VITALI FLARES Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 88

T 5

External connections to control suction and assistant call button

Backrest movement actuator

24Vac 50 Hz 150 VA max (auxiliary voltage)

Main power supply input

Main switch

Chair movement gearmotor

CN1

Suction and assistant call button control input

CN2

Main water solenoid valve power supply

CN3

Primary transformer power supply

CN4

Secondary transformer input

CN5

Main dental unit power supply

CN6

Auxiliary power supply (not used)

CN7

Chair control input

PIN 1-2-3

Cattani central suction connection

PIN 4

Shared C

PIN 5

N.O. contact

PIN 6

N.C. contact

PIN 7-8

24 Vac 50 Hz 50 VA max with suction tubes raised

PIN 9-10

24 Vac 50 Hz 50 VA max when assistant call button is pressed

Below are the tables showing the various connections for the cards illustrated on the previous page.

CN9

Chair control output

CN10

Chair potentiometers with memories

CN11

Lower pantographic arm housing safety microswitches

CN12

Backrest safety microswitch

CN13

Seat housing safety microswitches

CN14

Assistant arm safety microswitches

CN15

Chair movement and mechanical memory limit switch

CN16

Information exchange connection between chair and dental
unit

CN19

Chair foot control

CN20

Keypad – not used

CN21

Foot control connection

JP2

Power supply and micromotor reversal from connector CN23 on
dental unit card

JP3

Instrument control signals and micromotor supply voltage sent to
connector CN23 on dental unit card

JP4

Foot control connection

DL3

Signal for chip-blower activated

DL4

Signal for Start (drive air) activated

DL5

Signal for spray activated

DL6

Signal for micromotor reversal activated

PROTECTED

VALUE

ERRORS THAT OCCUR

PARTS

AND TYPE

WHEN TRIPPED

F1 - F2

Line 230VAC

F. 5A (5x20)

Nothing works.

RAPID

The main switch lamp and all leds are not lit.

Chair motor

F. 2A (5x20)

The up/down movements and the chair reset control

230VAC

RAPID

do not work.

17 V AC power supply

F. 5A (5x20)

Users connected to the 17 V AC output of connector

located on connector

RAPID

CN6 do not work.

CN6

24 V CC backrest motor

F. 5A (5x20)

All chair movements do not work.

power supply

RAPID

The DL2 green LED located in the center of the card is not lit.
The water unit supply is not working.

24 V AC power supply

F. 6.3A (5x20)

Users connected to the 24 V AC output of connectors CN6

located on connectors

RAPID

and M3 (suction control relay) do not work.

CN6 and M3

12 V AC power supply

F. 1A (5x20)

The operative lamp does not work (if powered with 12 V AC).

located on connector CN6

RAPID

24 V CC backrest

F. 5A (5x20)

The backrest movements and the chair reset control

motor

RAPID

do not work.

Card power

F. 3.15A (5x20)

Nothing except for the water unit controls is working.

supply

RAPID

The DL1 green LED near the fuse is not lit.

Card power

F. 5A (5x20)

The D7 green LED near the fuse is not lit.

supply

RAPID

CHAIR CARD

MICROMOTOR CARD

Below is a table showing the errors that may occur when one of the fuses is tripped. See the illustrations on the
previous page to locate the fuses.

Replacing fuses

POWER SUPPLY CARD

LABEL

Содержание FLARES

Страница 1: ...T5 Re Rm Technician EN...

Страница 2: ......

Страница 3: ...OF THE WATER UNIT 34 Available versions of the water unit 36 13 PRESSURIZED BOTTLE KIT 37 Operating diagram of the pressurized bottle 38 14 DENTAL UNIT ELECTRICAL GROUP 39 Setting the dental unit car...

Страница 4: ...ntains all setting instructions and other information that may be used by specially trained user personnel to work on those parts of the equipment that VITALI deems reparable by outside technicians VI...

Страница 5: ...RTIFICATE has not been returned or registered by the user within 30 days of the date of installation or delivery The user may also delegate the dealer to fulfil this requirement The Warranty does not...

Страница 6: ...h the essential safety requirements of the Directive 93 42 EC just as modified by the Directive 2007 47 EC est conforme aux standards essentiels de s curit de la Directive 93 42 CE ainsi que modifi s...

Страница 7: ...at in the event of decommissioning the device canot be disposed of as domestic waste it must instead be divided into its various component material types for sorted waste disposal The aim is to reduce...

