- 27 -
KVALIFIKATIONER.
_____________________________________________________________________________________________________________________
5.1 OPSTILLING (FIG. C)
Tag svejsemaskinens emballage af og saml de løse dele, som emballagen
indeholder.
GIV AGT! Hvilket som helst manuelt indgreb på trådtilførselsanordningens
bevægelige dele, såsom:
5.1.1 Samling af returkabel-tang (FIG. D)
- Udskiftning af rulle og/eller trådleder;
- Påsætning af tråd på rullerne;
5.2 FREMGANGSMÅDE VED LØFTNING AF SVEJSEMASKINEN
- Isætning af trådspole;
Ingen af de svejsemaskiner, som denne vejledning omhandler, er forsynet med et
- Rengøring af ruller, tandhjul samt det nedenfor liggende område;
løftesystem.
- Smøring af tandhjul.
_____________________________________________________________________________________________________________________
MÅ FØRST FORETAGES, EFTER AT SVEJSEMASKINEN ER SLUKKET OG
GIV AGT! Svejsemaskinen skal placeres på en plan flade, som kan holde til
FRAKOBLET NETFORSYNINGEN.
-
Det er forbudt at løfte svejsemaskinen.
maskinens vægt, således at der ikke opstår fare for væltning eller farlige
forskydninger.
_____________________________________________________________________________________________________________________
2. INDLEDNING OG ALMEN BESKRIVELSE
2.1 KOMPAKT SVEJSEMASKINE (FIG. A1, A2)
Denne svejsemaskine er en strømkilde til lysbuesvejsning, der er særligt beregnet til
5.2.1 TILSLUTNING TIL NETFORSYNINGEN
- Før man foretager hvilken som helst form for elektrisk tilslutning, skal man
MAG-svejsning af ulegerede eller lavtlegerede metaller med beskyttelsesgas CO eller
2
kontrollere, om svejsemaskinens mærkeværdier svarer til den netspænding og -
Argon/CO blandinger under anvendelse af fyldte (rørformede) elektrodetråde.
2
frekvens, der er til rådighed på installeringsstedet.
De kan ligeledes anvendes til MIG-svejsning af rustfrit stål med Argongas + 1-2% ilt
- Svejsemaskinen må udelukkende forbindes med et forsyningssystem med en
samt af aluminium med Argongas, ved hjælp af elektrodetråde med en passende
jordforbundet, neutral ledning.
analyse i betragtning af arbejdsemnet, der skal svejses på.
- For at opfylde kravene i EN Standard EN 61000-3-11 (Flicker) anbefales det at
MIG-hårdlodning udføres normalt på forzinkede plader med kobberlegeringstråde (fx.
forbinde svejsemaskinen til elforsyningens interface-steder med en impedans på
kobber-silicium eller kobber-aluminium) med anvendelse af ren Argon beskyttelsesgas
under Zmax = 0.04 ohm.
(99,9%).
- Svejsemaskinen overholder kravene i standarden IEC/EN 61000-3-12.
2.2 SVEJSEMASKINE MED AFTAGELIGT TRÅDTRÆK (FIG.A3)
5.2.2 STIK OG STIKKONTAKT:
Forbind fødekablet med et passende standardstik
(3P
Svejsemaskine med kontinuerlig tråd og vogn, trefaset, ventileret, beregnet til MIG-
+ T)
og installér en stikkontakt forsynet med sikringer eller en automatisk afbryder. Den
MAG/FLUX-svejsning og hårdlodning med aftageligt trådtræk med 4 RULLER. Alsidig
dertil beregnede jordklemme skal forbindes med forsyningsliniens jordforbindelse (den
anvendelse med forskellige slags materialer såsom stål, rustfrit stål, aluminium.
gul-grønne ledning). Tabel 1
(TAB.1)
viser værdierne, udtrykt i ampere, der anbefales
Adskillige indstillingstrin for lysbuespænding.
for forsinkede liniesikringer, som vælges med henblik på den maksimale nominalstrøm,
svejsemaskinen kan levere, samt den anvendte nominalspænding.
2.3 STANDARDTILBEHØR:
- Hvis der opstår behov for omstilling af spændingen, skal man fjerne panelet for at få
- brænder (på R.A. versionen med vandafkøling);
a d g a n g t i l s v e j s e m a s k i n e n s i n d r e , h v o r m a n s k a l i n d s t i l l e
- returkabel inkl. jordklemme;
spændingsvekselklembrættet således, at forbindelsen, som er angivet på det
- hjulsæt;
særlige signaleringsmærkat, stemmer overens med netspændingen, som står til
- ARGON-beholder adapter;
rådighed.
