Le but de ce manuel est de permettre d'effectuer des
travaux d'entretien et de réparation efficaces, en
particulier sur les circuits électriques du modèle
suivant.
Modèle couvert:
RB310/RB413
(Voir DÉTAILS DES APPLICATIONS à la page 8A-1-
6 de ce manuel pour les numéros d'identification des
véhicules concernés.)
Pour tirer le meilleur parti de ce manuel, il est indis-
pensable d'avoir pris connaissance de la première
partie "ORGANISATION DE CE MANUEL".
Toutes les données et informations contenues dans
ce manuel se rapportent à un véhicule précis ayant
certaines spécifications. Le véhicule qui sera réparé
pourra être un peu différent du fait de ses
spécifications ou de la réglementation officielle.
Toutes les informations, illustrations et spécifications
contenues dans ces pages sont basées sur les infor-
mations produit les plus récentes à la mise sous
presse. Les descriptions principales concernent les
véhicules aux spécifications standards. Veuillez donc
noter que les illustrations peuvent présenter des
différences par rapport aux véhicules en question.
MAGYAR SUZUKI CORPORATION se réserve le
droit de procéder à des modifications sans préavis.
Pour les travaux d'entretien et de réparation des
pièces électriques, les références suivantes sont
également disponibles.
MANUEL DE RÉPARATION (S/M)
·RB310 (S/M) .......................... 99500U83E10
·RB413 (S/M) .......................... 99500-83E00
AVANT-PROPOS
SERVICE APRÈS-VENTE
COPYRIGHT MAGYAR SUZUKI CORPORATION
2002
TABLES DES MATIÈRES
SCHÉMA DE DISPOSITION
DES BLOCS RACCORD DE CÂBLAGE
POSITIONS D'INSTALLATION
DES PIÈCES INDIVIDUELLES
SCHÉMA DU CIRCUIT D´ALIMENTATION
SCHÉMA DES SYSTÈMES ÉLECTRIQUES
LISTE DES BLOCS RACCORD
DE CÂBLAGE
SECTION
MAGYAR SUZUKI CORPORATION
Содержание WagonR+ RB310
Страница 6: ...Foreword...
Страница 8: ...Vorwort...
Страница 10: ...Avant propos...
Страница 12: ...Voorwoord...
Страница 66: ...8A 3 30 Memo Notizen Note Memo...
Страница 83: ...8A 6 7 Memo Notizen Note Memo...
Страница 103: ...8A 6 27 Memo Notizen Note Memo...
Страница 111: ...8A 6 35 Memo Notizen Note Memo...
Страница 115: ...8A 6 39 Memo Notizen Note Memo...
Страница 119: ...8A 6 43 Memo Notizen Note Memo...
Страница 154: ...8A 8 4 Memo Notizen Note Memo...
Страница 155: ...Prepared by 1st Ed January 2004 146F...
Страница 266: ...GROUND POINT MASSEPUNKT POINTS DE MASSE AARDEPUNT 8A 5 4 FLOOR BODEN PLANCHER VLOER...
Страница 267: ...GROUND POINT MASSEPUNKT POINTS DE MASSE AARDEPUNT 8A 5 5 REAR T R PORTE ACHTERKANT...
Страница 349: ......
Страница 351: ......
Страница 409: ...0B 30 MAINTENANCE AND LUBRICATION...
Страница 423: ...1A 14 HEATER AND VENTILATION...
Страница 475: ...3D 16 FRONT SUSPENSION...
Страница 525: ...4A 20 FRONT DRIVE SHAFT G10 M13 ENGINE MODELS...
Страница 549: ...5 6 BRAKES...
Страница 559: ...5B 6 FRONT BRAKE...
Страница 686: ...ENGINE GENERAL INFORMATION AND DIAGNOSIS M13 ENGINE 6 2 115 A Fig 1 for Step 3 B Fig 3 for Step 8 C Fig 2 for Step 7...
Страница 690: ...ENGINE GENERAL INFORMATION AND DIAGNOSIS M13 ENGINE 6 2 119 A Fig 1 for Step 3 B Fig 3 for Step 8 C Fig 2 for Step 7...
Страница 704: ...ENGINE GENERAL INFORMATION AND DIAGNOSIS M13 ENGINE 6 2 133 A Fig 1 for Step 5 B Fig 2 for Step 9...
Страница 814: ...ENGINE MECHANICAL M13 ENGINE 6A2 79 Main Bearings Crankshaft and Cylinder Block Components...
Страница 831: ...6A2 96 ENGINE MECHANICAL M13 ENGINE...
Страница 853: ...6E2 4 ENGINE AND EMISSION CONTROL SYSTEM M13 ENGINE Engine and Emission Control System Flow Diagram...
Страница 915: ...6H 4 CHARGING SYSTEM G10 M13 ENGINES...
Страница 935: ...7A2 16 MANUAL TRANSAXLE M13 ENGINE MODEL Transaxle Case Components...
Страница 949: ...7A2 30 MANUAL TRANSAXLE M13 ENGINE MODEL Input Counter Shaft Components...
Страница 972: ...AUTOMATIC TRANSAXLE M13 ENGINE MODEL 7B1 7 Table of Component Operation...
Страница 1086: ...AUTOMATIC TRANSAXLE M13 ENGINE MODEL 7B1 121...
Страница 1185: ...7C 14 CLUTCH G10 M13 ENGINE MODELS...
Страница 1193: ...7D 8 TRANSFER...
Страница 1217: ...8B 4 LIGHTING SYSTEM...
Страница 1223: ...8C 6 INSTRUMENTATION DRIVER INFORMATION...
Страница 1235: ...8G 12 IMMOBILIZER CONTROL SYSTEM G10 M13 ENGINE MODELS...
Страница 1251: ...8G3 16 IMMOBILIZER CONTROL SYSTEM Z13DT ENGINE MODEL...
Страница 1257: ...9 6 BODY SERVICE...
Страница 1258: ...Prepared by 1st Ed August 2003 Printed in Belgium Printed January 2004 910...
Страница 1261: ......
Страница 1263: ......
Страница 1291: ...5C 14 PARKING AND REAR BRAKE...
Страница 1295: ...5E 4 ANTILOCK BRAKE SYSTEM ABS System Schematic...
Страница 1297: ...5E 6 ANTILOCK BRAKE SYSTEM ABS System Circuit...
Страница 1319: ...5E 28 ANTILOCK BRAKE SYSTEM ABS...
Страница 1325: ...8D 4 WINDOWS MIRRORS SECURITY AND LOCKS...
Страница 1337: ...10A 4 SEAT BELT...
Страница 1338: ...Prepared by Service Department 1st Ed June 2002 Printed in Hungary Printing August 2002 80...
Страница 1341: ......
Страница 1343: ......
Страница 1353: ...0B 4 MAINTENANCE AND LUBRICATION...
Страница 1355: ...3B1 2 ELECTRICAL POWER STEERING EPS SYSTEM IF EQUIPPED...
Страница 1361: ...5E 6 ANTILOCK BRAKE SYSTEM ABS System Circuit...
Страница 1397: ...5E 42 ANTILOCK BRAKE SYSTEM ABS...
Страница 1399: ...6 2 ENGINE...
Страница 1401: ...6E 2 ENGINE AND EMISSION CONTROL SYSTEM...
Страница 1411: ...6F1 10 IGNITION SYSTEM ELECTRONIC IGNITION SYSTEM...
Страница 1441: ...7B 30 AUTOMATIC TRANSMISSION 4 A T Figure for Step 2 Figure for Step 3 1 Output shaft speed sensor 2 Input shaft speed sensor...
Страница 1471: ...7B 60 AUTOMATIC TRANSMISSION 4 A T...
Страница 1591: ...Prepared by Service Department 1st Ed November 2001 Printed in Hungary 252...
Страница 1592: ...Prepared by Service Department 1st Ed November 2001 Printed in Hungary 252...
Страница 1595: ......
Страница 1597: ......
Страница 1641: ...5C 4 PARKING AND REAR BRAKE...
Страница 1645: ...5E1 4 ANTILOCK BRAKE SYSTEM ABS System Circuit...
Страница 1653: ...5E1 12 ANTILOCK BRAKE SYSTEM ABS...
Страница 1668: ...MANUAL TRANSMISSION 7A 9...
Страница 1670: ...MANUAL TRANSMISSION 7A 11...
Страница 1687: ...7C 6 CLUTCH...
Страница 1737: ...Prepared by Service Department 1st Ed June 2001 Printing August 2001 144...
Страница 1857: ...6 1 94 GENERAL INFORMATION AND ENGINE DIAGNOSIS Fig 1 for Step 2 Fig 2 for Step 3 Fig 3 for Step 4 Fuel pump relay connector...
Страница 1959: ...6E1 6 ENGINE AND EMISSION CONTROL SYSTEM IG COIL MAIN FUSE...
Страница 2020: ...Prepared by Service Department 1st Ed March 2001 Printed in Belgium Printing March 2001 288...
Страница 2023: ......
Страница 2025: ......
Страница 2069: ......
Страница 2111: ......
Страница 2123: ......
Страница 2150: ...ELECTRICAL POWER STEERING EPS SYSTEM IF EQUIPPED 3B1 9 Fig for Step 3 Fig for Step 4 Fig for Step 6 Fig for Step 7 Fig for Step 8...
Страница 2173: ......
Страница 2241: ......
Страница 2255: ......
Страница 2273: ......
Страница 2321: ......
Страница 2327: ...5E1 6 ANTILOCK BRAKE SYSTEM ABS SYSTEM CIRCUIT...
Страница 2328: ...ANTILOCK BRAKE SYSTEM ABS 5E1 7...
Страница 2359: ......
Страница 2412: ...ENGINE DIAGNOSIS 6 53 MEMO...
Страница 2434: ...E21 12 ENGINE DIAGNOSIS 6 75 Fig 1 for Step 2 Fig 2 for Step 2...
Страница 2464: ...ENGINE DIAGNOSIS 6 105 Fig 1 for Step 2 Fig 2 for Step 3 Fig 3 for Step 4 Fuel pump relay connector...
Страница 2466: ...ENGINE DIAGNOSIS 6 107 Fig 1 for Step 1 4 Fuel pressure gauge 3way joint...
Страница 2473: ...6 114 ENGINE DIAGNOSIS Fig 1 for Step 1 Fig 2 for Step 3 Fig 3 for Step 4 When using SUZUKI scan tool Radiator cooling fan relay...
Страница 2475: ......
Страница 2557: ......
Страница 2571: ......
Страница 2587: ...6C 16 ENGINE FUEL 09919 47020 Quick joint remover SPECIAL TOOL...
Страница 2590: ...ENGINE AND EMISSION CONTROL SYSTEM 6E 3...
Страница 2591: ...6E 4 ENGINE AND EMISSION CONTROL SYSTEM...
Страница 2592: ...ENGINE AND EMISSION CONTROL SYSTEM 6E 5...
Страница 2597: ...6E 10 ENGINE AND EMISSION CONTROL SYSTEM...
Страница 2598: ...ENGINE AND EMISSION CONTROL SYSTEM 6E 11...
Страница 2637: ......
Страница 2655: ......
Страница 2669: ......
Страница 2731: ......
Страница 2861: ......
Страница 2881: ...8 6 BODY ELECTRICAL SYSTEM POWER SUPPLY DIAGRAM Refer to Wiring Diagram Manual...
Страница 2901: ......
Страница 2935: ...09913 60910 Bearing puller 8D 24 WINDOWS MIRRORS SECURITY AND LOCKS SPECIAL TOOL...
Страница 3083: ......
Страница 3084: ......
Страница 3085: ......
Страница 3086: ...Prepared by Overseas Service Department 1st Ed December 1999 Printing January 2000 1064...