Страница 8: ...Filtering capability of suction filter 0 8 mm Filtering capability of bowl filter 1 5 mm Filtering capability of air filter 20 m Filtering capability of water filter 80 m CHAIR Modell FLARES Class EN...

Страница 9: ...5 CONNECTION AREA SECRETION SUCTION PREPARE WITH TAPERED FITTING FOR FLAT SPIRAL HOSE WITH INTERNAL DIAMETER 25 230 V AC 60 Hz POWER SUPPLY 3 8 FITTING FOR 8x6 HOSE TO BE EQUIPPED WITH CLOSING VALVE 3...

Страница 10: ......

Страница 11: ...FLARES 13 85 45 176 6 2 25 SYNCHRONIZED TRENDELENBURG POSITION 9 0 R52 cm 90 97 cm 38 cm 176 cm 6 4 c m 80 cm 97 cm 133 cm 133 cm 178 cm 176 cm 6 4 c m 80 cm R52 cm R 9 6 c m 178 cm R 9 6 c m Connect...

Страница 12: ...cables Each equipment have to be individually connected to a socket through the provided plug without using multiple outlets 2 Press the main switch C 3 To raise the chair use the foot control if pres...

Страница 13: ...he support C 3 Connect the white Rilsan hose to the quick fitting E 4 Connect the electrical cable to the microswitch F as shown in the illustration 5 Connect the grounding safety wire in point G NOTE...

Страница 14: ...hich could lead to breakage of the backrest guard 2 If necessary correct the position of the hooks A by loosening the nuts D Tighten the nuts D when the adjustment is complete 3 Tilt the backrest as s...

Страница 15: ...ransparent Armovin water drainage hose diam 20x27 3 Attach the bracket in area E through the holes F using the three M10 Allen screws 4 Level using surface G as a reference by means of the four M10 do...

Страница 16: ...ED VERSION Assembling the water unit Follow the instructions below to assemble the water unit 1 Use the 3 M8 Allen screws A to fasten the water unit inserting them through the holes B in the bracket C...

Страница 17: ...able to the dental unit bracket with the four M8 screws A provided level the arm with the three M10 dowel pins B located on side C 3 Level using surface F as a reference allowing for possible bending...

Страница 18: ...to fasten it to the instrument table support A making sure to insert the nylon washers C D E and the metal washer F 2 Finally adjust the correct friction by means of the M12 nut G Assembling the tray...

Страница 19: ...nnectionsshownwillseriously compromise the safety and proper operation of the equipment CORRECT GROUNDING CONNECTION Grounding connection water unit dental unit bracket instrument table arm Water unit...

Страница 20: ...instrument table insert all of the cables from the support A through the hole C at the bottom of the instrument table Use the 3 M8 screws B provided to fasten the instrument table to the support A C...

Страница 21: ...17 T5 Hydraulic and pneumatic connections for the instrument table Blue 6 drive air hose Yellow 4 chip hose Green 4 spray hose Quick fittings...

Страница 22: ...rument table see the chapter on Accessing the internal parts of the instrument table Connect the Rilsan hoses to the solenoid valve groups as shown in the figure Rilsan hose YELLOW 4X2 Rilsan hose GRE...

Страница 23: ...raph Instrument Selection Card NOTE The instrument table is supplied disassembled and appropriately packed During installation failure to correctly complete all of the connections shown will seriously...

Страница 24: ...se Green 6 bowl water intake hose Water inlet Green 8 saliva ejector hose Green 8 hose for bowl solenoid valve water Bowl suction and flushing connection Suction tube manifold Grey 25 suction hose Bow...

Страница 25: ...8 air intake hose White 4 headrest bayonet brake air and pressurized bottle hose Yellow 4 chip instrument spray air and syringe air hose Blue 6 instrument drive air and micromotor cooling hose Safety...

Страница 26: ...connector CN27 allows the chair to move in the absence of the suction tube support arm NOTE The suction tube support arm is supplied disassembled and appropriately packed During installation failure t...

Страница 27: ...pending on the equipment configuration see table below 1 ON 2 3 4 5 6 7 8 STANDARD CONFIGURATION FLARES Dip Switch no OFF ON 1 Not used Not used 2 The mechanical memory key has the The mechanical memo...

Страница 28: ...y instrument Working of the chair inhibition device in case of running instrument Working of the instruments pre selection device Absence of any squeaking or noises during the chair movements check th...

