8A-0-3
8A-0
Pr
é
cautions
•
Pour d
é
brancher les plots de la batterie, (1) mettre le contacteur d
’
allumage et toutes les commandes hors
circuit, (2) d
é
brancher le c
â
ble du plot n
é
gatif (-) et (3) d
é
brancher le c
â
ble du plot positif (+). Raccorder les
c
â
bles en proc
é
dant en ordre inverse de la d
é
pose.
•
Pour d
é
connecter les connecteurs, les d
é
verrouiller (le cas
é
ch
é
ant) et tirer sur le corps du connecteur. Ne
pas tirer sur les c
â
bles.
•
Raccorder les connecteurs en les saisissant par leur corps. V
é
rifier qu
’
ils sont bien verrouiller en place.
•
Implanter soigneusement les faisceaux de c
â
bles sans laisser de mou dans les c
â
bles.
•
A l
’
installation des pi
è
ces, v
é
rifier que le faisceau de c
â
bles ne se trouve pas sur l
’
emplacement de ces pi
è
-
ces et qu
’
il ne risque pas d
’ê
tre coinc
é
à
leur installation.
•
Eviter dans toute la mesure du possible de disposer le faisceau de c
â
bles pr
è
s ou autour d
’
ar
ê
tes vives de la
caisse ou de pi
è
ces du v
é
hicule. Si n
é
cessaire, prot
é
ger le faisceau de c
â
bles
à
l
’
aide de bande adh
é
sive
ou autre.
•
Toujours utiliser des fusibles de rechange de capacit
é
appropri
é
e. Ne pas utiliser des fusibles de capacit
é
sup
é
rieure sous peine de d
é
t
é
rioration des syst
è
mes
é
lectriques ou d
’
incendie.
•
Traiter les pi
è
ces
é
lectriques/
é
lectroniques (ordinateur, relais etc..) avec soin et ne pas les faire tomber.
•
Ne pas exposer les pi
è
ces
é
lectriques/
é
lectroniques
à
des temp
é
ratures excessives (environ 80
º
C ou plus)
ou
à
l
’
eau.
•
Pour le contr
ô
le des connecteurs
à
dos ouvert, ins
é
rer la pointe du testeur dans le dos du connecteur (c
ô
t
é
faisceau de c
â
bles). Pour les connecteurs
à
dos scell
é
, appliquer la pointe du testeur sur le contact le plus
l
é
g
è
rement possible de sorte
à
ne pas d
é
t
é
riorer ou d
é
former ce contact.
Avertissements airbag/pr
é
tendeur de
ceinture de s
é
curit
é
Manuel d
’
entretien
EXEMPLE
CD
AVERTISSEMENT :
(V
é
hicules avec syst
è
me de retenue suppl
é
mentaire (airbags) et/ou syst
è
me de ceintures de s
é
curit
é
à
pr
é
tendeur)
Les op
é
rations d
’
entretien sur ou autour des composant du syst
è
me
à
airbags / syst
è
me de ceintures
de s
é
curit
é
à
pr
é
tendeur ou de leur c
â
blage doivent
ê
tre exclusivement effectu
é
es par un concession-
naire SUZUKI agr
éé
. Bien se conformer
à
tous les avertissements donn
é
s dans le manuel d
’
entretien
et mettre les syst
è
mes hors service avant de proc
é
der aux op
é
rations d
’
entretien sur ou autour des
composants et du c
â
blage des syst
è
mes. Le(s) manuel(s) d
’
entretien est (sont) mentionn
é
(s) en
AVANT-PROPOS de ce manuel. Le non respect des consignes donn
é
es dans les avertissements peut
r
é
sulter dans le brusque d
é
ploiement des syst
è
mes ou mettre ceux-ci hors d
’
usage et r
é
sulter dans
les deux cas en accident grave.
ATTENTION :
pour
é
viter toute d
é
t
é
rioration des parties
é
lectriques/
é
lectroniques (en particulier les ordinateurs ou
les semi-conducteurs) ou pour
é
viter tout risque d
’
incendie.
Содержание WagonR+ RB310
Страница 6: ...Foreword...
Страница 8: ...Vorwort...
Страница 10: ...Avant propos...
Страница 12: ...Voorwoord...
Страница 66: ...8A 3 30 Memo Notizen Note Memo...
Страница 83: ...8A 6 7 Memo Notizen Note Memo...
Страница 103: ...8A 6 27 Memo Notizen Note Memo...
Страница 111: ...8A 6 35 Memo Notizen Note Memo...
Страница 115: ...8A 6 39 Memo Notizen Note Memo...
Страница 119: ...8A 6 43 Memo Notizen Note Memo...
