDUCER LINEAR
POTENTIOMETER (10 K
Ω )
DOWN UP
UP
DENTAL UNIT CARD
CODE 59400001
CHAIR CARD
CODE 59400000
TRANSFORMER
POWER SUPPLY CARD
CODE 59400002
I/O
FLAT CABLE
10 WAYS
I/O
11 12
6 5 8 7
9 10
PALE BLUE 8
BROWN 10
YELLOW 9
PALE BLUE 5
BROWN 7
YELLOW 6
NOT CONNECTED
CN19
CN16
CN9
CN20
5
1
1
5
1
CN10
CN14
CN15
CN13 CN12 CN11
1
1
1 1 1 1
1
9
CN21
F9
SEAT GUARD SAFETY
BACKREST SAFETY
PANTOGRAPH GUARD SAFETY
NOT CONNECTED
NOT
CONNECTED
CONNECTION FOR
CENTRALIZED
SUCTION SYSTEM
SWITCH ACTIVATED
BY SELECTING THE
SUCTION TUBES
VOLTAGE ACTIVATED BY
ACTIVATING THE SUCTION
TUBES
(50 VA MAX)
VOLTAGE PROVIDED
WHEN ASSISTANT CALL
BUTTON IS PRESSED
(50 VA MAX)
CONNECTIONS
PIN TO PIN
WITH M1
1
2
3
C
NO
NC
24 VAC
24 VAC
24 VAC
24 VAC
230 VAC BLUE 1,5 mm2
BROWN 1,5 mm2
BLUE 1,5 mm2
230 VAC BROWN 1,5 mm2
GND
PALE BLUE 0,75 mm2 BROWN 0,75 mm2
+ 5 VCC GND
24 VAC 24 VAC RED 2,5 mm2 17 VAC 24 VAC 12 VAC 17 VAC 12 VAC 17 VAC PALE BLUE 1,5 mm2 24 VAC RED 2,5 mm2 12 VAC GREEN 1,0 mm2 17 VAC PALE BLUE 1,5 mm2 12 VAC GREEN 1,0 mm2 COMMON BLUE 1,5 mm2 DOWN BROWN 1,5 mm2 UP BLACK 1,5 mm2 BLUE 1,5 mm2 BROWN 1,5 mm2 BROWN 1,5 mm2 BLUE 1,5 mm2 BLUE 1,5 mm2 BROWN 1,5 mm2
LINE 230 VAC
50/60 HZ
+12 VCC
4 3 2 1
BACKUP 1 YELLOW 0,75 mm2
BACKUP 2 PURPLE 0,75 mm2 NOT CONNECTED
BACKUP 3 PINK 0,75 mm2
+ 12 VCC
GND
+ 15 VCC
NOT CONNECTED
GND
F8 F7
CN2
M6 M5
1 1 1
1
4 4 4
1
1 1
1
1
1
1 1
M4
1
CN4 CN5 CN6
CN27 CN27
CN41
S
W1
CN42
CN44
CN26
CN31
CN24
CN29
TRIM 1
CN38
CN40
CN39 CN36
CN32
CN33
CN22
CN37
CN30
TRIM 3
TRIM 2 TRIM 4
1 1
1
1
1
1 1
1
1
1
1
1
1
1
1 1
1
1
CN25
1 4
CN34
1
1 1 1
1
1
M8
M7
3
13
15
CN7
M2
M3
CN3
CN1
M1
AUX 24 VAC
150 VA MAX
NOT CONNECTED
F6 F5 F4 F3 F2 F1
NOT CONNECTED NOT CONNECTED
}
N. C. N. C. N. C. N. C. COMMON
START GMD CHIP SPEED CNY-B CHIP SPRAY COMMON + MM - MM 24 VAC 24 VAC
CONF. PUSH-BUTTON
1
JP2
F1
1 1 JP3
CN85
CONFIGURABLE
PUSH-BUTTON
1
CN84 1
CN83
JOYSTICK CARD
CODE 59400020
MICROMOTOR CARD
CODE 5940027
(PRESENT ONLY WITH ELECTRONIC
FOOT CONTROL)
FOOT CONTROL
SENSOR CARD
CODE 59400018
1 N. C. 3 GND 2 GND 4 N.C. 5 CHIP 6 + I2 V 7 SPEED 8 CNY-B
1 JP4
CN94
6 START
5 CLIP
4 SPRAY
3 COMMON
2 N.C.
1 N.C.
6
5
4
3
2 N.C.
1 N.C.
N.C.