Страница 29: ...Classe Class I 93 42 EEC EN 60601 1 Nr MATRICOLA 300 VA Modello NOME POLTRONA Model 230 V 50 60Hz CLASS I TYPE B IP X1 Matricola Serial Nr Classe Class I 93 42 EEC EN 60601 1 Nr MATRICOLA 300 VA BOLO...

Страница 30: ...turned off NOTE In the event of a malfunction by the upward chair movement proceed as follows to free the derivative housing 1 Remove the seat upholstery see the paragraph on Removing the seat upholst...

Страница 31: ...B are released To reassemble proceed as follows B A B A Installing seat upholstery 1 Standing on the backrest cradle side position the upholstery making sure that you correctly insert the locking devi...

Страница 32: ...ing it anticlockwise 2 Turn the headrest as shown in the figure 3 Remove the two screw caps B and unscrew the two M6 tapered screws C To assemble the new upholstery repeat in reverse order A A A A Rem...

Страница 33: ...ke sure to insertthespecial6 mmspacer D availableuponrequest This spacer will allow you to insert the new headrest properly A D B C Removing the seat housing 1 After removing the upholstery unscrew th...

Страница 34: ...e hole in the seat housing Proceed in reverse order to reassemble Removing the tilting armrest optional 1 Remove the seat upholstery as described in the chapter Accessing the internal parts par Removi...

Страница 35: ...on shown by the arrow taking care not to lose the two springs C Proceed in reverse order to reassemble C E A A Removing the upper parallelogram housing 1 Remove the derivative housing following the pr...

Страница 36: ...FARO MODO FARO UNICA BIEN AIR MC2 2 1 ON 2 1 ON 2 1 ON 2 1 ON CONFIGURATION TO SET DEPENDING ON THE INSTALLED MICROMOTOR TYPE 11 FLARES ELECTRICAL UNIT The different parts of the equipment are protec...

Страница 37: ...nit card JP4 Foot control connection DL3 Signal for chip blower activated DL4 Signal for Start drive air activated DL5 Signal for spray activated DL6 Signal for micromotor reversal activated A PROTECT...

Страница 38: ...der to access the interior of the unit First unscrew the knobs B then pull outward and down If the suction tube support is present as shown in the figure use the notch C as a reference for assembly an...

Страница 39: ...without water or in case of a malfunction by the standard thermostat If the problem persists contact the Technical Service Department 7 Tumbler water solenoid valve 8 Tumbler water tap 9 Bowl flush wa...

Страница 40: ...AL 2 Air water separator with drainage pump OPTIONAL 3 Pressurized bottle OPTIONAL for more details see the next paragraph Pressurized bottle Kit 4 Pressurized bottle controls for correct use see the...

Страница 41: ...d bottle level 13 PRESSURIZED BOTTLE KIT SWITCH POSITION A In this setting the instruments are fed by liquid from the pressurized bottle SWITCH POSITION B In this setting the instruments are fed by th...

Страница 42: ...NT DIAM 4 HOSE TRANSPARENT DIAM 4 HOSE GREEN DIAM 4 HOSE GREEN DIAM 4 HOSE GREEN DIAM 4 HOSE CAP RELEASE CONNECTOR ONE WAY VALVE REGULATED AIR MAX 3 ATM FOOD GRADE LEVEL SENSOR NYLON ROD PRESSURIZED B...

Страница 43: ...ing lamp power supply CN27 Service arm safety microswitch dual universal input and output connector CN29 Not used CN30 Not used CN31 X ray viewer power supply CN32 Water unit keypad CN34 Dentist instr...

Страница 44: ...cause the device to malfunction Dental unit card Replacing the dental unit card fuses Below is a table showing the errors that may occur when the fuses listed are tripped See the illustration on the...

Страница 45: ...e 7 screws C as shown in the fig 2 5 Disconnect the connectors M and L from control keyboard fig 3 Follow the above steps in reverse order to reassemble 15 ACCESSING THE INTERNAL PARTS OF THE INSTRUME...

Страница 46: ...group 4 Syringe and scaler solenoid valve group 5 Turbine solenoid valve group 6 Instrument lubrication oil recovery device NOTE The spray function is achieved by simultaneously operating the water an...

Страница 47: ...speed of the active instrument JP13 Connection for disinfection card JP16 Micromotor and 4th instrument lighting voltage outputs JP17 4th instrument solenoid valve outputs M11 Main power supply input...

Страница 48: ...e housing 1 unscrew the two M4 screws located beneath the console For electrical connections see chap Electrical connections for the assistant console The keypad located above the console activates th...