Страница 154: ...8A 8 4 Memo Notizen Note Memo...
Страница 155: ...Prepared by 1st Ed January 2004 146F...
Страница 266: ...GROUND POINT MASSEPUNKT POINTS DE MASSE AARDEPUNT 8A 5 4 FLOOR BODEN PLANCHER VLOER...
Страница 267: ...GROUND POINT MASSEPUNKT POINTS DE MASSE AARDEPUNT 8A 5 5 REAR T R PORTE ACHTERKANT...
Страница 349: ......
Страница 351: ......
Страница 409: ...0B 30 MAINTENANCE AND LUBRICATION...
Страница 423: ...1A 14 HEATER AND VENTILATION...
Страница 475: ...3D 16 FRONT SUSPENSION...
Страница 525: ...4A 20 FRONT DRIVE SHAFT G10 M13 ENGINE MODELS...
Страница 549: ...5 6 BRAKES...
Страница 559: ...5B 6 FRONT BRAKE...
Страница 686: ...ENGINE GENERAL INFORMATION AND DIAGNOSIS M13 ENGINE 6 2 115 A Fig 1 for Step 3 B Fig 3 for Step 8 C Fig 2 for Step 7...
Страница 690: ...ENGINE GENERAL INFORMATION AND DIAGNOSIS M13 ENGINE 6 2 119 A Fig 1 for Step 3 B Fig 3 for Step 8 C Fig 2 for Step 7...
Страница 704: ...ENGINE GENERAL INFORMATION AND DIAGNOSIS M13 ENGINE 6 2 133 A Fig 1 for Step 5 B Fig 2 for Step 9...
Страница 814: ...ENGINE MECHANICAL M13 ENGINE 6A2 79 Main Bearings Crankshaft and Cylinder Block Components...
Страница 831: ...6A2 96 ENGINE MECHANICAL M13 ENGINE...
Страница 853: ...6E2 4 ENGINE AND EMISSION CONTROL SYSTEM M13 ENGINE Engine and Emission Control System Flow Diagram...
Страница 915: ...6H 4 CHARGING SYSTEM G10 M13 ENGINES...
Страница 935: ...7A2 16 MANUAL TRANSAXLE M13 ENGINE MODEL Transaxle Case Components...
Страница 949: ...7A2 30 MANUAL TRANSAXLE M13 ENGINE MODEL Input Counter Shaft Components...
Страница 972: ...AUTOMATIC TRANSAXLE M13 ENGINE MODEL 7B1 7 Table of Component Operation...
Страница 1086: ...AUTOMATIC TRANSAXLE M13 ENGINE MODEL 7B1 121...
Страница 1185: ...7C 14 CLUTCH G10 M13 ENGINE MODELS...
Страница 1193: ...7D 8 TRANSFER...
Страница 1217: ...8B 4 LIGHTING SYSTEM...
Страница 1223: ...8C 6 INSTRUMENTATION DRIVER INFORMATION...
Страница 1235: ...8G 12 IMMOBILIZER CONTROL SYSTEM G10 M13 ENGINE MODELS...
Страница 1251: ...8G3 16 IMMOBILIZER CONTROL SYSTEM Z13DT ENGINE MODEL...
Страница 1257: ...9 6 BODY SERVICE...
Страница 1258: ...Prepared by 1st Ed August 2003 Printed in Belgium Printed January 2004 910...
Страница 1261: ......
Страница 1263: ......
Страница 1291: ...5C 14 PARKING AND REAR BRAKE...
Страница 1295: ...5E 4 ANTILOCK BRAKE SYSTEM ABS System Schematic...
Страница 1297: ...5E 6 ANTILOCK BRAKE SYSTEM ABS System Circuit...
Страница 1319: ...5E 28 ANTILOCK BRAKE SYSTEM ABS...
Страница 1325: ...8D 4 WINDOWS MIRRORS SECURITY AND LOCKS...
Страница 1337: ...10A 4 SEAT BELT...
Страница 1338: ...Prepared by Service Department 1st Ed June 2002 Printed in Hungary Printing August 2002 80...
Страница 1341: ......
Страница 1343: ......
Страница 1353: ...0B 4 MAINTENANCE AND LUBRICATION...
Страница 1355: ...3B1 2 ELECTRICAL POWER STEERING EPS SYSTEM IF EQUIPPED...
Страница 1361: ...5E 6 ANTILOCK BRAKE SYSTEM ABS System Circuit...
Страница 1397: ...5E 42 ANTILOCK BRAKE SYSTEM ABS...
Страница 1399: ...6 2 ENGINE...
Страница 1401: ...6E 2 ENGINE AND EMISSION CONTROL SYSTEM...
Страница 1411: ...6F1 10 IGNITION SYSTEM ELECTRONIC IGNITION SYSTEM...
Страница 1441: ...7B 30 AUTOMATIC TRANSMISSION 4 A T Figure for Step 2 Figure for Step 3 1 Output shaft speed sensor 2 Input shaft speed sensor...
Страница 1471: ...7B 60 AUTOMATIC TRANSMISSION 4 A T...
Страница 1591: ...Prepared by Service Department 1st Ed November 2001 Printed in Hungary 252...
Страница 1592: ...Prepared by Service Department 1st Ed November 2001 Printed in Hungary 252...
Страница 1595: ......
Страница 1597: ......
Страница 1641: ...5C 4 PARKING AND REAR BRAKE...
Страница 1645: ...5E1 4 ANTILOCK BRAKE SYSTEM ABS System Circuit...
Страница 1653: ...5E1 12 ANTILOCK BRAKE SYSTEM ABS...
Страница 1668: ...MANUAL TRANSMISSION 7A 9...
Страница 1670: ...MANUAL TRANSMISSION 7A 11...
Страница 1687: ...7C 6 CLUTCH...
Страница 1737: ...Prepared by Service Department 1st Ed June 2001 Printing August 2001 144...
Страница 1857: ...6 1 94 GENERAL INFORMATION AND ENGINE DIAGNOSIS Fig 1 for Step 2 Fig 2 for Step 3 Fig 3 for Step 4 Fuel pump relay connector...
Страница 1959: ...6E1 6 ENGINE AND EMISSION CONTROL SYSTEM IG COIL MAIN FUSE...
Страница 2020: ...Prepared by Service Department 1st Ed March 2001 Printed in Belgium Printing March 2001 288...
Страница 2023: ......
Страница 2025: ......
Страница 2069: ......
Страница 2111: ......
Страница 2123: ......
Страница 2150: ...ELECTRICAL POWER STEERING EPS SYSTEM IF EQUIPPED 3B1 9 Fig for Step 3 Fig for Step 4 Fig for Step 6 Fig for Step 7 Fig for Step 8...
Страница 2173: ......
Страница 2241: ......
Страница 2255: ......
Страница 2273: ......
Страница 2321: ......
Страница 2327: ...5E1 6 ANTILOCK BRAKE SYSTEM ABS SYSTEM CIRCUIT...
Страница 2328: ...ANTILOCK BRAKE SYSTEM ABS 5E1 7...
Страница 2359: ......
Страница 2412: ...ENGINE DIAGNOSIS 6 53 MEMO...
Страница 2434: ...E21 12 ENGINE DIAGNOSIS 6 75 Fig 1 for Step 2 Fig 2 for Step 2...
Страница 2464: ...ENGINE DIAGNOSIS 6 105 Fig 1 for Step 2 Fig 2 for Step 3 Fig 3 for Step 4 Fuel pump relay connector...
Страница 2466: ...ENGINE DIAGNOSIS 6 107 Fig 1 for Step 1 4 Fuel pressure gauge 3way joint...
Страница 2473: ...6 114 ENGINE DIAGNOSIS Fig 1 for Step 1 Fig 2 for Step 3 Fig 3 for Step 4 When using SUZUKI scan tool Radiator cooling fan relay...
Страница 2475: ......
Страница 2557: ......
Страница 2571: ......
Страница 2587: ...6C 16 ENGINE FUEL 09919 47020 Quick joint remover SPECIAL TOOL...
Страница 2590: ...ENGINE AND EMISSION CONTROL SYSTEM 6E 3...
Страница 2591: ...6E 4 ENGINE AND EMISSION CONTROL SYSTEM...
Страница 2592: ...ENGINE AND EMISSION CONTROL SYSTEM 6E 5...
Страница 2597: ...6E 10 ENGINE AND EMISSION CONTROL SYSTEM...
Страница 2598: ...ENGINE AND EMISSION CONTROL SYSTEM 6E 11...
Страница 2637: ......
Страница 2655: ......
Страница 2669: ......
Страница 2731: ......
Страница 2861: ......
Страница 2881: ...8 6 BODY ELECTRICAL SYSTEM POWER SUPPLY DIAGRAM Refer to Wiring Diagram Manual...
Страница 2901: ......
Страница 2935: ...09913 60910 Bearing puller 8D 24 WINDOWS MIRRORS SECURITY AND LOCKS SPECIAL TOOL...
Страница 3083: ......
Страница 3084: ......
Страница 3085: ......
Страница 3086: ...Prepared by Overseas Service Department 1st Ed December 1999 Printing January 2000 1064...