-
90
-
Ko
pl
e
f
ra
s
tr
ø
mti
lfø
r
s
e
l
e
n fø
r
du
f
oretar
arbei
d
er
på s
e
ns
ore
n!
Ve
d
mo
n
teri
ng
m
å s
tr
ø
m
l
e
d
-
n
i
ng
e
n s
om
sk
a
l
ti
lk
o
pl
e
s væ
-
re
u
te
n sp
e
nn
i
ng
.
S
lå d
er
f
or
fø
r
s
t
a
v s
tr
ø
mme
n
o
g
br
uk
e
n
sp
e
nn
i
ngs
te
s
ter
f
or
å
te
s
te
at
s
tr
ø
mme
n
er
borte.
I
ns
ta
ll
a
sj
o
n
a
v s
e
ns
ore
n
i
nn
e-
b
æ
rer
arbei
d på s
tr
ø
m
n
ettet.
Se
ns
ore
n sk
a
l d
er
f
or
i
ns
ta
ll
e-
re
s f
a
gl
i
g k
orre
k
t
i
h
e
nh
o
ld
ti
l
n
a
sj
o
n
a
l
e
i
ns
ta
ll
a
sj
o
nsf
or-
sk
ri
f
ter
o
g
ti
lk
o
pl
i
ngsk
ra
v
(VDE
0100).
Apparatbeskrivelse
La
s
tmo
dul
Se
ns
ormo
dul
Und
er
s
i
d
e
s
e
ns
or
Di
p
-br
y
ter
(1)
Norma
l
-/
p
r
øv
e
d
ri
f
t
(2)
Ha
lv
-/
h
e
l
a
u
tomati
sk
(3)
Ta
s
t/br
y
ter
(4)
Ta
s
t
O
N
/
O
N-
OFF
(5)
Ko
ns
ta
n
t
lys
re
gul
eri
ng
O
N/
OFF
S
ku
mri
ngs
i
nns
ti
ll
i
ng
Ti
ds
i
nns
ti
ll
i
ng
Ko
pl
i
ngsu
t
g
a
ng
1
Gr
unnlyss
t
y
r
k
e
R
e
kk
e
v
i
dd
ei
nns
ti
ll
i
ng
(I
R
)
R
e
kk
e
v
i
dd
ei
nns
ti
ll
i
ng
(H
F
)
10.
1
Kai
s
er-
hulv
e
gg
bo
ks
,
ti
ll
e
ggsu
t
s
t
y
r
10.
2
K
l
emme-ta
k
a
d
a
p
ter,
e
ks
tra
u
t
s
t
y
r
U
te
npål
i
gg
e
nd
e
a
d
a
p
ter
I
P
54,
e
ks
tra
u
t
s
t
y
r
L
ås
eme
k
a
n
i
s
me
M
o
n
teri
ng
/i
ns
ta
ll
a
sj
o
n
P
ara
ll
e
llk
o
pl
i
ng
er
De
kkf
o
l
ier
ti
l
re
duksj
o
n
a
v d
e
kn
i
ngs
omr
åd
et
(H
F
3
6
0
D
A
LI).
Montering / installasjon
(se ill. side 2)
Se
ns
ore
n sk
a
l kun
mo
n
tere
s
i
nnf
e
l
t
i
ta
k
i
nn
e
ndø
r
s
.
E
n p
a
s
-
s
e
nd
e
kl
emme-ta
k
a
d
a
p
ter
o
g
a
d
a
p
ter
ti
l
o
v
er
fl
atemo
n
teri
ng
om
f
atte
s
i
kk
e
a
v l
e
v
eri
ngs
i
nn
-
h
o
ld
et.
Se
ns
or-
o
g l
a
s
tmo
dul l
e
v
ere
s
f
er
d
i
g
mo
n
tert
o
g s
ette
s
s
amme
n nå
r
l
a
s
tmo
dul
e
n
er
s
att
i
nn
o
g p
ote
ns
iometere/
d
i
ps
er
i
nns
ti
l
t.
Deretter
m
å
s
e
ns
ormo
dul
e
n lås
e
s
me
d
lås
eme
k
a
n
i
s
me
n
.
B
r
uk
e
v
t.
sk
r
u
tre
kk
er.
Ti
l
be
hø
r:
Kai
s
er-
hulv
e
gg
bo
ks
,
E
A
N-
n
r.:
4007841
000370
K
l
emme-ta
k
a
d
a
p
ter,
E
A
N-
n
r.:
4007841
002855
U
te
npål
i
gg
e
nd
e
a
d
a
p
ter,
E
A
N-
n
r.:
4007841
0003
6
3
B
e
sky
tte
ls
e
sku
r
v
,
E
A
N-
n
r.:
4007841
00303
6
Ser
v
i
c
e-
fj
er
nk
o
n
tro
ll R
C
3,
E
A
N-Nr.:
4007841
000387
B
r
uk
er-
fj
er
nk
o
n
tro
ll R
C
5,
E
A
N-Nr.:
4007841
59280
6
Bruksanvisning
N
Kjære kunde
Ta
kk f
or
ti
ll
ite
n du h
ar
v
i
s
t
o
ss
v
e
d d
itt
kjøp
a
v d
i
n ny
e
STEINEL-
s
e
ns
or.
D
u h
ar
v
a
lg
t
et
kv
a
l
itet
s
-
p
ro
duk
t
s
om
er
p
ro
dus
ert,
te
s
tet
o
g p
a
kk
et
me
d s
t
ø
r
s
te
om
hu
.
Vi
ber
d
e
g l
e
s
e
d
e
nn
e
mo
n
te-
ri
ngsv
ei
l
e
dn
i
ng
e
n fø
r
du
i
ns
ta
l
-
l
erer
s
e
ns
ore
n
.
E
n l
a
ng
,
s
i
kk
er
o
g
f
ei
lf
ri
d
ri
f
t
k
a
n kun g
ara
n
tere
s
d
er
s
om
i
ns
ta
ll
a
sj
o
n
o
g
i
g
a
ngs
et-
ti
ng u
t
fø
re
s k
orre
k
t.
Vi
håp
er
du v
i
l h
a
m
y
e
gl
e
d
e
a
v d
i
n ny
e
STEINEL-
s
e
ns
or.
Sikkerhetsmerknader
Содержание DUAL HF DALI
Страница 3: ...2...
Страница 4: ...3 IR Quattro DALI...
Страница 5: ...4 IR Quattro HD DALI...
Страница 6: ...5 HF 360 DALI DUAL HF DALI...
Страница 9: ...8...
Страница 10: ...9 HF 360 DALI...
Страница 104: ...103 Potis 1 2 3 4 5 6 1 2 30 30 30 30 3 2 20 IQ 10 1000 Lux MAX MIN 1 2 1 2 10 100 OFF ON 1 30 ON DIM DALI GR...
Страница 106: ...105 Lux Lux 2006 95 E 2004 108 E RoHS 2002 95 E STEINEL STEINEL 36 GR...