Страница 49: ...ctions on unscrewing housings 2 3 and 4 To access the assistant console card you must remove all of the housings and unscrew the 6 M4 tapered screws E on the lower surface of the assistant console gua...

Страница 50: ...6 1 2 3 9 10 11 4 5 6 12 13 14 7 15 8 16 1 2 3 9 10 11 4 5 6 12 13 14 7 15 8 16 1 2 3 9 10 11 4 5 6 12 13 14 7 15 8 16 B C Insert the tip into the connector with the tab facing upwards A Polymerizing...

Страница 51: ...tput blue diam 6 hose to adjust based on the type of turbine used 7 Main water inlet green diam 8 hose 8 Water filter 9 Instrument table water pressure regulator 10 Instrument table water outlet green...

Страница 52: ...Ultrasound tartar scaler power regulator 11 Micromotor rpm regulator optional NOTE Forinformationonhowtousedynamicinstruments consulttheinstructionsprovidedbycorrespondingmanufacturers NOTE During op...

Страница 53: ...2 CHIP AIR 2 ADJUSTMENT YELLOW CAP 4X2 YELLOW RILSAN AIR 2 HOSE 4X2 GREEN RILSAN WATER HOSE AIR 1 ADJUSTMENT WATER ADJUSTMENT GREEN CAP AIR 1 DRIVE AIR WATER ON OFF AIR 2 SV AIR 1 PROPORT SV OPTIONAL...

Страница 54: ...ulator see chap Hydropneumatic adjustments in this manual Hydropneumatic diagram AIR INLET WATER AIR PRESSURIZED BOTTLE OPTIONAL INSTRUMENTS 6X4 BLUE AIR 1 HOSE DRIVE AIR HEADREST BRAKE PUSH BUTTON BL...

Страница 55: ...the position is reached 13 14 15 Keys for the 3 working positions with corresponding LEDs These keys allow you to save 3 different working positions Three standard working positions are set during the...

Страница 56: ...7 4 5 3 11 8 9 10 T5 Re T5 Rm E 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5 19 7 8 9 10 6 13 Rm 14 15 17 18 20 11 4 3 2 E 1 21 2 7 1 13 8 9 10 6 15 11 14 17 5 4 18 16 3 Dentist s instrument table Assistant console...

Страница 57: ...ole 20 ASSISTANT CONSOLE 1 Surgical suction tubes 2 Blind seat The cap may be removed for using the seat for additional instruments 1 2 Console model Artex Console model T5 1 2 CAUTION The configurati...

Страница 58: ...of the following functions 6A Automatic chair reset 6B Timed tumbler filling followed by timed bowl flushing 6C Reverse micromotor rotation direction 6D Automatic rinsing NOTE To prevent this from bei...

Страница 59: ...closing the foot control If not repeat the procedure steps 1 through 4 moving the lever only to the side on which the volt meter measured a lower value NOTE When the LED flashes alternating long lit p...

Страница 60: ...backrest to the upright position and moves the chair all the way down To prevent it from being involuntarily activated the button must be held down for approximately 1 second In some models the butto...

Страница 61: ...onsole on arm only 22 SAFETY DEVICES CHAIR BACKREST SAFETY DEVICE NOTE If one of the safety devices described above is tripped while the chair is descending the latter will automatically move up 2 3 c...

Страница 62: ...mic instruments INSTRUMENT SAFETY DEVICE Two dynamic instruments cannot function simultaneously Use of one instrument disables operation of the others FOOT CONTROL SAFETY The chair and instruments are...

Страница 63: ...the mains use a 4 mm A Allen wrench and introduce it into the drive shaft as indicate in figure 1 Rotate the key for starting the motor by hand 6 Disconnect the connector M6 from the card the groundi...

Страница 64: ...onnector supplied 6 Replace the pins C and F the dowel activator A and the Seeger ring H 7 Turn on the electrical power supply 8 Activatethebackresttomakesurethatthebackrest limit switches are working...

Страница 65: ...the par Removing the seat housing Use a 19 gauge hexagonal wrench to slightly unscrew the two self locking M12 nuts A Use the 22 gauge hexagonal wrench to slightly turn the two eccentric pins until t...

Страница 66: ...up and down to make sure the microswitch D is activated When the final adjustment is achieved close the housings by proceeding in reverse order Adjusting the backrest movement mechanical memory C A B...

Страница 67: ...hown by the arrows To achieve the proper friction tighten or loosen the nuts B The lifting force of the instrument table is not adjustable since it is determined by the force exerted by the gas spring...