CN80
CN82
CN81
S1
1
5
CN94
NOT CONNECTED
3 4 6
JP10 JP11 JP8
SELECTION CARD
CODE 59400028
1 1 JP3 1 1 JP6 1 JP1 1
JP5
1
JP9
1
JP15
1
JP4 1
JP2
1
1
JP7 JP13
TRIM1
GND
JP12
1 1
TRIM2
TIMER
CHIP Vcc F.O.
COMMON
N. C. N. C. N. C. N. C. COMMON N. C.
1
CN85
CHIP BLOWER
PUSH-BUTTON
1
CN84 1
CN83
JOYSTICK CARD
CODE 59400020
MICROSWITCH
SPRAY
MICROSWITCH
START
CHIP BLOWER
1N40007
SPRAY
START
COMMON
ASSISTANT CONSOLE AREA
ASSISTANT ARM SAFETY
MICROSWITCH
SCALER
MICROSWITCH
SMALL LARGE
SUCTION TUBE MICROSWITCH
SCALER
SOLENOID VALVE:
SCALER WATER
WATER UNIT AREA
PATIENT SIDE
KEYBOARD
SWITCH ACTIVATED
BY LIFTING THE
SUCTION TUBES
VOLTAGE SUPPLIED BY ACTIVATING THE
SUCTION TUBES (50 V A MAX)
X-RAY VIEWER (24 VAC 50 VA MAX)
X-RAY VIEWER (24 VAC 50 VA MAX)
X-RAY VIEWER WHITE 0,35 mm2
X-RAY VIEWER WHITE 0,35 mm2
CHAIR
MOVEMENT
LIMIT SWITCH
BACKREST POSITION TRANSDUCER
LINEAR POTENTIOMETER (5 K
Ω
)
BACKREST
MOVEMENT
LIMIT SWITCH
CHAIR DOWN CHAIR UP BACKREST DOWN BACKREST UP
CHAIR DOWN CHAIR UP BACKREST DOWN BACKREST UP
BACKREST DOWN CHAIR DOWN BACKREST UP CHAIR UP
ACTUATOR DOWN ACTUATOR SELECTION 1/2 ACTUATOR UP CHAIR DOWN CHAIR UP
12
BACKREST DOWN LIMIT SWITCH
11
BACKREST DOWN LIMIT SWITCH
10
BACKREST UP LIMIT SWITCH
9
BACKREST UP LIMIT SWITCH
8
CHAIR DOWN LIMIT SWITCH
7
CHAIR DOWN LIMIT SWITCH
6
CHAIR UP LIMIT SWITCH
5
CHAIR UP LIMIT SWITCH
4
BACKREST MECHANICAL MEMORY
3
BACKREST MECHANICAL MEMORY
2
CHAIR MECHANICAL MEMORY
1
CHAIR MECHANICAL MEMORY
10 MIN CHAIR 9 CHAIR SLIDER 8 MAX CHAIR 7 MIN BACKREST 6 BACKREST SLIDER 5 MAX BACKREST
MAX AND MIN VALUES ARE OBTAINED
WITH THE CHAIR AT HIS MAX. HEIGHT
AND THE BACKREST IN VERTICAL POSITION
CHAIR UP
CHAIR DOWN
ACTUATOR UP
ACTUATOR SELECTION
ACTUATOR DOWN
N.O. REVERSAL C. REVERSAL
CHAIR AREA
CHAIR AREA
ELECTRONIC FOOT CONTROL AREA
TWO-LEVER FOOT CONTROL AREA
D e n t a l u n i t : T 5
C h a i r : F l a r e s
V e r s i o n : R E , R M