- trykreduktionsanordning;
FIG. E
- trådtilførselsanordning;
Panelet skal genmonteres omhyggeligt ved hjælp af de særlige skruer.
- R.A. vandafkølingsenhed (gælder kun for R.A. versionen med vandafkøling);
Giv agt! På fabrikken indstilles svejsemaskinen til spektrets højeste mulige
spændingsstyrke, for eksempel:
2.4 TILBEHØR, DER KAN BESTILLES:
Ü
- elektronisk kort med dobbelt timing;
U 400V
Spænding som indstilles på fabrikken.
1
- kabelforbindelsesenhed generator-træk (kun på svejsemaskiner med aftageligt
_____________________________________________________________________________________________________________________
trådtræk);
- R.A. vandafkølingsenhed (på visse modeller);
GIV AGT! Tilsidesættelse af de ovenfor nævnte regler kan medføre, at det af
(standardtilbehør på R.A. versionen med vandafkøling);
producenten planlagte sikkerhedssystem (klasse 1) ikke fungerer, som det skal,
- Spoleoverdækningssæt (på visse modeller);
med følgende risiko for personer (f. eks. elektrisk stød) og genstande (f. eks.
- Aluminiumsvejsningssæt.
brand).
- Svejsesæt til fyldt tråd;
_____________________________________________________________________________________________________________________
3.TEKNISKE DATA
5.3 SVEJSEKREDSLØBETS FORBINDELSER
3.1 SPECIFIKATIONSMÆRKAT
De vigtigste data vedrørende svejsemaskinens anvendelse og præstationer er
_____________________________________________________________________________________________________________________
sammenfattet på specifikationsmærkatet med følgende betydning:
FIG. B
GIV AGT! FØR MAN FORETAGER DE NEDENSTÅENDE FORBINDELSER,
1-
Den EUROPÆISKE referencenorm vedrørende lysbuesvejsemaskinernes
SKAL MAN FORVISSE SIG OM, AT SVEJSEMASKINEN ER SLUKKET OG
sikkerhed og fabrikation.
FRAKOBLET NETFORSYNINGEN.
2
2-
Symbol for maskinens indre struktur.
Tabel 1
(TAB. 1)
viser værdierne, som anbefales for svejsekablerne (i mm ) i
3-
Symbol for den forventede svejsemåde.
betragtning af den maksimale strømstyrke, maskinen kan levere.
_____________________________________________________________________________________________________________________
4-
Symbol
S
: Angiver at der kan foretages svejseprocesser i omgivelser, hvor der er
øget risiko for elektrisk stød (f.eks. umiddelbart i nærheden af større
metalgenstande).
5.3.1 Forbindelse til gasbeholderen
5-
Symbol for forsyningslinien:
- Gasbeholder, som kan fyldes på svejsemaskinens støtteflade til beholderen: maks
1~: Enfaset vekselspænding.
20 kg.
3~: Trefaset vekselspænding.
- Skru trykreduktionsanordningen fast på gasbeholderens ventil og indsæt det
6-
Indpakningens beskyttelsesgrad.
særlige reduktionsstykke, der leveres som tilbehør, hvis der anvendes Argon-gas
7-
Netforsyningens egenskaber:
eller Argon/CO blandinger.
- U :
Svejsemaskinens vekselspænding og frekvens (tilladte grænser ±10%):
2
1
- Forbind gastilførselsrøret med reduktionsanordningen og stram den medleverede
- I
:
Liniens maksimale strømforbrug.
1 max
klemme.
- I :
Reel strømstyrke
1eff
- Løsn trykreduktionsanordningens reguleringsring, før der åbnes for beholderens
8-
Svejsekredsløbets præstationer:
ventil.
- U :
Spænding uden belastning (svejsekredsløbet åbent).
0
- I /U :
Tilsvarende standardstrøm og -spænding, som svejsemaskinen kan levere
2
2
5.3.2 Forbindelse af svejsestrømreturkablet
under svejsningen.
Det skal forbindes til arbejdsemnet eller det metalbord, dette står på, så tæt som muligt
- X :
Intermittensforhold: Angiver det tidsrum, hvori svejsemaskinen kan levere den
på den søm, der er ved at blive udført.
tilsvarende strøm (samme spalte). Udtrykkes i %, på grundlag af en 10min's
Denne ledning tilsluttes klemmen med symbolet (-).
arbejdscyklus (f.eks. 60% = 6 minutters arbejde, 4 minutters hviletid; og så
videre).
5.3.3 Forbindelse af brænder
Skulle anvendelsesparametrene (mærkedata, gældende for en omgivende
Sæt brænderen fast på den tilhørende konnektor og spænd låsebolten helt i bund med
lufttemperatur på 40°C) overstiges, udløses varmeudkoblingen (svejsemaskinen
håndkraft. Klargør den til den første trådpåsætning ved at afmontere dysen og
bliver på stand-by, indtil den kommer ned på den tilladte temperatur.
kontaktrøret, så den har lettere ved at komme ud.
- A/V-A/V:
Angiver svejsestrømmens reguleringsspektrum (minimum -
maksimum) ved en bestemt buspænding.
5.3.4 Forbindelse til trådtilførselsanordningen (kun på versioner med ekstern
9-
Serienummer til identificering af maskinen (uundværlig ved henvendelse til
trådtilførselsanordning)
Kundeservice, anmodning om reservedele, bestemmelse af maskinens oprindelse.
- Opret forbindelserne til strømgeneratoren (bagpanel):
10-
:
Værdien for sikringerne med forsinket aktivering, som skal indrettes til
- svejsestrømreturkabel med lynstikkontakt (+);
beskyttelse af linien.
- styrekabel med dertil beregnet konnektor.
11-
Symboler vedrørende sikkerhedsnormer, hvis betydning er fremstillet i kapitel 1
- Sørg for, at konnektorerne er strammede omhyggeligt for at undgå overophedning og
“Almen sikkerhedsnormer vedrørende lysbuesvejsning”.
forringelse af deres funktionsdygtighed.
Bemærk: Datamærkatet i eksemplet viser symbolernes og tallenes betydning; de helt
- Forbind gasrøret fra beholderens trykreduktionsanordning og stram med den
nøjagtige tekniske data gældende for den svejsemaskine, I har anskaffet, skal aflæses
medleverede klemme.
på den pågældende svejsemaskines datamærkat.
5.3.5 Gode råd
3.2ANDRE TEKNISKE DATA:
- Drej svejsekablernes konnektorer helt fast i lynstikkontakterne (såfremt disse
- SVEJSEMASKINE:
Jævnfør tabellen 1 (TAB.1)
forefindes), således at der sikres en optimal elektrisk kontakt; i modsat fald vil
- BRÆNDER:
Jævnfør tabellen 2 (TAB.2)
konnektorerne overophedes, hvorved de hurtigt ødelægges og begynder at fungere
Svejsemaskinens vægt er opført på tabel 1 (TAB. 1).
dårligere.
- Anvend svejsekabler, der er så korte som muligt.
- Undlad at anvende metalstrukturer, som ikke hører med til arbejdsemnet, i stedet for
4. BESKRIVELSE AF SVEJSEMASKINEN
svejsestrømreturkablet; dette kan være farligt for sikkerheden og give
4.1 KONTROL-, REGULERINGS- OG FORBINDELSESANORDNINGER (FIG. A)
utilfredsstillende svejsesresultater.
5. INSTALLATION
5.3.6 Forbindelse af vandafkølingsenhed G.R.A. (gælder kun for R.A. versionerne
_____________________________________________________________________________________________________________________
med vandafkøling).
- Fastgør vandafkølingsenheden G.R.A. til maskinen ved hjælp af det medleverede
GIV AGT! DET ER STRENGT NØDVENDIGT, AT SVEJSEMASKINEN
beslag.
SLUKKES OG FRAKOBLES NETFORSYNINGEN, FØR DER FORETAGES
- Forbind vandrørene med lyntilslutningerne.
HVILKEN SOM HELST INSTALLATION OG ELEKTRISK TILSLUTNING.
- Tænd for vandafkølingsenheden G.R.A. ifølge fremgangsmåden i den
DE ELEKTRISKE TILSLUTNINGER MÅ UDELUKKENDE FORETAGES AF
brugervejledning, der følger med køleenheden.
ERFARNE MEDARBEJDERE, DER RÅDER OVER DE FORNØDNE
Содержание MASTERMIG 220/2
Страница 83: ...83 FIG D FIG E 230V 220V 240V 400V 380V 415V...
Страница 84: ...84 0 8 0 8 0 8 0 6 0 6 4 3 a b 2 1 a b a b c 200mm kg5 300mm kg15 FIG F...
Страница 85: ...85 FIG F1 200mm 300mm 1 a a b b 4 2 a b c 3 0 8 0 8 0 6 0 6...
Страница 86: ...86 FIG F2 200mm 300mm 1 a a b b 4 2 a b c 3 0 8 0 8 0 6 0 6 MAX 5kg MAX 15kg...