Страница 68: ...trument cords 1 Open the upper table housing as described in the chapter Accessing the internal parts of the instrument table 2 Remove the grey cap from the upper instrument table guard and insert the...

Страница 69: ...ng cam B into its slot 4 Insert the spring C as illustrated 5 Fasten the cams with the self threading screw D provided taking care to leave enough room to allow the cam to move properly Assembling the...

Страница 70: ...ent and another of automatic disinfecting cycles of the unit water pipes and supplying water and air treatment sanitation system of the water in the bowl e g AQUANIUMATIC sanitation system of the suct...

Страница 71: ...a s e f d k s d s j h d s u h e d h s s o p o z u q a b h q f q t z u e z i z y t k z j x x x I d j h r u l c d h u f j g d y x z a k h j h s d e d e n y j s s y t q e h d s o e h f d e p s m w i l s...

Страница 72: ...f 135 C and thus at the steam sanitation standard cycles according to the procedures indicated by the autoclave s manufacturer VITALI advises to replace the below mentioned items between one patient a...

Страница 73: ...S USE PER DAY DAILY WEEKLY Clean the bowl filter Clean the surgical suction filter and wash the cannula tubes Use an appropriate disinfectant Empty the water vessel in the connection area 1 Turn the v...

Страница 74: ...NTHLY Turbine lubrication oil recovery device Standard supply Check the amount of oil in the container each month unscrewing the cover A Change the filter B if necessary NOTE 10 spare filters are prov...

Страница 75: ...Accessing the internal parts Flares 1 Remove any foreign matter present in points A which might interfere with the movement of the backrest support B 2 Remove any foreign matter trapped in the surfac...

Страница 76: ...k E D A B 1 To keep the chair from falling place a spacer D under the seat box as shown in the figure alongside and gradually move the seat down to ensure that it remains firmly in place 2 Unscrew the...

Страница 77: ...lace the entire part We recommend replacing the suction hose annually in any case Replacing the water unit filters Replacethefiltercartridge A andtheprefilter B A B Checking the internal suction hoses...

Страница 78: ...devices connected to the equipment have to be under tension and turned on Note For keeping the expected safety standards a general check of the equipment should be carried out at least every two years...

Страница 79: ...e installed You may use the enclosed form as is or as an example it contains the minimum information required when requesting spare parts under warranty you MUST indicate the serial number of the dent...

Страница 80: ...TERIAL DESTINATION REQUEST FOR SPARE PARTS AND MATERIALS 1 1 YES NOT NOTES CODE DESCRIPTION COLOR NOTES Q TY DEALER MATERIAL FOR EQUIPMENT MODEL INSTALLED AT MATERIAL SHIPPED VIA EQUIPMENT UNDER WARRA...

Страница 81: ...77 T5 27 WIRING DIAGRAMS...

Страница 82: ......

Страница 83: ...2 BROWN 1 5 mm2 BLUE 1 5 mm2 230 VAC BROWN 1 5 mm2 GND PALE BLUE 0 75 mm2 BROWN 0 75 mm2 5 VCC GND 24 VAC 24 VAC RED 2 5 mm2 17 VAC 24 VAC 12 VAC 17 VAC 12 VAC 17 VAC PALE BLUE 1 5 mm2 24 VAC RED 2 5...

Страница 84: ......

Страница 85: ...mm2 PALE BLUE 0 35 mm2 BLACK 0 35 mm2 BLU 0 35 mm2 BLU 0 35 mm2 RED 0 35 mm2 RED 0 75 mm2 BLACK 0 35 mm2 BROWN 0 35 mm2 PALE BLUE 0 35 mm2 RED 0 35 mm2 GREEN 0 35 mm2 RED 0 35 mm2 RED 0 35 mm2 BLU 0 3...

Страница 86: ......

Страница 87: ...3 EN 0910 Realized by STUDIO 80 Grafica industriale BO ITALY pursues a policy of continuous product development Therefore reserves all rights to change the technical and aesthetic characteristics of t...

Страница 88: ...Vitali srl Via Mazzini 4 40010 San Marino di Bentivoglio Bologna Italy Tel 39 051 700024 Fax 39 051 701600 www vitali com e mail info vitali com...

Результаты поиска

Содержание FLARES

Отзывы:

VITALI FLARES, Техническое руководство, Страница: 37 / 88

Результаты поиска

Содержание FLARES

Отзывы: